Übersetzen Sie komplexe wissenschaftliche, medizinische und technische Inhalte sofort mit den expertenunterstützten KI-Agenten von Smartcat. Liefern Sie genaue, konsistente Ergebnisse von der ersten Forschung bis zur globalen Markteinführung und überwinden Sie die Einschränkungen eines statischen wissenschaftlichen und technischen Übersetzungs-PDFs.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Vertraut von globalen Führungskräften in Wissenschaft und Technologie. Führende F&E- und Produktteams nutzen Smartcat für hochsensible technische Übersetzungen im großen Maßstab.
70%
Weniger repetitive Arbeit
Automatisieren Sie Ihre Content-Pipeline mit KI-Agenten, die aus Ihrem Feedback lernen, wodurch Ihre Experten entlastet werden, um sich auf Innovation zu konzentrieren, anstatt Inhalte zu kopieren und einzufügen.
4 x
Schnellere Markteinführungszeit
Produkte einführen und Forschungsergebnisse gleichzeitig in mehreren Sprachen veröffentlichen. Beseitigen Sie Verzögerungen, die durch traditionelle, sequentielle Übersetzungsprozesse verursacht werden.
95%+
Unübertroffene Genauigkeit
Erreichen Sie überragende Qualität mit KI, die Ihre spezifische Terminologie und Ihren Kontext versteht und sicherstellt, dass jede Übersetzung präzise und klar ist.
UIs übersetzen, ohne Ihren Build zu beschädigen
Unser Software-Lokalisierungsagent verarbeitet automatisch UI-Strings, Variablen und Platzhalter. Übersetzen Sie In-App-Text unter Wahrung aller Funktionalität und Code-Integrität.
Lokalisierung aller technischen Dokumentation mit Präzision
Beschleunigen Sie das weltweite Verständnis mit dem Dokumentübersetzungsagenten. Erhalten Sie klare, konsistente Übersetzungen für Hilfezentren, Benutzerhandbücher und jedes technische und wissenschaftliche Übersetzungs-PDF.
Gewährleistung der Inhaltsintegrität über Sprachen hinweg
Nutzen Sie eine einzige, kollaborative Plattform. Zentrale Glossare und Translation Memory gewährleisten, dass Ihre Markenstimme und Fachbegriffe immer korrekt angewendet werden.
Lokalisierung im Gleichschritt mit der Entwicklung halten
Updates von Ihrem Repo oder Design-Tool direkt zu Smartcat und zurück pushen. Der Agent erkennt Änderungen automatisch und hält Übersetzungen versionskontrolliert und bereit für die Bereitstellung.
1
Verbinden Sie Ihre Inhalte
Integrieren Sie Ihr Code-Repository, CMS oder Ihre Design-Tools. Der KI-Agent identifiziert und extrahiert automatisch übersetzbaren Inhalt, wobei er diverse Dateiformate und die Designabsicht versteht.
2
Mit KI übersetzen
Der KI-Agent übersetzt Inhalte sofort und wendet dabei Ihr genehmigtes Glossar und Ihre Stilrichtlinien an, um sofortige, hochwertige und konsistente Ergebnisse in allen Sprachen zu gewährleisten.
3
Überprüfen und kontinuierlich verbessern
Laden Sie Ihre Fachexperten ein, Übersetzungen zu überprüfen. Jede Korrektur trainiert den Agenten und macht Ihre nächste Übersetzung von wissenschaftlichen und technischen PDF-Texten noch schneller und genauer.
für einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500 nutzen Smartcat
+30%
ROI
Erzielt durch zentralisierte, KI-gestützte Fachsprachenübersetzungs-Workflows.
31+
monatlich eingesparte Arbeitsstunden
Durch die Automatisierung wiederkehrender Aufgaben bei gleichzeitiger kontinuierlicher Verbesserung der Übersetzungsqualität.
92%
schnellere Abwicklung
Bereitgestellt durch den Einsatz von Smartcats KI-Agenten anstelle traditioneller Sprachdienstleister.
Ihr geistiges Eigentum ist stets geschützt. Smartcat ist SOC II zertifiziert und DSGVO-konform und sichert alle Inhalte mit vollständiger Verschlüsselung und granularen, rollenbasierten Zugriffskontrollen.
Smartcat KI-Agenten sind bereit zu helfen. Beschleunigen Sie die mehrsprachige Softwareentwicklung und die Bereitstellung technischer Dokumentation mit unübertroffener Geschwindigkeit, Qualität und Kontrolle.
Generische KI bleibt oft hinter den Erwartungen zurück. Smartcats KI ist anders. Es ist speziell für technische Bereiche trainiert und verbessert sich mit jeder Bearbeitung von Ihren menschlichen Experten. Dieses Expert-in-the-Loop-System schafft einen fortlaufenden Lernkreislauf, der gewährleistet, dass sich die KI an Ihre spezifische Terminologie und Ihren Kontext anpasst, für höchste Präzision.
Während Ressourcen wie ein 'scientific and technical translation maeve olohan pdf' oder 'scientific and technical translation wright pdf' entscheidende theoretische Grundlagen bieten, setzt Smartcat diese Prinzipien in die Praxis um. Betrachten Sie uns als die Ausführungsebene—ein lebendiges System, das Terminologie verwaltet, Arbeitsabläufe automatisiert und Qualität sichert und das Wissen aus jedem 'wissenschaftlich-technischen Übersetzungs-PDF' in einen dynamischen, skalierbaren Prozess verwandelt.
Smartcat ermöglicht eine leistungsstarke Zusammenarbeit. Die KI erstellt sofort einen hochwertigen ersten Entwurf. Anschließend können Ihre internen Fachexperten oder Linguisten aus unserem Marktplatz den Text in unserem kollaborativen Editor begutachten und überarbeiten. Jede menschliche Bearbeitung trainiert die KI und macht sie dadurch schrittweise intelligenter und besser auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
Smartcat ist ausgelegt für moderne Technologie-Workflows und unterstützt über 80 Dateiformate. Dies beinhaltet alle gängigen Softwareentwicklungs- und Dokumentationsformate wie:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
Und alle Standard-Dokumentformate, die eine nahtlose Integration gewährleisten.
Ja. Smartcat bietet vorgefertigte Integrationen für GitHub, GitLab, Figma, Contentful und viele weitere. Unsere robuste API ermöglicht Ihnen auch die Anbindung an jede benutzerdefinierte Umgebung und schafft so eine vollautomatisierte, kontinuierliche Lokalisierungspipeline, die Ihren Entwicklungszyklus nicht unterbricht.
Sicherheit ist von größter Bedeutung. Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für alle Daten, sowohl während der Übertragung als auch im Ruhezustand. Mit rollenbasierten Zugriffskontrollen haben Sie die volle Befugnis darüber, wer Ihre Inhalte anzeigen, bearbeiten oder verwalten kann.
Absolut. Unsere Plattform ist konzipiert als eine zentrale Informationsquelle für all Ihre mehrsprachigen Inhalte. Sie können dieselben KI-Agenten, Glossare und Workflows verwenden, um alles zu lokalisieren, von UI-Strings bis hin zu einer umfassenden 'Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Texte als PDF', wodurch eine vollständige Konsistenz in Ihrem gesamten Produktökosystem gewährleistet wird.
Smartcat ist ideal für jede Branche mit komplexen, kritischen technischen Inhalten. Das umfasst SaaS, Biowissenschaften, Fertigung, Ingenieurwesen und Legal Tech. Jede Organisation, die eine schnelle, präzise Lokalisierung von Benutzeroberflächen, technischer Dokumentation oder behördlichen Einreichungen benötigt, wird einen erheblichen Return on Investment erzielen.
MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report