Technische Übersetzungsdienstleistungen für die Automobilindustrie
Beschleunigen Sie Ihren globalen Markteintritt mit der KI-Plattform von Smartcat, entwickelt für präzise technische Übersetzungen für die Automobilindustrie. Servicehandbücher, Benutzerhandbücher und Marketingmaterialien gleichzeitig erstellen, übersetzen und lokalisieren.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Von OEMs über Tier-1-Zulieferer bis hin zu EV-Innovatoren verlassen sich Automobilmarken auf Smartcat für die Übersetzung ihrer technischen Dokumente im Automobilbereich.
Optimieren Sie Ihren Workflow für Automobilinhalte
99%+
Branchenführende Genauigkeit
Gewährleisten Sie die Präzision jeder technischen Spezifikation durch KI, Glossare und Fachexperten.
4 x
Schnellere globale Markteinführungen
Die Übersetzungszeit für technische Handbücher von Monaten auf Tage verkürzen.
70%
Mehr übersetzen für weniger
Nutzen Sie Translation Memory und kontinuierliches KI-Lernen, um mehr Inhalte effizienter zu übersetzen, Kosten zu senken und dabei die Qualität zu erhalten.
Jeden globalen Automobilmarkt sofort erreichen
Übersetzen Sie Ihre technischen Automobildokumente in über 280 Sprachen mit unserer KI-gestützten Plattform.
Die vertrauenswürdige KI-Übersetzungsplattform für die Automobilindustrie
für die Einfachheit der Einrichtung
für eine einfache Handhabung
globale Firmenkunden
von Fortune-500-Kunden
Globalen Erfolg vorantreiben durch präzise Übersetzungen für die Automobilindustrie
Ihr 5-Schritte-Workflow für technische Automobilübersetzungen
Ein einfacher Workflow für komplexe Dokumente
1
Laden Sie Ihre technischen Dokumente hoch
2
Wählen Sie Ihre Zielmärkte (Sprachen)
3
Sofort mit KI übersetzen
4
Automobilexperten zur Begutachtung einladen
5
Mehrsprachige Inhalte weltweit bereitstellen
Machen Sie keine Kompromisse bei Geschwindigkeit, Qualität oder Kosten
400%
Schnellere Übersetzungsbearbeitung
Von Smith+Nephew bei komplexer technischer Dokumentation erreicht, eine Herausforderung, die der Automobilsektor teilt.
70%
Kosteneinsparungen
Für Stanley Black & Decker, der Nachweis von Effizienzsteigerungen bei der Übersetzung großer Mengen technischer Inhalte.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für Babbels L&D-Teams, der Nachweis von Einsparungen, die sich direkt auf die Lokalisierung von Händler- und Technikerschulungen auswirken.
Präzise und Skalierbare Automobil-Fachübersetzung
Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf für Übersetzungsdienstleistungen technischer Handbücher der Automobilindustrie. Erreichen Sie branchenführende Genauigkeit, senken Sie Kosten und beschleunigen Sie Ihre Markteinführungszeit mit der KI-Plattform von Smartcat.
Häufig gestellte Fragen
Wie handhabt Smartcat technische Übersetzungen im Automobilbereich?
Die KI-Plattform von Smartcat ist für die Feinheiten technischer Übersetzungen im Automobilbereich konzipiert. Es verarbeitet verschiedene Dateiformate, darunter InDesign und XML aus einem Component Content Management System (CCMS), extrahiert Text, übersetzt ihn mithilfe einer spezialisierten KI-Engine und ermöglicht eine Expertenprüfung zur Sicherstellung der Genauigkeit.
Was macht Smartcat ideal für die Automobilindustrie?
Smartcat bietet eine All-in-One-Plattform, um Inhalte gleichzeitig zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren. Dies ermöglicht Automobilmarken, Marketingkampagnen zu starten, technische Handbücher zu aktualisieren und L&D-Schulungen in mehreren Sprachen schneller und kostengünstiger als mit herkömmlichen Methoden bereitzustellen, wodurch Ihr Arbeitsablauf optimiert wird.
Können Sie gescannte alte Handbücher oder Schaltpläne übersetzen?
Ja. Smartcat verwendet fortschrittliche Optical Character Recognition (OCR)-Technologie, um Text aus gescannten Dokumenten und Bildern zu extrahieren, wodurch ältere Inhalte bearbeitbar und bereit für die Übersetzung werden.
Können unsere Ingenieure die Übersetzungen überprüfen und bearbeiten?
Absolut. Sie können eine unbegrenzte Anzahl interner Teammitglieder, wie Ingenieure oder Fachexperten, einladen, um Übersetzungen direkt im Smartcat Editor zu überprüfen und zu bearbeiten. Ihr Feedback wird von der KI erfasst und verwendet, um zukünftige Übersetzungen zu verbessern.
Wie stellen Sie sicher, dass die Terminologie über alle Fahrzeugmodelle hinweg konsistent ist?
Sie können Glossare für markenspezifische Begriffe erstellen und verwalten und unsere Translation-Memory-Funktion nutzen, um sicherzustellen, dass bereits übersetzte und genehmigte Phrasen wiederverwendet werden. Dies gewährleistet eine hohe technische Konsistenz für jede Übersetzung technischer Dokumente aus dem Automobilbereich.
Integriert Smartcat mit einem Component Content Management System (CCMS)?
Ja, Smartcat bietet eine robuste API und über 30 vorgefertigte Integrationen zur Verbindung mit Ihren bestehenden Tools, darunter ein Component Content Management System (CCMS), GIT-Repositories und mehr, für einen vollständig automatisierten Content-Workflow.
Wird die Formatierung unserer technischen Handbücher erhalten bleiben?
Ja. Smartcat KI ist darauf ausgelegt, das Layout Ihrer Originaldokumente beizubehalten. Für hochkomplexe Designs können Sie direkt innerhalb der Plattform mit professionellen Desktop-Publishing (DTP)-Spezialisten aus unserem Marktplatz zusammenarbeiten, um das Layout Ihrer übersetzten Handbücher zu finalisieren.
Wie werden Diagramme und Schemata mit eingebettetem Text gehandhabt?
Obwohl Text in Bildern nicht automatisch ersetzt wird, kann unsere OCR-Technologie ihn zur Übersetzung extrahieren. Sie können den übersetzten Text dann Ihrem Designteam zur Verfügung stellen oder einen Desktop-Publishing (DTP)-Spezialisten vom Smartcat Marketplace beauftragen, um die Grafiken zu aktualisieren.
Wie finde ich Gutachter mit Expertise im Bereich Fahrzeugtechnik?
Der Smartcat Marketplace bietet Zugang zu einem globalen Netzwerk von über 500.000 geprüften Prüfern. Sie können nach Branchenexpertise filtern, darunter Automobiltechnik, Mechanik und Marketing, um den perfekten Experten zur Verifizierung Ihrer Fachübersetzungen zu finden.
Wie sicher sind unsere proprietären technischen Daten auf der Plattform?
Wir priorisieren die Sicherheit Ihrer Daten. Smartcat ist SOC 2 Typ II-konform und verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Ihre Daten werden niemals zum Training öffentlicher KI-Modelle verwendet, und alle Marktplatz-Rezensenten sind an strenge Geheimhaltungsvereinbarungen gebunden, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre geschützten Informationen sicher bleiben.
Können wir Smartcat für unsere Übersetzungsdienstleistungen technischer Handbücher für die Automobilindustrie testen?
Ja, Sie können sich für eine kostenlose Testversion anmelden, um alle Funktionen von Smartcat kennenzulernen. Überzeugen Sie sich selbst, wie unsere KI-Plattform Ihren Prozess für Übersetzungsdienstleistungen für technische Handbücher in der Automobilindustrie optimieren kann.