Laden Sie Ihre VTT-Datei hoch und erhalten Sie Übersetzungen in über 280 Sprachen mit beibehaltener Formatierung—alles unterstützt von Smartcat AI.
Vertrauenswürdig laut:
Erleben Sie einen optimierten Ansatz für die Übersetzung beliebiger Dokumente—einschließlich VTT-Dateien—mit automatisierter Präzision.
5-mal schneller
Geschwindigkeit
Erstellen und synchronisieren Sie Untertitel in neuen Sprachen innerhalb von Minuten—bis zu 5x schneller als herkömmliche Methoden.
1/120
Kosteneffizient
Reduzieren Sie Übersetzungskosten mit KI-gesteuerten Arbeitsabläufen, die weitaus weniger manuellen Aufwand erfordern.
280+
Globale Reichweite
Erweitern Sie Ihr Publikum, indem Sie Untertitel in über 280 Sprachen übersetzen.
5 Schritte für konsistente VTT-Übersetzungen
1
Laden Sie Ihre VTT-Dateien hoch
Ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop hierher – unser KI-System extrahiert und bereitet Untertitel automatisch für die Übersetzung vor. Mehr erfahren.
3
Im Smartcat-Editor überprüfen
Überprüfen und passen Sie Ihre Untertitel nebeneinander für optimalen Kontext und Timing an.
4
Verwenden Sie KI-Aktionen für schnelle Bearbeitungen
Wenden Sie KI-Vorschläge mit einem Klick an, um Ihre Untertitel kontextbasiert zu verfeinern.
5
Laden Sie Ihre fertigen Dateien herunter
Exportieren Sie Ihre lokalisierten VTT-Dateien sofort—bereit für die Bereitstellung auf jeder Plattform.
Smartcat VTT Translator kombiniert innovative KI mit kollaborativen Überprüfungsworkflows, um schnell präzise Untertitelübersetzungen zu liefern.
Nutzen Sie eine KI-gesteuerte Engine, die Inhalte nahtlos konvertiert.
Exportieren Sie KI-übersetzte VTT-Dateien sofort, bereit für den Einsatz.
Arbeiten Sie im Smartcat Editor zusammen für direkte Überprüfung und Anpassungen.
Verfeinern Sie Untertitel mit KI-Vorschlägen auf einen Klick basierend auf dem Kontext.
Laden Sie Experten-Reviewer vom Smartcat Marketplace für erhöhte Genauigkeit ein.
Alles integriert in Ihrem kollaborativen Smartcat-Arbeitsbereich.
Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Untertitel-Workflow—vom Upload bis zum Export. Jeder Schritt wird in einem transparenten Prozess vereinfacht.
Smartcat kombiniert KI-gestützte Übersetzung mit professionellen Reviewer-Workflows in einer einheitlichen Plattform und gewährleistet so optimale Zusammenarbeit und konsistente Ergebnisse.
KI-Multimediaübersetzung
Nutzen Sie KI für die Übersetzung von Multimedia-Inhalten, einschließlich Video- und Audio-Untertiteln.
Vollständige VTT-Dateiunterstützung
Smartcat unterstützt VTT-Dateien vollständig für nahtloses Untertitel-Management.
Größtes Netzwerk von Fachgutachtern
Greifen Sie auf ein umfangreiches Netzwerk von Expertenprüfern im Smartcat Marketplace zu, um konsistente Nachbearbeitungen zu erhalten.
Unbegrenzte Zusammenarbeit
Ihr Smartcat-Arbeitsbereich unterstützt unbegrenzten Benutzerzugang für nahtlose Teamzusammenarbeit.
Beauftragen Sie Fachgutachter für Multimedia-Projekte
Holen Sie spezialisierte Gutachter mit Erfahrung in Multimedia- und Untertitelprojekten hinzu, um präzise Bearbeitungen sicherzustellen.
Einheitliche Beschaffungslösung
Unser KI-Sourcing verbindet Sie mit Top-Reviewern für optimierte Post-Edit-Workflows.
Ersetzen Sie langsame, kostspielige und uneinheitliche Untertitel-Methoden durch eine optimierte, zuverlässige Lösung.
Probieren Sie VTT-Lokalisierung mit Smartcat aus. Jederzeit kündbar.
Smartcat ist die unverzichtbare Sprach-KI-Plattform, die Content-Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung unter einem Dach vereint.
Sofortige Ergebnisse mit unserer KI-gestützten Plattform, die jeden Inhaltstyp mühelos konvertiert.
Ein mehrsprachiges Content-Repository, das aus jeder Bearbeitung lernt, um zuverlässige Konsistenz zu gewährleisten.
Genießen Sie erhebliche Einsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Agenturen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
KI-gestützte Beschaffung von Fachgutachtern skaliert schnell, um Ihre Projektanforderungen zu geringeren Kosten zu erfüllen.
Laden Sie Experten-Reviewer aus dem Smartcat Marketplace ein, um die Qualität der Nachbearbeitung zu verbessern.
Ja. Mit Smartcat können Sie die VTT-Lokalisierung mithilfe unseres KI-gestützten Übersetzers automatisieren. Laden Sie Ihre VTT-Datei hoch und erhalten Sie in Sekundenschnelle eine hochpräzise Übersetzung. Optional können Sie Ihr eigenes Translation Memory und Glossar integrieren—oder lassen Sie Smartcat diese automatisch generieren. Sie können auch die Beauftragung professioneller Gutachter über das automatisierte Matching unseres Marktplatzes für Ihre spezifischen Bedürfnisse optimieren. Dieser verbesserte Prozess bietet Ihnen vollständige Transparenz und direkte Kommunikation mit Experten.
Absolut. Der Smartcat Editor ermöglicht es Ihnen, Ihre VTT-Übersetzungen einfach zu überprüfen und anzupassen. Arbeiten Sie mit Ihrem internen Team zusammen oder holen Sie professionelle Gutachter aus unserem Marktplatz dazu—alles in einem benutzerfreundlichen Arbeitsbereich.
Ja. Zusammen mit VTT unterstützt Smartcat zahlreiche Video- und Untertitelformate einschließlich mp4, mpeg, avi, mov und andere—und gewährleistet damit einen umfassenden Multimedia-Übersetzungsworkflow.
Ja. Smartcats KI-gestützter Video-Übersetzer extrahiert, übersetzt und bettet Untertitel für Ihre Videos in bis zu 280 Sprachen ein und liefert präzise Ergebnisse mit beibehaltener Formatierung.
Eine VTT-Datei (Web Video Text Tracks) wird verwendet, um Untertitel oder Bildschirmtexte in Online-Videos anzuzeigen. Es enthält Timing-, Text- und Formatierungsdetails und wird von HTML5-Playern weitgehend unterstützt.
VTT-Dateien effizient mit Smartcat übersetzen.
VTT-Dateien werden mit einem Text- oder Untertitel-Editor erstellt. Sie enthalten Zeitcodes und Untertitel und werden mit einer .vtt-Erweiterung gespeichert. Sobald vorbereitet, laden Sie die Datei einfach auf Ihre Plattform hoch, um die Untertitel während der Videowiedergabe zu synchronisieren.
Laden Sie Ihre VTT-Datei in Smartcat hoch, wo KI eine erste Übersetzung generiert. Sie können dann den Text im kollaborativen Arbeitsbereich überprüfen und anpassen, um sicherzustellen, dass alle Timing- und Formatierungsdetails intakt bleiben.
Laden Sie einfach Ihre SRT-Datei in Smartcat hoch, führen Sie alle notwendigen Bearbeitungen durch und exportieren Sie sie als VTT-Datei. Smartcat konvertiert automatisch alle Formatierungs- und Timing-Details für Sie.