Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Untertiteldateien schnell mit KI-Expertenunterstützung und nahtloser menschlicher Zusammenarbeit. Optimieren Sie Ihren globalen Content-Workflow mühelos.
100 x
Verarbeitungsgeschwindigkeit
im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitsabläufen
1/120
der Kosten
mit ähnlichen Bearbeitungszeiten
90%+
Genauigkeit auf Anhieb
und verbessert sich durch Expertenfeedback
Smartcat ist Ihr KI-gesteuerter Untertitel-Übersetzer für schnelle und zuverlässige Lokalisierung. Schließen Sie den Prozess in vier klaren Schritten ab.
Smartcats expertengestützte KI-Plattform optimiert unsere Content-Lokalisierung. Es beschleunigt Arbeitsabläufe, gewährleistet Konsistenz und passt sich an unsere sich entwickelnden Bedürfnisse an.
”Fallstudie ansehen →
Verwenden Sie Smartcats KI-Agenten, um SRT-Dateien schnell und präzise zu übersetzen. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, wählen Sie Ihre Einstellungen aus, und Ihre Untertitel sind einsatzbereit.
Smartcats KI-Agenten transkribieren und übersetzen SRT-Dateien automatisch in Sekunden. Mit hoher Genauigkeit von Anfang an können Sie schnell mehrsprachige Untertitel erstellen und Ihre Inhalte effizient skalieren.
Mit Smartcats Live-Übersetzungseditor und Live-Vorschau schlagen KI-Agenten Übersetzungen vor, während Expertenprüfer sie in Echtzeit verfeinern. Die Bearbeitungen Ihres Teams trainieren das System kontinuierlich für konsistente, hochwertige Untertitel.
Wenn Ihre Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie die SRT-Datei sofort herunter oder lassen Sie die Untertitel in Ihr Video integrieren. Dieser nahtlose Prozess stellt sicher, dass Ihr Inhalt für ein globales Publikum bereit ist.
KI-Agenten für die Transkription und Übersetzung von SRT-Dateien
Smartcats KI-Agenten transkribieren und übersetzen SRT-Dateien in Sekunden.
Übersetzungseditor mit Live-Vorschau
Überprüfen Sie übersetzte Untertitel in Echtzeit und passen Sie sie mit unserer Live-Vorschau an.
Inhaltsspeicherung
Halten Sie alle Ihre Dateien in einem sicheren Arbeitsbereich organisiert.
Smartcat bietet mehrere Preisstufen an, einschließlich eines kostenlosen Plans, mit dem Sie SRT-Dateien in über 280 Sprachen übersetzen können.
Ja. Smartcats KI-gestützte Übersetzung lokalisiert automatisch Ihre SRT-Dateien und passt Inhalte für verschiedene Kulturen und Märkte an.
Ja. Nutzen Sie unsere intuitive Benutzeroberfläche, um mit erfahrenen Prüfern zusammenzuarbeiten und Übersetzungen in Echtzeit zu verfeinern.
Ja. Zusätzlich zu SRT-Dateien unterstützt Smartcat VTT und beliebte Videoformate wie MP4, MPEG, AVI und MOV.
Ja. Sie können sich über den Smartcat Marketplace mit Fachgutachtern verbinden und KI-Synchronisations- und Voice-over-Optionen erkunden.
Eine SRT-Datei ist ein Textdokument, das die Sequenznummer, Zeitcodes und Untertiteltext enthält. Es wird weit verbreitet für Videountertitel verwendet.
Erstellen Sie eine SRT-Datei mit einem beliebigen Texteditor oder Untertitel-Software, indem Sie Sequenznummern, Zeitcodes und Untertiteltext eingeben. Speichern Sie es mit einer .srt-Erweiterung und ordnen Sie es Ihrer Videodatei für die Wiedergabe zu.
Bearbeiten Sie die SRT-Datei manuell in einem Texteditor oder lassen Sie unseren automatisierten KI-Prozess die Übersetzung für Sie übernehmen.
Extrahieren Sie Untertitel mit Video-Bearbeitungs- oder Extraktionssoftware und speichern oder exportieren Sie sie dann als SRT-Datei. Einige Werkzeuge erfordern möglicherweise geringfügige Anpassungen.
Smartcats expertengestützte KI-Agenten lernen aus den Bearbeitungen Ihres Teams und nutzen Translation Memories und Glossare, um hohe Genauigkeit und Konsistenz zu gewährleisten.