KI-gestützte Software- und Website-Lokalisierung

Werden Sie schneller global mit Smartcat. Unsere Plattform automatisiert die Lokalisierung von Software und Websites in über 280 Sprachen und nutzt dabei KI, die aus Ihrem Feedback lernt.

Vertraut von über 1.000 führenden globalen Marken für Content-Lokalisierung


Eine einheitliche Plattform für Software- und Website-Lokalisierung

95%+

Übersetzungsqualität

Erreichen Sie über 95% Übersetzungsqualität. Smartcat stellt sicher, dass Ihre Fachbegriffe und Markenstimme in jeder Sprache konsistent sind.

70%

Kostenreduzierung

Kosten um bis zu 70% senken. Ersetzen Sie manuelle Aufgaben und Agenturgebühren durch unsere effiziente, KI-gestützte Software- und Website-Lokalisierungsübersetzung.

400%

schnellerer Markteintritt

Markteinführung um 400% beschleunigen. Starten Sie lokalisierte Software auf Ihrer Website gleichzeitig in allen Zielmärkten.

Zentralisieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow

Verwalten Sie UI-Strings, Dokumentation und Marketing-Inhalte an einem Ort. Unsere Web-Lokalisierungssoftware bietet vollständige Projekttransparenz und beendet fragmentierte Prozesse.

KI-Übersetzung mit fachkundiger menschlicher Überprüfung

Unsere KI liefert präzise Erstübersetzungen. Ihr Team oder unsere Fachgutachter verfeinern dann den Inhalt, und die KI lernt aus jeder Bearbeitung.

Integrieren Sie mit Ihren Entwicklungstools

Verbinden Sie unsere Lokalisierungssoftware für Websites mit GitHub, JIRA und mehr. Automatisieren Sie Ihre Lokalisierungs-Pipeline, ohne Ihren Entwicklungszyklus zu stören.

Qualität durch automatisierte Prüfungen aufrechterhalten

Unser System führt automatisierte Prüfungen durch und ermöglicht eine menschliche Überprüfung. Dies gewährleistet technische Genauigkeit und korrekte Terminologie für jede Übersetzung.

Übersetzen Sie jedes Dateiformat sofort

Unsere Plattform unterstützt alle softwarespezifischen Dateitypen. Dies umfasst JSON, YAML, XML und XLIFF. Laden Sie Dateien direkt hoch oder verbinden Sie sich über API.

Ihr fünfstufiger Website-Prozess für Software-Lokalisierung

1

Inhaltsquellen verbinden

Integrieren Sie Ihr Repository oder laden Sie Dateien hoch. Unsere Website- und Software-Lokalisierungsplattform akzeptiert alle Formate für UI-Elemente und Dokumente.

2

Nutzen Sie KI für die erste Übersetzung

Smartcats KI übersetzt Ihre Inhalte sofort. Es versteht Code und behält die Formatierung bei, wodurch es die anfängliche schwere Arbeit für Sie erledigt.

3

Zusammenarbeiten und Inhalte verfeinern

Laden Sie Gutachter ein, die KI-generierten Inhalte zu überprüfen. Sie können problemlos Bearbeitungen in unserem Editor vornehmen, der die KI trainiert.

4

Vorschau-Übersetzungen im Kontext

Verwenden Sie unsere Tools, um zu sehen, wie Übersetzungen in Ihrer Benutzeroberfläche erscheinen. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Zeichenkettenlänge und kontextuelle Passform, bevor Sie live gehen.

5

Lokalisierte Inhalte bereitstellen

Exportieren Sie übersetzte Dateien in ihrem ursprünglichen Format. Sie können auch unsere API verwenden, um Updates direkt an Ihre Anwendung zu senden.

Kontinuierliche Lokalisierung für Entwickler

Integrieren Sie die Übersetzung in Ihre CI/CD-Pipeline. Das hält mit agilen Entwicklungszyklen Schritt.

Smartcat hat unseren Arbeitsablauf automatisiert und uns erhebliche Entwicklungsstunden gespart."

Gleichzeitige globale Produkteinführungen

Funktionen in allen Märkten gleichzeitig einführen. Beseitigen Sie regionale Verzögerungen mit parallelen Übersetzungsworkflows.

Wir haben unsere internationalen Veröffentlichungszyklen um 60% verkürzt und sind in neue Märkte expandiert."

Schulungsmaterialien auf dem neuesten Stand halten

Mehrsprachige Software-Schulungsinhalte pflegen. Stellen Sie sicher, dass es immer mit Produktaktualisierungen synchronisiert wird.

Unsere globalen Schulungsunterlagen spiegeln nun die neuesten Funktionen in jeder Sprache wider."

Warum Smartcat eine Top-Wahl für Übersetzungen ist

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.3/10

für eine einfache Handhabung

1,000+

globale Kunden

20%

der Fortune 500

Die Lieferantenverwaltungsfunktion hat uns jährlich etwa 1.000 Stunden Verwaltungszeit eingespart. Das entspricht einem halben Vollzeitmitarbeiter."

Peggy Liao

Language Access Program und Policy Specialist

Erfolgsgeschichten in der Software-Lokalisierung

50%

Produktivitätssteigerung

Expondo nutzte Smartcat, um ihre Leistung zu verdoppeln. Sie reduzierten auch die Outsourcing-Kosten um die Hälfte mit unserer integrierten Plattform.

1,000+

jährlich eingesparte Verwaltungsstunden

Die Stadt Seattle sparte über 1.000 Verwaltungsstunden ein. Sie reduzierten auch die Ausgaben um 17%, indem sie das Übersetzungsmanagement automatisierten.

31 Stunden

monatlich eingesparte Arbeitszeit

Babbels Marketing- und L&D-Teams sparen jeden Monat 31 Arbeitsstunden. Dies wird durch optimierte Lokalisierungsabläufe erreicht.

Sicherheit für Ihre Software- und Website-Lokalisierung

Ihr Code und Inhalt sind geschützt. Wir sind Service Organization Control 2 (SOC 2) Type II konform. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und befolgen strenge Datenschutzprotokolle.

Beginnen Sie noch heute mit der Lokalisierung Ihrer Software

Nutzen Sie unsere professionelle Software- und Website-Lokalisierungsübersetzung. Kontext und Code-Integrität bewahren und dabei Zeit und Ressourcen sparen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Anbieter von Software-Übersetzungsdienstleistungen?

Es ist eine Plattform wie Smartcat für die Lokalisierung von Softwareanwendungen. Dies umfasst Benutzeroberflächen, Dokumentation und andere Inhalte. Eine gute Plattform fungiert als vollständige Website-Lokalisierung Website-Lokalisierung Software Lösung. Wir verwenden KI-Übersetzung, die von menschlichen Prüfern verfeinert wird, für genaue Ergebnisse.

Was ist der Unterschied zwischen KI-Übersetzung und menschlicher Übersetzung für Software?

KI bietet Geschwindigkeit für große Mengen. Menschliche Gutachter bieten Nuancen und Kontext. Smartcat kombiniert beides. Unsere KI lernt aus jeder menschlichen Bearbeitung und verbessert die Qualität mit der Zeit.

Welche Dateiformate kann ich für die Software-Lokalisierung übersetzen?

Unsere Web-Lokalisierungssoftware unterstützt alle wichtigen Formate. Dies umfasst JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX und XLIFF. Der Service bewahrt Ihre ursprüngliche Formatierung.

Wie halte ich die Terminologie über verschiedene Softwareversionen hinweg konsistent?

Smartcat erstellt automatisch Glossare und Translation Memories aus Ihren Inhalten. Dies gewährleistet eine einheitliche Terminologie in allen Versionen und Updates Ihrer Software.

Wie viel kostet professionelle Software-Übersetzung?

Unser Ansatz reduziert die Kosten oft um bis zu 70% im Vergleich zu Agenturen. Die Preisgestaltung ist flexibel und volumenbasiert. Sie gewinnen Effizienz durch unsere automatisierte, KI-gestützte Plattform.

Wie stellen Sie die Qualitätssicherung für technische Software-Inhalte sicher?

Wir verwenden automatisierte QS-Prüfungen plus menschliche Überprüfung. Ihr Team oder unsere Fachgutachter überprüfen die technische Genauigkeit. Jede Bearbeitung trainiert die KI, um zukünftige Übersetzungen zu verbessern.

Kann ich meine Software gleichzeitig in mehrere Zielsprachen übersetzen?

Ja, unsere Plattform unterstützt parallele Arbeitsabläufe. Sie können Ihre Software gleichzeitig in viele Sprachen übersetzen. Das beschleunigt Ihren globalen Markteinführungsplan erheblich.

Ist mein Software-Code während des Übersetzungsprozesses sicher?

Ja. Smartcat ist SOC 2 Type II konform und verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Die Integrität Ihres Quellcodes wird durch strenge Zugriffs- und Datenschutzprotokolle gewährleistet.

Wie gehe ich mit kontinuierlichen Updates und neuen Zeichenketten in meiner Software um?

Unsere kontinuierliche Lokalisierung Funktion erkennt neue Zeichenketten in Ihrem Repository. Das System verwendet vorhandene Translation-Memory-Datenbanken zur Verarbeitung von Aktualisierungen. Ihre lokalisierten Versionen bleiben mit der Entwicklung synchron.