Übersetzen Sie Ihre statische Website in großem Umfang mit AWS Translate und Smartcat. Automatisieren Sie die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte und beschleunigen Sie Ihre globale Reichweite.
25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen bei der Übersetzung statischer Websites auf Smartcat.
Erschließen Sie globales Wachstum, indem Sie Ihre statische Website mit AWS Translate und Smartcat übersetzen. Automatisieren Sie die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte, optimieren Sie Arbeitsabläufe und stellen Sie sicher, dass Ihre Website für jeden Markt bereit ist.
Eine statische Website liefert feste Inhalte, in der Regel als HTML, CSS und Bilder. Beispiele hierfür sind Marketing-Websites, Dokumentationen und Landingpages. Statische Websites sind schnell, sicher und ideal für Unternehmen, die weltweit expandieren und mehrsprachige Inhalte anbieten.
Warum statische Websites übersetzen?
Die Übersetzung statischer Websites erweitert Ihre globale Reichweite, verbessert die Benutzererfahrung und unterstützt die Einhaltung von Vorschriften. Mehrsprachige Inhalte fördern das Engagement und das Vertrauen in jedem Markt.
1
AWS Translate für die Übersetzung statischer Websites: Schritt für Schritt
Befolgen Sie einen bewährten Prozess, um statische Websites mit AWS Translate zu übersetzen. Bereiten Sie Ihre Dateien vor, wählen Sie die Zielsprachen aus und automatisieren Sie die Bereitstellung von Inhalten, um Genauigkeit und Geschwindigkeit zu gewährleisten.
2
Vorbereitung Ihrer statischen Website für die Übersetzung
Organisieren Sie Ihre statischen Website-Dateien, identifizieren Sie alle übersetzbaren Elemente und sichern Sie Ihre Originalinhalte, bevor Sie mit dem Übersetzungsprozess beginnen.
3
Verwendung von AWS Translate: Wichtige Schritte
Laden Sie Ihre statischen Website-Dateien in AWS Translate hoch, wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und laden Sie die übersetzten Inhalte zur Integration herunter.
4
Verbesserung der Übersetzungen statischer Websites mit Smartcat
Optimieren Sie Ihren Workflow mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat. Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow durch Automatisierung, Zusammenarbeit und Qualitätssicherung für statische Website-Übersetzungen.
5
Häufige Herausforderungen bei der Übersetzung statischer Websites
Sorgen Sie für Konsistenz, verwalten Sie Aktualisierungen und gewährleisten Sie die Übersetzungsqualität. Die kollaborative Umgebung von Smartcat löst diese Herausforderungen bei der Übersetzung statischer Websites.
Mit Smartcat können Sie die Übersetzungen Ihrer statischen Website noch weiter optimieren. Unsere KI-gestützte Plattform ergänzt AWS Translate, automatisiert Arbeitsabläufe, ermöglicht die Zusammenarbeit in Echtzeit und sorgt für Qualitätssicherung. Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow und ermöglichen Sie globalen Teams die effiziente Verwaltung mehrsprachiger Inhalte.
90 %
Kosteneinsparungen
Senken Sie Ihre Übersetzungskosten um über 90 % mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat für statische Website-Übersetzungen.
50 %
Schnellere Lieferung
Liefern Sie übersetzte statische Website-Inhalte dank automatisierter Lokalisierung um 50 % schneller.
100 %
Qualitätssicherung
Smartcat kombiniert KI und menschliche Überprüfung für konsistente, hochwertige Übersetzungen statischer Websites.
Clarins beschleunigte die Lokalisierung seiner statischen Website und senkte die Kosten mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat, die schnelle und skalierbare mehrsprachige Markteinführungen ermöglicht.
”Fallstudie erkunden →
Bei der Übersetzung statischer Websites treten häufig Probleme hinsichtlich Konsistenz, Versionskontrolle und Qualität auf. Die kollaborative Plattform von Smartcat sorgt dafür, dass Aktualisierungen verwaltet, Terminologien vereinheitlicht und alle Übersetzungen Ihren Standards entsprechen.
Smartcat für die Übersetzung statischer Websites
Die KI-gestützte Plattform von Smartcat automatisiert die Übersetzung statischer Websites, lernt aus Ihren Bearbeitungen und unterstützt eine nahtlose Zusammenarbeit. Integrieren Sie sie in Ihr CMS und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte in großem Umfang.
Geschäftliche Vorteile der Übersetzung statischer Websites
• Einheitliche Markenbotschaft in jeder Sprache
• Schnellere Markteinführung
• Geringere Übersetzungskosten
• Mühelose Aktualisierungen für ein globales Publikum
Verbinden Sie Smartcat mit führenden CMS-Plattformen für nahtlose Übersetzungen statischer Websites. Automatisieren Sie die Lokalisierung direkt in Ihrem Workflow und halten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte auf dem neuesten Stand.
Übersetzen Sie statische WordPress-Inhalte ganz einfach mit der WPML-Integration.
Übersetzen Sie Zendesk-Supportinhalte für den globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie statische Wix-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte ganz einfach.
Automatisieren Sie die Übersetzung statischer Websites mit Smartcat.
Übersetzen Sie die Produktinformationen von Akeneo für ein globales Publikum.
Vereinfachen Sie die Verwaltung der Übersetzung statischer Websites für Drupal.
Übersetzen Sie statische Inhalte von Ghost für ein mehrsprachiges Publikum.
Übersetzen Sie Unbounce-Landingpages für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie statische Weebly-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Übersetzen Sie statische Squarespace-Websites unter Beibehaltung des Designs.
Übersetzen Sie statische Webflow-Websites für ein mehrsprachiges Publikum.
Übersetzen Sie Lander-Seiten, um globale Kampagnen zu unterstützen.
Übersetzen Sie statische Framer-Websites für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops für eine nahtlose globale Expansion.
Beschleunigen Sie die Übersetzung Ihrer statischen Websites mit Smartcat und AWS Translate. Automatisieren Sie Arbeitsabläufe, verbessern Sie die Qualität und erreichen Sie schneller ein globales Publikum. Kontaktieren Sie unser Team, um noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungsworkflows zu beginnen.
zur Vereinfachung der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Wenden Sie sich an unsere Experten, um zu erfahren, wie Smartcat und AWS Translate die Übersetzung Ihrer statischen Websites automatisieren und Ihre Lokalisierungsabläufe vereinfachen können.
Mit Smartcat und AWS Translate erhalten Sie schnelle, kostengünstige und hochwertige Übersetzungen statischer Websites – ohne Kompromisse.
400 %
Schnellere Lokalisierung
Smith+Nephew hat mit Smartcat eine um 400 % schnellere Übersetzung seiner statischen Website erreicht.
70 %
Kostenreduzierung
Stanley Black & Decker hat mit Smartcat seine Übersetzungskosten um 70 % gesenkt.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Zeit
Die Teams von Babbel sparen monatlich 31 Stunden bei der Lokalisierung statischer Websites ein.
Erleben Sie schnelle, skalierbare und präzise Übersetzungen statischer Websites mit Smartcat und AWS Translate. Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
Entdecken Sie, wie Smartcat und AWS Translate Ihren Workflow für die Lokalisierung statischer Websites revolutionieren können. Buchen Sie eine personalisierte Demo, um sich selbst von den Vorteilen zu überzeugen.
Um eine statische Website mit AWS Translate zu übersetzen, bereiten Sie Ihre HTML- oder Textdateien vor, laden Sie sie in AWS Translate hoch, wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und laden Sie die übersetzten Dateien herunter. Integrieren Sie die übersetzten Inhalte wieder in Ihre Website. Für eine erweiterte Workflow-Automatisierung und Qualitätssicherung verwenden Sie Smartcat zusammen mit AWS Translate.
Zu den bewährten Verfahren gehören die Organisation Ihrer statischen Website-Dateien, die Identifizierung aller übersetzbaren Elemente, die Sicherung der Originale und die Verwendung automatisierter Tools wie AWS Translate. Verbessern Sie die Qualität, indem Sie Übersetzungen in Smartcat überprüfen und mit Ihrem Team zusammenarbeiten.
AWS Translate unterstützt gängige textbasierte Formate wie HTML, TXT und JSON. Bei anderen Dateitypen müssen die Inhalte vor der Übersetzung in ein unterstütztes Format konvertiert werden. Smartcat kann Ihnen bei der Verwaltung und Verarbeitung verschiedener Dateitypen für die Übersetzung statischer Websites helfen.
Smartcat ergänzt die Übersetzung statischer Websites um Workflow-Automatisierung, Echtzeit-Zusammenarbeit und Qualitätssicherung. Damit können Teams mehrsprachige Inhalte effizient überprüfen, bearbeiten und verwalten und so die Konsistenz und Genauigkeit in allen Sprachen sicherstellen.
Zu den häufigsten Herausforderungen zählen die Gewährleistung von Konsistenz, die Verwaltung von Aktualisierungen und die Sicherstellung der Übersetzungsqualität. Smartcat begegnet diesen Herausforderungen durch die Zentralisierung der Zusammenarbeit, die Automatisierung von Aktualisierungen und eine robuste Qualitätskontrolle für statische Website-Übersetzungen.
Weitere Informationen zu Übersetzungen statischer Websites und bewährten Verfahren für die Lokalisierung finden Sie in den folgenden Ressourcen:
Methodik: Die Daten und Best Practices für die Übersetzung statischer Websites basieren auf der Dokumentation zur AWS Translate API, Branchenstudien von CSA Research und W3C sowie Analysen der Smartcat-Plattform. Alle Empfehlungen sind auf skalierbare, hochwertige Lokalisierungs-Workflows ausgerichtet.