Nahtlos funktionale Anforderungen in technische Anforderungen für Ihre globalen Teams übersetzen. Smartcat KI hilft Ihnen, Kundenbedürfnisse in präzise, mehrsprachige technische Dokumentation und UI-Strings zu formulieren und gewährleistet so eine perfekte Abstimmung zwischen Produktvision und technischer Umsetzung.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Schließen Sie sich den 20 % der Führungskräfte der Fortune 500 an, die Smartcat vertrauen. Führende Tech-Teams nutzen unsere KI, um Nutzerbedürfnisse in global verstandene technische Inhalte umzuwandeln.
70%
weniger Mehrdeutigkeit
Automatisieren Sie die Übersetzung funktionaler Anforderungen in technische Spezifikationen und entlasten Sie so Ihre Produkt- und Engineering-Teams.
4 x
schnellere Ausrichtung
Beschleunigen Sie Entwicklungszyklen durch sofortige Generierung mehrsprachiger technischer Spezifikationen aus Ihren Kernfunktionsanforderungen.
95%+
Spezifikationsgenauigkeit
Erstellen Sie konsistente technische Dokumentation und UI-Strings mit KI, die sich an Ihre Terminologie anpasst und den Produktkontext versteht.
Globale Produkt-Markt-Passung vom ersten Tag an gewährleisten
Unser Software-Lokalisierungsagent übersetzt UI-Texte, die aus Ihren Anforderungen abgeleitet sind, und stellt sicher, dass jede Schaltfläche, jedes Menü und jede Eingabeaufforderung perfekt an globale Benutzer angepasst ist, ohne Ihre Codebasis zu stören.
Präzise mehrsprachige technische Dokumente erstellen
Sofort Kundenbedürfnisse in technische Anforderungen und Dokumentation übersetzen. Erstellen Sie klare Benutzerhandbücher, Hilfezentren und FAQs, die die Funktionalität Ihres Produkts in jeder Sprache widerspiegeln.
Technische Integrität sprachübergreifend aufrechterhalten
Nutzen Sie eine einzige Plattform für nahtlose Teamzusammenarbeit. Stellen Sie sicher, dass Variablen, Platzhalter und Formatierungsregeln in jeder Sprache eingehalten werden, um Fehler und Fehlinterpretationen zu vermeiden.
Produkt- und Entwicklungsteams global ausrichten
Verbinden Sie Ihr Repo oder Design-Tool mit Smartcat. Unser Agent erkennt automatisch Änderungen an den Anforderungen und aktualisiert übersetzte technische Spezifikationen, hält sie versionskontrolliert und bereit für die Bereitstellung.
1
Funktionale Anforderungen definieren
Geben Sie Ihre funktionalen Anforderungen ein, sei es für Benutzeroberfläche, Dokumentation oder Onboarding. Die adaptive KI von Smartcat versteht Ihre Absicht und bereitet den Inhalt für die technische Spezifikation vor.
2
Technische Spezifikationen mit KI generieren
Der KI-Agent generiert mehrsprachige technische Spezifikationen, UI-Strings und Dokumentation, wobei er Ihr Glossar und Translation Memory anwendet und gleichzeitig eine mehrstufige Qualitätssicherung zur Sicherstellung der Genauigkeit durchführt.
3
Überprüfen und global bereitstellen
Laden Sie menschliche Prüfer ein, um zu validieren, dass die technische Ausgabe der ursprünglichen funktionalen Absicht entspricht. Jede Korrektur trainiert die KI und beschleunigt zukünftige Anforderungsübersetzungen.
für einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
der Fortune 500
+30%
ROI
Erzielt durch zentralisierte, KI-gesteuerte Workflows für technische Inhalte und Spezifikationen.
31+
Monatlich eingesparte Stunden
Durch die Automatisierung wiederkehrender Übersetzungsaufgaben und die Verbesserung der Qualität technischer Dokumentation.
92%
schnellere Abwicklung
Bereitstellung mehrsprachiger technischer Assets mit den KI-Agenten von Smartcat im Vergleich zu herkömmlichen Methoden.
Smartcat schützt Ihr geistiges Eigentum mit vollständiger Verschlüsselung im Ruhezustand und während der Übertragung. Unsere Plattform ist DSGVO- und SOC II-konform, mit rollenbasiertem Zugriff und privaten Glossaren, um Ihre Daten zu schützen.
Smartcat KI-Agenten sind Ihre Lösung. Optimieren Sie die Erstellung mehrsprachiger technischer Dokumentation und Produktspezifikationen ohne Kompromisse.
Smartcat bietet eine KI-gestützte Plattform, die den gesamten Prozess optimiert. Sie können funktionale Anforderungen eingeben oder erstellen, und unsere KI-Agenten helfen Ihnen beim Entwurf, der Übersetzung und der Verwaltung der entsprechenden technischen Spezifikationen und UI-Strings. Die Plattform gewährleistet Konsistenz durch zentralisierte Glossare und Translation Memories, während Integrationen mit Entwicklertools alles synchron halten.
Der beste Ansatz ist die Verwendung einer einzigen, einheitlichen Plattform, auf der Produkt-, Entwicklungs- und Übersetzungsteams zusammenarbeiten können. Smartcat erleichtert dies, indem es den gesamten Workflow verbindet, von der ersten Anforderung bis zur finalen übersetzten Spezifikation. Dadurch werden Silos eliminiert, Fehler durch manuelle Übergaben reduziert und sichergestellt, dass jeder mit den aktuellsten, präzise übersetzten Informationen arbeitet.
Smartcat verfolgt eine mehrschichtige Qualitätsstrategie. Unsere adaptive KI lernt aus jeder Bearbeitung und verbessert kontinuierlich ihr Verständnis Ihrer spezifischen Terminologie. Die Plattform umfasst automatisierte QS-Prüfungen für Formatierung, Platzhalter und Glossarkonformität. Schließlich können Sie menschliche Experten – entweder aus Ihrem eigenen Team oder unserem Marktplatz – hinzuziehen, um zu überprüfen und zu validieren, dass die übersetzten Spezifikationen die ursprüngliche Absicht genau widerspiegeln.
Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, die alles abdecken, was Sie für technische Spezifikationen und Softwareentwicklung benötigen, darunter:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel, Word und PDF
Dies gewährleistet, dass Sie alle Ihre technischen Inhalte, von Anforderungsdokumenten bis hin zu Code-Strings, nahtlos in einer einzigen Umgebung verwalten können.
Ja. Smartcat bietet eine robuste API und vorgefertigte Integrationen für Tools wie GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma und Contentful. Dies ermöglicht Ihnen die Schaffung eines kontinuierlichen Workflows, bei dem Aktualisierungen von Anforderungen oder Designs automatisch Aktualisierungen in Ihrer übersetzten technischen Dokumentation auslösen.
Absolut. Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für alle Daten, sowohl während der Übertragung als auch im Ruhezustand. Mit Funktionen wie rollenbasierter Zugriffskontrolle und privaten, kundenspezifischen Übersetzungsressourcen behalten Sie die volle Kontrolle und Sicherheit über Ihre proprietären technischen Informationen.
MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report