Beschleunigen Sie Ihre weltweiten Veröffentlichungen mit Smartcats KI-Agenten. Erzielen Sie eine präzise und konsistente technische Softwareübersetzung für UI-Texte und Dokumentation, direkt in Ihren Workflow integriert.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Führende globale Technologieunternehmen vertrauen auf Smartcat. Unsere KI-gestützten technischen Übersetzungstools ermöglichen Teams, Lokalisierungsbemühungen effizient zu skalieren.
70%
Reduzierung repetitiver Aufgaben
Unsere KI-Agenten automatisieren mühsame Lokalisierungsschritte. Das entlastet Ihr Team, um sich auf missionskritische Ziele zu konzentrieren.
4 x
beschleunigte Markteinführungszeit
Release-Zyklen optimieren. Übersetzungen sowohl für UI-Elemente als auch für technische Dokumente gleichzeitig automatisieren.
95%+
KI-Übersetzungsqualität
Unsere von Experten trainierte KI passt sich Ihrer Markenstimme und Terminologie an. Es gewährleistet ein konsistentes Nutzererlebnis in allen Sprachen.
Nahtlose Nutzererlebnisse weltweit erzielen
Unser Software-Lokalisierungsagent bearbeitet alle UI-Texte. Es übersetzt Schaltflächen, Menüs und Eingabeaufforderungen, ohne Ihren Quellcode zu berühren, mittels fortschrittlicher technischer Softwareübersetzung.
Übersetzen Sie technische Dokumente mit Präzision
Beschleunigen Sie die weltweite Nutzerakzeptanz mit unserem Dokumentenübersetzungsagenten. Erzielen Sie klare Ergebnisse für Hilfezentren und Benutzerhandbücher mit unserer erstklassigen Software für die Übersetzung technischer Dokumente.
Marken- und Produktkonsistenz aufrechterhalten
Nahtlose Zusammenarbeit auf einer Plattform mit unbegrenzten Plätzen. Unsere technische Übersetzungs-App schützt Variablen und Formatierungen und verhindert so Fehler.
Entwicklung und Lokalisierung synchronisieren
Verbinden Sie Ihr Repository oder Design-Tool direkt mit Smartcat. Die Plattform erkennt automatisch Inhaltsänderungen für versionskontrollierte, bereitstellungsbereite Übersetzungen.
1
Setzen Sie Ihr Lokalisierungsziel
Legen Sie den Inhalt für die Lokalisierung fest, von Benutzeroberflächen bis zur Dokumentation. Unsere adaptiven KI-Agenten verstehen diverse Dateiformate und mehrsprachige Standards und fungieren als leistungsstarke technische Übersetzungswerkzeuge.
2
Ausführen mit KI
Der KI-Agent parst Ihre Dateien, extrahiert Zeichenketten und nutzt Translation Memory. Es führt mehrstufige Qualitätssicherungsprüfungen durch und hält sich dabei stets an den spezifischen Ton und die Terminologie Ihres Produkts.
3
Verfeinern und Bereitstellen
Übersetzungen veröffentlichen oder Rezensenten für den letzten Schliff einladen. Jede Bearbeitung trainiert Ihren KI-Agenten und macht jedes nachfolgende Projekt schneller und genauer.
Einfachheit der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
Globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
+30%
ROI
Erreicht durch zentralisierte, automatisierte Fachsprachenübersetzungs-Workflows.
31+
monatlich eingesparte Arbeitsstunden
Durch die Reduzierung repetitiver Arbeit verbessern Teams die Übersetzungsqualität und sparen Zeit.
92%
schnellere Abwicklung
Bereitgestellt durch den Einsatz von Smartcats KI-Agenten anstelle traditioneller Sprachdienstleister.
Smartcat gewährleistet die Sicherheit Ihrer Inhalte durch vollständige Verschlüsselung. Wir sind DSGVO- und SOC-II-konform, mit rollenbasiertem Zugriff und privaten Glossaren, um Ihre Daten zu schützen.
Smartcat KI-Agenten unterstützen Ihre globale Strategie. Beschleunigen Sie die mehrsprachige Softwareentwicklung und die Bereitstellung technischer Dokumentation ohne Kompromisse.
Smartcat bietet mehr als nur technische Übersetzungstools. Unsere KI-Agenten sind spezialisierte Systeme für komplexe Arbeitsabläufe wie die technische Softwareübersetzung. Sie lernen aus dem Feedback Ihres Teams und verbessern kontinuierlich ihr Verständnis Ihres Tons, Ihrer Terminologie und Ihres Stils.
Unsere Plattform nutzt adaptive KI, die sich mit jedem Projekt verbessert. Sie können Ihr eigenes Team einsetzen oder Experten vom Smartcat Marketplace beauftragen, um KI-Übersetzungen zu überprüfen. Dieses Feedback trainiert die KI und steigert im Laufe der Zeit die Qualität und Konsistenz.
Smartcat ermöglicht eine leistungsstarke Zusammenarbeit. KI liefert die anfängliche hochwertige Übersetzung, und menschliche Experten verfeinern sie für Kontext und Nuancen direkt in unserem Editor. Dieser hybride Ansatz macht unsere professionelle technische Übersetzungssoftware hochwirksam.
Unsere Plattform ist auf Flexibilität ausgelegt und unterstützt über 80 Dateiformate für eine nahtlose technische Softwareübersetzung, darunter:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel und mehr
Dies gewährleistet, dass Ihre Inhalte einfach extrahiert und wieder in Ihre Entwicklungspipeline integriert werden können.
Ja. Smartcat bietet vorgefertigte Integrationen für Tools wie GitHub, Figma und Contentful. Sie können auch unsere API nutzen, um sich mit Ihrer einzigartigen Umgebung zu verbinden, was eine kontinuierliche Lokalisierung innerhalb Ihrer bestehenden CI/CD-Pipeline ermöglicht.
Sicherheit ist von größter Bedeutung. Smartcat ist SOC II-zertifiziert und DSGVO-konform. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und bieten rollenbasierte Zugriffskontrollen, um sicherzustellen, dass Ihr proprietärer Code und Ihre technischen Daten stets geschützt sind.
Absolut. Smartcat ist eine einheitliche Lösung. Sie können die Lokalisierung von UI-Strings und die von technischen Dokumenten benötigte KI-gestützte maschinelle Übersetzung an einem Ort verwalten. Dies gewährleistet Konsistenz in Ihrem gesamten Produktökosystem.
Unsere Software für technische Übersetzungen ist in vielen Branchen wertvoll, darunter SaaS, E-Learning, Fertigung und Gesundheitswesen. Es ist besonders effektiv für Branchen mit häufigen Aktualisierungen und komplexer Terminologie.
MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institut für Internationale Studien. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Der Einfluss künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institut für menschenzentrierte KI (HAI). (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report