Globale Produktkonsistenz
Liefern Sie lokalisierte Produkte, die jeden Nutzer ansprechen, ohne Ihren Release-Zeitplan zu verzögern.
Produkttext lokalisieren
KI-gestützte Online-Fachübersetzung
Beschleunigen Sie globale Produkteinführungen mit Smartcat. Unsere KI-Plattform bietet präzise Online-Fachübersetzung für Benutzeroberflächen, Dokumentationen und Support-Inhalte, was Geschwindigkeit und Konsistenz gewährleistet.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Quellsprache
Zielsprache
Schließen Sie sich führenden globalen Unternehmen an, die Smartcat vertrauen. Unser KI-gesteuerter Ansatz ist die erste Wahl für technische Online-Übersetzung auf Unternehmensebene im großen Maßstab.
Einheitlicher Ansatz für technische Inhalte
70%
Weniger manuelle Arbeit
Automatisieren Sie Ihre Content-Pipeline von der Erstellung bis zur finalen Überprüfung und befreien Sie Ihr Team von sich wiederholenden Aufgaben.
4 x
Schnellere Lieferung
Schneller auf den Markt kommen durch Automatisierung der Übersetzung für all Ihre technischen Inhalte, von UI-Strings bis hin zu Benutzerhandbüchern.
95%+
Qualitätsleistung
Nutzen Sie KI, die aus Ihrem Feedback lernt. Unsere Plattform gewährleistet, dass Ihre Markenstimme und technische Terminologie immer präzise sind.
Perfekte Globale Benutzererfahrungen
Unser Software-Lokalisierungsagent handhabt jedes UI-Element – Schaltflächen, Menüs und Eingabeaufforderungen – ohne Ihren Code zu berühren. So übersetzen Sie technisches Englisch online fehlerfrei.
Präzise Technische Dokumentationsübersetzung
Fördern Sie die globale Akzeptanz durch die Bereitstellung klarer, konsistenter Handbücher und Hilfestellungen. Unsere Plattform ist eine der besten Online-Plattformen für technische Übersetzungen für nutzerorientierte Inhalte.
Marken- und Produktintegrität wahren
Nahtlos auf einer einzigen Plattform zusammenarbeiten. Stellen Sie sicher, dass alle Inhalte die spezifischen Variablen und Formatierungen Ihres Produkts berücksichtigen, um Fehler zu vermeiden.
Entwicklung und Lokalisierung synchronisieren
Verbinden Sie Ihr Repository oder Ihre Design-Tools direkt mit Smartcat. Änderungen werden automatisch erkannt, und Übersetzungen sind immer versionskontrolliert und bereit zur Bereitstellung.
Wie unsere KI-Übersetzung funktioniert
1
Definieren Sie Ihr Projekt
Wählen Sie Ihre Inhalte für die Lokalisierung – von der Benutzeroberfläche bis zur Dokumentation. Unsere adaptive KI versteht Ihre Dateien und Designabsicht und fungiert als der ideale Online-Fachübersetzer.
2
KI-Übersetzung starten
Der KI-Agent macht sich an die Arbeit, extrahiert Text, wendet Ihr Translation Memory an und führt Qualitätssicherungsprüfungen durch, alles zugeschnitten auf den spezifischen Ton und die Terminologie Ihres Produkts.
3
Überprüfen und Bereitstellen
Übersetzungen sofort veröffentlichen oder Fachexperten einladen, sie zu verfeinern. Jede Bearbeitung verbessert die KI, wodurch Ihre nächste Online-Fachübersetzung Englisch-Spanisch noch schneller wird.
Ein KI-Agent, entwickelt für Ihre technischen Inhalte
Benutzeroberfläche
Dokumentation
QA
Entwickler-Sync
Rezension
Von Branchenführern anerkannt
Einfachheit der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
Globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Bewährte Ergebnisse für globale Produktteams
+30%
ROI
Erzielt durch zentralisierte, automatisierte Fachsprachen-Workflows.
31+
monatlich eingesparte Arbeitsstunden
Eingespart durch Reduzierung sich wiederholender manueller Arbeit bei gleichzeitiger Qualitätsverbesserung.
92%
schnellere Abwicklung
Gewonnen durch den Einsatz von Smartcats KI-Agenten gegenüber traditionellen Sprachdienstleistern.
Sicher und konform im Design
Ihre Inhalte sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Smartcat ist DSGVO- und SOC-II-konform, mit rollenbasiertem Zugriff und privaten Glossaren, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher bleiben.
Bereit zur Optimierung Ihrer globalen Inhalte?
Smartcats KI-Agenten sind hier, um zu helfen. Beschleunigen Sie die mehrsprachige Softwareentwicklung und Dokumentationsbereitstellung ohne Qualitätseinbußen.
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet Smartcat KI-Agenten von anderen Tools?
Smartcat KI-Agenten sind spezialisierte Systeme für komplexe Content-Workflows, keine generische KI. Sie werden an realen Aufgaben geschult und lernen kontinuierlich aus dem Feedback erfahrener Menschen, was die Zuverlässigkeit und Qualität dramatisch verbessert. Das macht uns zu einer der besten Online-Lösungen für technische Übersetzungen, die verfügbar sind.
Wie gewährleistet Smartcat hochwertige Übersetzungen?
Unsere Plattform nutzt ein adaptives KI-Modell, das sich mit jedem Projekt verbessert. Menschliche Prüfer aus Ihrem Team oder unserem Marktplatz können Übersetzungen verfeinern, und die KI lernt aus jeder Korrektur. Dies gewährleistet zunehmende Genauigkeit und Konsistenz für all Ihre technischen Inhalte.
Wie funktioniert die Zusammenarbeit von KI und Mensch?
Smartcat vereint KI-gestützte Übersetzung mit menschlicher Expertenprüfung in einem einzigen Editor. Ihre Fachexperten können KI-generierten Text leicht verfeinern. Diese Bearbeitungen trainieren die KI und erzeugen eine leistungsstarke Rückkopplungsschleife, die die Geschwindigkeit und Genauigkeit für zukünftige Projekte verbessert.
Wie sieht es aus mit spezifischen Sprachbedürfnissen, wie zum Beispiel technische Übersetzungen Deutsch-Englisch online?
Unsere Plattform ist konzipiert, um anspruchsvolle Sprachpaare präzise zu bewältigen. Ob Sie deutsch-englische technische Übersetzung online oder eine andere Kombination benötigen, unsere KI ist auf umfangreichen Datensätzen trainiert, um genaue Ergebnisse zu liefern. Sie können getrost technisches Englisch online in Dutzende von Sprachen übersetzen, im Wissen, dass Kontext und Terminologie korrekt sind.
Kann Smartcat mit unseren Entwicklungstools integrieren?
Ja. Smartcat bietet vorgefertigte Integrationen für Tools wie GitHub, Figma und Contentful. Sie können auch unsere API nutzen, um sich mit Ihrer eigenen Umgebung zu verbinden, was eine kontinuierliche Lokalisierung ermöglicht, ohne Ihre Entwicklungszyklen zu unterbrechen.
Wie sicher ist die Smartcat-Plattform für unsere Inhalte?
Sicherheit ist von größter Bedeutung. Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für alle Inhalte und bieten rollenbasierte Zugriffskontrollen an, um sicherzustellen, dass Ihre geschützten Informationen und technischen Daten stets geschützt sind.
Kann ich sowohl die Software-Benutzeroberfläche als auch die technische Dokumentation auf Smartcat verwalten?
Absolut. Unser Software-Lokalisierungsagent arbeitet innerhalb der umfassenderen Smartcat-Plattform, sodass Sie alles verwalten können, von UI-Strings bis hin zu umfassenden technischen Handbüchern und Hilfeartikeln. Dieser einheitliche Ansatz gewährleistet Konsistenz in all Ihren nutzerorientierten Inhalten.
Welche Dateiformate unterstützt Smartcat für technische Inhalte?
Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, darunter alle wichtigen Formate für Softwareentwicklung und Dokumentation wie JSON, XML, YAML, RESX, STRINGS, PO, XLIFF, CSV und Excel. Dies gewährleistet einen reibungslosen Arbeitsablauf für Ihr Entwicklungsteam.
Quellen
MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report