Optimieren Sie SRT-, VTT-Konvertierung und -Übersetzung mit Smartcat AI

Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Untertiteldateien schnell mit KI-Expertenunterstützung und nahtloser menschlicher Zusammenarbeit. Optimieren Sie Ihren globalen Content-Workflow mühelos.

Hochwertige SRT-Übersetzungen unterstützt von expertengestützten KI-Agenten

100 x

Verarbeitungsgeschwindigkeit

im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitsabläufen

1/120

der Kosten

mit ähnlichen Bearbeitungszeiten

90%+

Genauigkeit auf Anhieb

und verbessert sich durch Expertenfeedback

SRT-Dateien in 4 einfachen Schritten übersetzen

Smartcat ist Ihr KI-gesteuerter Untertitel-Übersetzer für schnelle und zuverlässige Lokalisierung. Schließen Sie den Prozess in vier klaren Schritten ab.

Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch

Laden Sie Ihre Untertiteldatei hoch und wählen Sie Ihre Zielsprachen aus.

Ihr expertengestützter KI-Agent übersetzt die SRT-Datei

Bearbeiten und verfeinern Sie Übersetzungen, um die Genauigkeit zu gewährleisten

Laden Sie SRT-Dateien und/oder Videos mit eingebrannten Untertiteln herunter

Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch

Laden Sie Ihre Untertiteldatei hoch und wählen Sie Ihre Zielsprachen aus.

Smartcats expertengestützte KI-Plattform optimiert unsere Content-Lokalisierung. Es beschleunigt Arbeitsabläufe, gewährleistet Konsistenz und passt sich an unsere sich entwickelnden Bedürfnisse an.

Josie Millis

Kundenmarketing-Managerin EMEA-ANZ, Stanley Black & Decker

Übersetzen Sie SRT-Dateien in Sekundenschnelle mit Smartcat KI-Agenten

Verwenden Sie Smartcats KI-Agenten, um SRT-Dateien schnell und präzise zu übersetzen. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, wählen Sie Ihre Einstellungen aus, und Ihre Untertitel sind einsatzbereit.

KI-Agenten für SRT-Transkription und -Übersetzung

Smartcats KI-Agenten transkribieren und übersetzen SRT-Dateien automatisch in Sekunden. Mit hoher Genauigkeit von Anfang an können Sie schnell mehrsprachige Untertitel erstellen und Ihre Inhalte effizient skalieren.

Nahtlose KI-Mensch-Arbeitsabläufe für Bearbeitung und Optimierung

Mit Smartcats Live-Übersetzungseditor und Live-Vorschau schlagen KI-Agenten Übersetzungen vor, während Expertenprüfer sie in Echtzeit verfeinern. Die Bearbeitungen Ihres Teams trainieren das System kontinuierlich für konsistente, hochwertige Untertitel.

Sofortige SRT-Downloads oder automatische Videointegration

Wenn Ihre Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie die SRT-Datei sofort herunter oder lassen Sie die Untertitel in Ihr Video integrieren. Dieser nahtlose Prozess stellt sicher, dass Ihr Inhalt für ein globales Publikum bereit ist.

Nahtlose Multimedia-Lokalisierung mit Smartcat

KI-Agenten für die Transkription und Übersetzung von SRT-Dateien

Smartcats KI-Agenten transkribieren und übersetzen SRT-Dateien in Sekunden.

Übersetzungseditor mit Live-Vorschau

Überprüfen Sie übersetzte Untertitel in Echtzeit und passen Sie sie mit unserer Live-Vorschau an.

Inhaltsspeicherung 

Halten Sie alle Ihre Dateien in einem sicheren Arbeitsbereich organisiert.

Übersetzen Sie SRT-Dateien jetzt mit Smartcat AI

Häufig gestellte Fragen

Kann ich SRT-Dateien kostenlos mit Smartcat übersetzen?

Smartcat bietet mehrere Preisstufen an, einschließlich eines kostenlosen Plans, mit dem Sie SRT-Dateien in über 280 Sprachen übersetzen können.

Kann ich SRT-Dateien automatisch lokalisieren?

Ja. Smartcats KI-gestützte Übersetzung lokalisiert automatisch Ihre SRT-Dateien und passt Inhalte für verschiedene Kulturen und Märkte an.

Kann ich eine übersetzte SRT-Datei in Smartcat bearbeiten?

Ja. Nutzen Sie unsere intuitive Benutzeroberfläche, um mit erfahrenen Prüfern zusammenzuarbeiten und Übersetzungen in Echtzeit zu verfeinern.

Unterstützt Smartcat andere Videodateiformate?

Ja. Zusätzlich zu SRT-Dateien unterstützt Smartcat VTT und beliebte Videoformate wie MP4, MPEG, AVI und MOV.

Bietet Smartcat Untertitelübersetzungsdienste an?

Ja. Sie können sich über den Smartcat Marketplace mit Fachgutachtern verbinden und KI-Synchronisations- und Voice-over-Optionen erkunden.

Was ist eine SRT-Datei?

Eine SRT-Datei ist ein Textdokument, das die Sequenznummer, Zeitcodes und Untertiteltext enthält. Es wird weit verbreitet für Videountertitel verwendet.

Wie erstellen und verwenden Sie SRT-Dateien?

Erstellen Sie eine SRT-Datei mit einem beliebigen Texteditor oder Untertitel-Software, indem Sie Sequenznummern, Zeitcodes und Untertiteltext eingeben. Speichern Sie es mit einer .srt-Erweiterung und ordnen Sie es Ihrer Videodatei für die Wiedergabe zu.

Wie übersetzt man eine SRT-Datei in eine andere Sprache?

Bearbeiten Sie die SRT-Datei manuell in einem Texteditor oder lassen Sie unseren automatisierten KI-Prozess die Übersetzung für Sie übernehmen.

Wie wandelt man vorhandene Videountertitel in eine SRT-Datei um?

Extrahieren Sie Untertitel mit Video-Bearbeitungs- oder Extraktionssoftware und speichern oder exportieren Sie sie dann als SRT-Datei. Einige Werkzeuge erfordern möglicherweise geringfügige Anpassungen.

Wie stellt Smartcat die Qualität von SRT-Übersetzungen sicher?

Smartcats expertengestützte KI-Agenten lernen aus den Bearbeitungen Ihres Teams und nutzen Translation Memories und Glossare, um hohe Genauigkeit und Konsistenz zu gewährleisten.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0