KI-gestützte halbtechnische Übersetzung

Überbrücken Sie die Kluft zwischen technischem Jargon und klarer Kommunikation. Smartcats KI liefert präzise semitechnische Übersetzungen für Benutzerhandbücher, Marketingmaterialien und Schulungsinhalte und gewährleistet, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird.

upload

Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.

Quellsprache
Zielsprache

Vertraut von über 20% der Fortune 500. Führende globale Teams nutzen Smartcats KI für zuverlässige, semitechnische Übersetzungen in großem Umfang.

Klarheit und Präzision im großen Maßstab erzielen

70%

weniger repetitive Arbeit

Automatisieren Sie komplexe Content-Workflows. Entlasten Sie Ihr Team mit expertenaktivierten KI-Agenten.

4 x

schnellere globale Bereitstellung

Beschleunigen Sie Ihre Content-Veröffentlichungszyklen. Lokalisierung für UI-Texte und technische Dokumente automatisieren.

95%+

Inhaltskonsistenz

Markenstimme und Terminologie beibehalten. Unsere KI passt sich Ihrem einzigartigen Stil an für ein konsistentes Nutzererlebnis.

Klare Benutzererfahrungen global schaffen

Unsere KI-Agenten übernehmen Ihre UI-Lokalisierung. Sie übersetzen alles von Schaltflächen bis zu Eingabeaufforderungen, ohne Ihren Code zu beeinträchtigen. Dies ist ein halbtechnisches Übersetzungsbeispiel, wie Klarheit gewahrt wird.

Sicherstellen einer genauen halbtechnischen Dokumentation

Beschleunigen Sie die globale Akzeptanz mit unserer KI. Erzielen Sie klare, konsistente Ergebnisse für jedes halbtechnische englische Dokument, von Benutzerhandbüchern bis zu FAQs.

Wahren Sie die Integrität Ihrer Botschaft

Nahtlose Zusammenarbeit auf einer Plattform mit unbegrenzten Plätzen. Unser System respektiert alle Formatierungsregeln, Zeichenketten und Variablen, um Fehler zu vermeiden.

Entwicklungs- und Content-Teams synchronisieren

Verbinden Sie Ihr Repository oder Ihre Design-Tools direkt mit Smartcat. Der KI-Agent erkennt Änderungen automatisch. Es hält Inhalte versionskontrolliert und bereit zur Bereitstellung.

Unser einfacher KI-gestützter Prozess

1

Setzen Sie Ihr Inhaltsziel

Wählen Sie Ihre Inhalte für die Lokalisierung aus, wie Benutzeroberflächen oder Dokumente. Personalisieren Sie Ihren KI-Agenten nach Bedarf. Unsere adaptive KI versteht verschiedene Dateiformate und Standards.

2

KI-Lokalisierung initiieren

Der KI-Agent scannt Dateien und extrahiert Text. Es verwendet Ihr Glossar und Translation Memory. Mehrstufige Qualitätssicherung gewährleistet die Übereinstimmung mit dem Tonfall und der Terminologie Ihrer Marke.

3

Verfeinern, Verbessern und Bereitstellen

Veröffentlichen Sie den Inhalt oder laden Sie Rezensenten ein, ihn zu verfeinern. Jede Bearbeitung trainiert den KI-Agenten. Das macht jedes zukünftige Projekt schneller und genauer.

Ein Experten-KI-Agent für halbtechnische Inhalte

Produkt

Entwicklung

Dokumentation

Ausbildung

Globale Produkt-UI-Konsistenz aufrechterhalten

Lokalisierte Produkte für jeden Nutzer bereitstellen. Tun Sie dies, ohne Ihren Feature-Release-Zeitplan zu verlangsamen.

Produkttext lokalisieren

Cynthia Gibbs

Lernservice-Manager

Wir können Dinge schnell in jede benötigte Sprache übersetzen lassen und unsere Inhalte unserem Publikum zugänglich machen.

Von dem Moment an, in dem der englische Inhalt veröffentlicht wird, bis zu dem Moment, in dem die lokalisierte Version veröffentlicht wird, dauert es nur noch halb so lange wie zuvor.

Die Wahl für Globale Technologieführer

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.3/10

für intuitive Nutzung

1,000+

globale Unternehmenskunden

20%

von Fortune-500-Unternehmen

Bewährte Ergebnisse für globale Produktteams

+30%

ROI-Einsparungen

Erzielt durch zentralisierte, automatisierte Content-Workflows.

31+

Monatlich eingesparte Stunden

Reduzieren Sie sich wiederholende Aufgaben und verbessern Sie die allgemeine Inhaltsqualität.

92%

schnellere Projektabwicklung

Durch den Einsatz von Smartcats KI-Agenten anstelle traditioneller Dienstleister.

Sichere und konforme Arbeitsabläufe für Inhalte

Smartcat schützt Ihre Inhalte mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Wir sind GDPR- und SOC II-konform. Rollenbasierter Zugriff und private Glossare gewährleisten, dass Ihre Daten immer sicher sind.

Bereit, Ihre globalen Inhalte zu skalieren?

Smartcat KI-Agenten sind bereit zu helfen. Beschleunigen Sie Ihre mehrsprachige Inhaltserstellung und -bereitstellung mit Zuversicht.

Häufig gestellte Fragen

Was sind Smartcats KI-Agenten?

Smartcat KI-Agenten sind KI-Systeme für komplexe Content-Workflows. Sie werden für spezifische Domänen geschult, wie semi-technische Inhalte. Die Agenten lernen aus Expertenfeedback. Dies verbessert die Zuverlässigkeit und Qualität im Laufe der Zeit.

Wie gewährleistet Smartcat hochwertige Ergebnisse?

Unsere Plattform nutzt adaptive KI, die sich mit jedem Projekt verbessert. Menschliche Prüfer trainieren die KI, indem sie Korrekturen vornehmen. Die KI lernt aus diesem Feedback. Dies gewährleistet eine bessere Konsistenz und schnellere Durchlaufzeiten bei jedem Zyklus.

Wie arbeiten KI und menschliche Experten in Smartcat zusammen?

Smartcat verbindet KI-generierte Inhalte mit menschlicher Expertenprüfung. Dies geschieht im Smartcat Editor. Der KI-Agent lernt aus jeder menschlichen Eingabe. Diese kollaborative Schleife verbessert kontinuierlich sowohl Geschwindigkeit als auch Genauigkeit.

Welche Dateiformate unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate. Dies umfasst alle gängigen Formate für Softwareentwicklung und technische Inhalte, wie zum Beispiel:

  • JSON, XML, YAML

  • RESX, STRINGS, PO, XLIFF

  • CSV, Excel und mehr

Dies gewährleistet einen reibungslosen Arbeitsablauf für Ihre Inhalte.

Integriert Smartcat mit Entwicklungstools?

Ja. Smartcat hat vorgefertigte Integrationen für Tools wie GitHub, Figma und Contentful. Sie können auch Ihre eigenen Tools über unsere API verbinden. Dies ermöglicht es Ihnen, Inhalte kontinuierlich zu lokalisieren, ohne Ihre Entwicklungszyklen zu unterbrechen.

Ist die Smartcat-Plattform sicher?

Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Alle Ihre Inhalte sind verschlüsselt. Rollenbasierte Zugriffssteuerungen ermöglichen es Ihnen zu definieren, wer Inhalte ansehen oder bearbeiten kann. Dieses Sicherheitsniveau ist kritisch für Unternehmensteams.

Kann Smartcat verschiedene Arten von technischen Inhalten verarbeiten?

Ja. Smartcat übernimmt alles von UI-Strings bis hin zu einem kompletten halbtechnischen englischen Übersetzungsdokument. Unsere Plattform gewährleistet Konsistenz in all Ihren Inhalten. Dies ist ein wichtiger Bestandteil effektiver Übersetzung für halbtechnische Sachkenntnis.

Welche Branchen nutzen Smartcat KI-Agenten?

Smartcat bedient viele Branchen, darunter SaaS, E-Learning und Fertigung. Unsere KI-Agenten sind ideal für Unternehmen, die regelmäßige Inhaltsaktualisierungen, mehrsprachige Dokumentation und skalierbare Arbeitsabläufe benötigen.

Quellen

  1. MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  4. OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report