Übersetzen, lokalisieren und konvertieren Sie Ihre SRT- und VTT-Untertiteldateien direkt in MP4-Videos mit eingebetteten Untertiteln. Unser KI-gestützter Arbeitsablauf, verbessert durch Expertenprüfung, liefert ausgefeilte, global einsatzbereite Videos in Minuten—und optimiert Ihre Inhalte für Zielgruppen weltweit.
100 x
schnellere Verarbeitung
Dateien werden 100x schneller verarbeitet als bei herkömmlichen Diensten.
1/120
ROI-Einsparungen
Kosteneffizienz durch automatisierte Arbeitsabläufe erzielen.
90%+
genaue Übersetzungen
Hohe Genauigkeit von Anfang an, die sich durch kontinuierliches Lernen verbessert.
Smartcat integriert KI mit Expertenprüfung, um schnell präzise Untertitel zu erstellen. Konvertieren Sie Ihre SRT-Dateien einfach mit unserem schrittweisen Verfahren.
Smartcats Plattform hat unseren Lokalisierungsprozess transformiert. Die Kombination aus KI-Automatisierung und Expertenprüfung macht die Skalierung von Untertitel-Arbeitsabläufen effizient und konsistent.
”Fallstudie ansehen →
Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch, wählen Sie Ihre Sprachpaare aus und lassen Sie unsere KI Ihren Untertitel-Übersetzungsprozess optimieren.
Unsere KI-Agenten transkribieren und übersetzen Ihre Untertiteldateien automatisch mit hoher Genauigkeit. Kontinuierliches Lernen gewährleistet eine verbesserte Leistung im Laufe der Zeit und hilft Ihnen dabei, mehrsprachige Inhalte mühelos zu skalieren.
Unsere Live-Bearbeitungsschnittstelle ermöglicht es Ihnen, KI-vorgeschlagene Übersetzungen in Echtzeit zu überprüfen. Jede Änderung wird gespeichert, um zukünftige Ergebnisse zu verbessern und Konsistenz sowie Markenintegrität zu gewährleisten.
Wenn Ihre Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie schnell die SRT-Datei herunter oder betten Sie automatisch Untertitel in Ihr MP4-Video ein. Dieser integrierte Prozess optimiert die globale Inhaltsbereitstellung.
KI-Agenten für SRT-Transkription und -Übersetzung
Unsere KI-Agenten transkribieren Videos effizient und übersetzen Untertitel, wodurch eine zuverlässige mehrsprachige Ausgabe gewährleistet wird.
Übersetzungseditor mit Live-Vorschau
Bearbeiten und zeigen Sie Untertitelübersetzungen in Echtzeit mit unserer benutzerfreundlichen Oberfläche in der Vorschau an.
Sichere Inhaltsverwaltung
Organisieren und speichern Sie alle Ihre Dateien an einem sicheren Ort mit unserem Enterprise Skill Graph.
Smartcat bietet mehrere Preisstufen an, einschließlich einer kostenlosen Option, die das Übersetzen von Untertiteln in über 280 Sprachen ermöglicht.
Unsere KI-gesteuerte Übersetzung passt Ihre SRT-Dateien automatisch an verschiedene Sprachen und regionale Nuancen an.
Ja. Sie können Übersetzungen in Echtzeit mit unserem Live-Vorschau-Tool bearbeiten und dabei Präzision und Konsistenz gewährleisten.
Smartcat unterstützt SRT, VTT, MP4, MOV, AVI und mehr und gewährleistet eine reibungslose Integration mit Ihren Medien-Assets.
Zusätzlich zur KI-Übersetzung können Sie mit externen Prüfern zusammenarbeiten, um die Qualität der Untertitel zu verfeinern und zu validieren.
Eine SRT-Datei enthält Sequenznummern, Zeitcodes und Text für Untertitel und ist weitgehend kompatibel mit Videoplayern.
Erstellen Sie SRT-Dateien mit einem einfachen Texteditor oder spezieller Software und speichern Sie sie dann mit der Erweiterung .srt für eine reibungslose Wiedergabe.
Bearbeiten Sie die Datei entweder manuell oder verwenden Sie Smartcats automatisierten Arbeitsablauf, wobei die Zeitcodes unverändert bleiben.
Verwenden Sie Software zur Untertitelextraktion, um eingebettete Untertitel in eine SRT-Datei zu konvertieren, um sie weiter zu übersetzen und zu bearbeiten.
Unsere Lösung kombiniert KI-Übersetzung, Translation Memory und externe Gutachtereingaben und gewährleistet so kontinuierliche Qualitätsverbesserungen.