Eine einheitliche Produkt-UI weltweit gewährleisten
Lokalisierte Produkte in der Sprache jedes Benutzers liefern. Sie können dies tun, ohne Ihre Feature-Releases zu verzögern.
Produkttext lokalisieren
Intelligentere technische Übersetzung für Ihre globalen Inhalte
Werden Sie global mit Ihrer Software und Dokumentation. Smartcats KI-Agenten helfen Ihnen, Benutzeroberflächen, technische Handbücher und Ihre gesamte Website für technische Übersetzungen präzise und schnell zu übersetzen.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Quellsprache
Zielsprache
Viele Fortune-500-Unternehmen nutzen Smartcat für die Lokalisierung. Führende Softwareteams nutzen unsere KI-Agenten für technische Übersetzungen im großen Maßstab.
Technische Inhalte übersetzen – ohne Komplexität
70%
weniger traditionelle Schritte
Zeitaufwand für Lokalisierungsaufgaben reduzieren. Nutzen Sie unsere Experten-gestützten KI-Agenten für einen optimierten Prozess.
4 x
schnellere Durchlaufzeiten
Beschleunigen Sie Ihre Release-Zyklen. Übersetzung für Benutzeroberflächen und technische Dokumente automatisieren.
95%+
gleichbleibende Qualität
Eine einheitliche globale Nutzererfahrung sicherstellen. Unsere KI passt sich Ihrem einzigartigen Ton, Ihrer Terminologie und Ihrem Produktkontext an.
Konsistente Benutzererlebnisse weltweit schaffen
Unser Software-Lokalisierungsagent übersetzt Ihre UI-Elemente. Es handhabt Schaltflächen, Tooltips und Menüs. Dies geschieht, ohne Ihre Codebasis zu beeinträchtigen.
Genaue Übersetzungen für technische Dokumente erhalten
Globale Zielgruppen schneller erreichen. Unser Dokumentübersetzungs-Agent liefert klare Übersetzungen für jedes Fachübersetzungsbuch, Benutzerhandbuch oder jeden Hilfeartikel.
Bewahren Sie die Bedeutung Ihres Produkts in jeder Sprache
Unsere Plattform bietet eine zentrale Stelle, um alle Ihre Übersetzungen zu verwalten. Es gewährleistet, dass Formatierungsregeln eingehalten werden, um Fehler zu vermeiden.
Synchronisieren Sie Ihre Entwicklungs- und Lokalisierungs-Workflows
Verbinden Sie Ihr Repo oder Design-Tool mit Smartcat. Der KI-Agent erkennt Änderungen automatisch. Es hält Übersetzungen versionskontrolliert und bereit zur Bereitstellung.
Wie technische Übersetzung mit Smartcat funktioniert
1
Das Projekt einrichten
Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie lokalisieren müssen. Das können Benutzeroberflächen, Dokumente oder Ihr Blog für technische Übersetzungen sein. Unsere KI-Agenten verstehen verschiedene Dateiformate und Designabsicht.
2
Starte die KI-Übersetzung
Der KI-Agent extrahiert den Text zur Übersetzung. Es wendet Ihr Translation Memory an und führt Qualitätssicherungsprüfungen durch. Es passt zum Ton und zur Terminologie Ihres Produkts.
3
Überprüfen und verbessern
Sie können die Übersetzungen sofort veröffentlichen. Oder, laden Sie menschliche Prüfer ein, um sie zu verfeinern. Jede Korrektur hilft, den Agenten für zukünftige Projekte zu trainieren.
Ihr Experten-gestützter KI-Agent für technische Übersetzungen
Benutzeroberfläche
Dokumentation
QA
Entwickler-Sync
Rezension
Warum Technische Teams Smartcat wählen
für einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
der Fortune 500
Echte Ergebnisse für Globale Produktteams
+30%
ROI
Erreicht durch zentralisierte, automatisierte technische Übersetzungs-Workflows.
31+
monatlich eingesparte Arbeitsstunden
Durch die Reduzierung repetitiver Arbeit und die Verbesserung der Übersetzungsqualität.
92%
schnellere Abwicklung
Durch die Nutzung von Smartcats KI-Agenten anstelle traditioneller Sprachdienstleister.
Ihre technischen Übersetzungen sind sicher und konform
Wir sichern alle Ihre Inhalte mit vollständiger Verschlüsselung. Smartcat ist DSGVO- und SOC-II-konform. Rollenbasierter Zugriff und private Glossare schützen auch Ihre Daten.
Bereit, mit Ihrer Technologie global zu gehen?
Smartcat KI-Agenten sind bereit zu helfen. Beschleunigung von mehrsprachiger Softwareentwicklung und Dokumentationsbereitstellung.
Häufig gestellte Fragen
Was sind Smartcat KI-Agenten?
Smartcat KI-Agenten sind KI-Systeme für komplexe Inhaltsaufgaben. Sie übernehmen Softwarelokalisierung und technische Übersetzungen. Im Gegensatz zu generischer KI lernen unsere Agenten aus menschlichem Feedback. Sie passen sich Ihrem Ton, Glossar und Ihrer Formatierung an.
Wie stellt Smartcat hochwertige Übersetzungen sicher?
Smartcat nutzt adaptive KI, die sich mit jedem Projekt verbessert. Menschliche Prüfer aus Ihrem Team oder unserem Marktplatz können Übersetzungen korrigieren. Die KI lernt aus diesen Korrekturen. Dies verbessert Konsistenz und Geschwindigkeit mit jedem Zyklus.
Wie kombiniert Smartcat KI und menschliche Expertise?
Unsere Plattform verbindet KI-gestützte Übersetzung mit menschlicher Expertenprüfung. Das alles geschieht im Smartcat Editor. Der KI-Agent lernt aus jeder menschlichen Eingabe. Dies macht Ihren Lokalisierungsprozess im Laufe der Zeit schneller und genauer.
Welche Dateiformate unterstützt Smartcat für die Software-Lokalisierung?
Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate. Dies umfasst wichtige Softwareentwicklungsformate wie JSON, XML, RESX und XLIFF. Dies gewährleistet einen reibungslosen Arbeitsablauf für Ihre Inhalte.
Kann Smartcat mit unseren Entwicklertools und unserer CI/CD-Pipeline integrieren?
Ja. Smartcat bietet vorgefertigte Integrationen für Tools wie GitHub, Figma und Contentful. Sie können auch unsere API nutzen, um Ihre eigene Umgebung anzubinden. Dies hilft Ihnen, Inhalte kontinuierlich zu lokalisieren, ohne die Entwicklung zu unterbrechen.
Wie sicher ist die Smartcat-Plattform?
Ihre Datensicherheit hat Priorität. Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Wir verschlüsseln alle Inhalte. Rollenbasierte Zugriffskontrollen geben Ihnen auch Befehlsgewalt darüber, wer Ihre Daten sieht.
Kann Smartcat sowohl UI-Elemente als auch technische Dokumentation lokalisieren?
Ja. Unsere Plattform verwaltet alle Ihre technischen Inhalte. Sie können alles lokalisieren, von UI-Strings bis hin zu einem kompletten technischen Übersetzungsbuch. Dies gewährleistet Einheitlichkeit in all Ihren kundenorientierten Materialien.
Welche Branchen profitieren von Smartcat KI-Agenten?
Smartcat bedient viele Branchen. Dies umfasst SaaS, E-Learning, das Gesundheitswesen und die Fertigung. Unsere KI-Agenten sind ideal für Branchen, die häufige UI-Updates oder mehrsprachige Dokumentation benötigen.
Quellen
MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report