Erschließen Sie sich globales Wachstum mit Website-Übersetzungen. Ganz gleich, ob Sie Google Translate oder fortschrittliche KI-gestützte Lösungen verwenden – die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte ist der Schlüssel, um neue Zielgruppen zu erreichen. Mit der KI-Übersetzungsplattform von Smartcat können Sie Ihre Website schnell, präzise und in großem Umfang übersetzen lassen.
25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen Smartcat bei der Übersetzung ihrer Websites für ein globales Publikum.
Durch die Website-Übersetzung wird Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzt, sodass Sie mit Kunden weltweit in Kontakt treten können. Die KI-gestützte Plattform von Smartcat automatisiert diesen Prozess und gewährleistet eine schnelle, genaue und skalierbare Lokalisierung – ganz ohne manuelle Arbeit oder Programmierung.
Die Übersetzung einer Website umfasst einige wesentliche Schritte:
5 einfache Schritte zur Übersetzung Ihrer Website
1
Reichen Sie Ihre Webseiten ein und wählen Sie die Zielsprachen für die Übersetzung auf der Plattform von Smartcat aus.
2
Lassen Sie Ihre Website-Inhalte in Sekundenschnelle von KI übersetzen und erhalten Sie sofortige Ergebnisse.
3
Überprüfen Sie Übersetzungen im Smartcat Editor und nehmen Sie Änderungen vor, um Genauigkeit und Markenkonsistenz zu gewährleisten.
4
Zeigen Sie eine Live-Vorschau Ihrer übersetzten Website an, um Layout und Sprache vor der Veröffentlichung zu überprüfen.
5
Veröffentlichen Sie Ihre mehrsprachige Website und erreichen Sie Ihr Publikum in jeder Sprache.
Google Translate bietet eine schnelle Website-Übersetzung über Browser-Erweiterungen, Kopieren und Einfügen oder integrierte Browser-Funktionen. Vorteile: schnell und für den privaten Gebrauch zugänglich. Nachteile: begrenzte Genauigkeit, fehlender Kontext und keine Unterstützung für SEO oder erweiterte Formatierung. Am besten geeignet für schnelle Überprüfungen, nicht für geschäftskritische mehrsprachige Inhalte.
90 %
Mehr Kosteneinsparungen
Reduzieren Sie die Übersetzungskosten im Vergleich zur manuellen Übersetzung um über 90 % durch den Einsatz KI-gestützter Workflows.
50 %
Schnellere Lieferung
Starten Sie mehrsprachige Websites mit automatisierten Übersetzungslösungen um 50 % schneller.
100 %
Qualitätskontrolle
Kombinieren Sie die KI-Übersetzung von Smartcat mit einer Überprüfung durch Menschen, um eine vollständige Qualitätssicherung zu gewährleisten.
Clarins erschloss neue Märkte und senkte die Lokalisierungskosten mithilfe der KI-Übersetzungsplattform von Smartcat. Die schnelle, skalierbare Website-Übersetzung ermöglichte ein rasantes globales Wachstum.
”Fallstudie erkunden →
Für Unternehmenswebsites reicht Google Translate nicht aus. KI-gestützte Lokalisierungsplattformen wie Smartcat liefern skalierbare, präzise Übersetzungen mit Workflow-Automatisierung und Qualitätskontrolle. Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, integrieren Sie Ihr CMS und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte für jeden Markt – alles an einem Ort.
Kann ich meine Website auf Weebly und anderen Plattformen selbst übersetzen?
Auf Plattformen wie Weebly ist eine DIY-Übersetzung möglich, aber sie ist manuell und zeitaufwändig. Für das Wachstum Ihres Unternehmens bieten automatisierte Tools wie Smartcat Genauigkeit, Geschwindigkeit und Workflow-Automatisierung – so können Sie mehrsprachige Inhalte bei zunehmender Größe Ihres Unternehmens einfach verwalten.
Warum übersetzt Google meine Website nicht? Häufige Probleme und Lösungen
Google Translate funktioniert möglicherweise aufgrund von Problemen mit der Website-Struktur, JavaScript oder der Spracherkennung nicht. Versuchen Sie, die Übersetzung in Ihrem Browser zu aktivieren, den Code Ihrer Website zu überprüfen oder eine KI-gestützte Lösung wie Smartcat zu verwenden, um zuverlässige Ergebnisse zu erzielen.
Integrieren Sie Smartcat in führende CMS-Plattformen für nahtlose Website-Übersetzungen in Echtzeit. Verwalten Sie mehrsprachige Inhalte direkt in Ihrem Workflow und halten Sie Ihre Website in jeder Sprache auf dem neuesten Stand.
Übersetzen Sie WordPress-Websites mit WPML-Integration für müheloses mehrsprachiges Publizieren.
Bieten Sie mehrsprachigen Kundensupport, indem Sie Zendesk-Tickets sofort übersetzen.
Übersetzen Sie Wix-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte ganz einfach.
Automatisieren Sie Contentful-Übersetzungen für eine konsistente Bereitstellung globaler Inhalte.
Übersetzen Sie Akeneo-Produktdaten für die globale Expansion im E-Commerce.
Automatisieren Sie die Übersetzung von Drupal-Websites für eine optimierte Lokalisierung.
Übersetzen Sie Ghost-Inhalte für ein mehrsprachiges Publikum in wenigen Minuten.
Lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages für globale Marketingkampagnen.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Weebly-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte mit Smartcat.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites und behalten Sie Ihr Design in jeder Sprache unverändert bei.
Übersetzen Sie Webflow-Websites und erweitern Sie Ihre Reichweite auf ein globales Publikum.
Übersetzen Sie Lander-Seiten für internationale Kampagnen mit nur wenigen Klicks.
Übersetzen Sie Framer-Websites und bieten Sie weltweit mehrsprachige Erlebnisse.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops für globale Käufer in jeder Sprache.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops und erreichen Sie neue Kunden weltweit.
Smartcat bietet schnelle, skalierbare und präzise Website-Übersetzungen für globale Unternehmen. Erschließen Sie neue Märkte und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte mühelos.
zur Vereinfachung der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Vereinbaren Sie eine Demo, um zu erfahren, wie die KI-Übersetzungsplattform von Smartcat Ihren Lokalisierungsworkflow optimieren und mehrsprachige Inhalte in großem Umfang bereitstellen kann.
Entscheiden Sie sich für eine Plattform, die Teamzusammenarbeit und nahtlose Integration unterstützt, um Genauigkeit, Skalierbarkeit und Workflow-Automatisierung zu gewährleisten. Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow mit Smartcat und liefern Sie mehrsprachige Inhalte effizient. Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
400 %
Kürzere Durchlaufzeiten
Smith+Nephew hat mit Smartcat die Übersetzung seiner Website um 400 % beschleunigt.
70 %
Mehr Kosteneinsparungen
Stanley Black & Decker hat mit Smartcat seine Übersetzungskosten um 70 % gesenkt.
31 Stunden
Monatlich gespeichert
Die Teams von Babbel sparen mit Smartcat monatlich 31 Stunden bei der Lokalisierung ein.
Optimieren Sie noch heute Ihren Lokalisierungs-Workflow. Melden Sie sich bei Smartcat an und liefern Sie mehrsprachige Inhalte für jeden Markt.
Erfahren Sie, wie die KI-Website-Übersetzung von Smartcat Ihren globalen Content-Workflow verändern und Ihnen dabei helfen kann, mehrsprachige Inhalte in großem Umfang zu verwalten.
Um eine Website mit Google Translate zu übersetzen, verwenden Sie die Browser-Erweiterung oder die integrierten Browserfunktionen, um Ihre Sprache auszuwählen. Fügen Sie die URL Ihrer Website in Google Translate ein, um eine schnelle Vorschau zu erhalten. Diese Methode ist für den privaten Gebrauch schnell, kann jedoch für Unternehmenswebsites ungenau sein und keine SEO-Unterstützung bieten.
Sie können Ihre Weebly-Website manuell übersetzen, indem Sie Seiten duplizieren und Inhalte in verschiedenen Sprachen hinzufügen. Dieser Ansatz ist jedoch zeitaufwändig und fehleranfällig. Für wachsende Unternehmen bieten automatisierte Übersetzungsplattformen wie Smartcat eine bessere Skalierbarkeit und Qualitätskontrolle.
Die Übersetzungstools der Google-Website sind schnell und leicht zugänglich, lassen jedoch häufig den Kontext außer Acht, haben Schwierigkeiten mit komplexen Layouts und sind nicht für SEO optimiert. Sie eignen sich am besten für schnelle Überprüfungen, nicht jedoch für die Verwaltung professioneller mehrsprachiger Inhalte in großem Umfang.
Für eine genaue Website-Übersetzung in jede beliebige Sprache verwenden Sie eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform wie Smartcat. Diese kombiniert fortschrittliche maschinelle Übersetzung, Workflow-Automatisierung und menschliche Überprüfung für hochwertige, markengerechte mehrsprachige Inhalte.
Häufige Ursachen sind nicht unterstützte Website-Strukturen, umfangreiches JavaScript oder falsche Sprach-Tags. Überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen und den Website-Code. Bei anhaltenden Problemen sollten Sie eine professionelle Übersetzungsplattform in Betracht ziehen, um zuverlässige Ergebnisse zu erzielen.
Der beste Ansatz ist eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform, die Workflow-Automatisierung, Teamzusammenarbeit und nahtlose CMS-Integration bietet. Mit Smartcat können Sie mehrsprachige Inhalte effizient verwalten, übersetzen und aktualisieren, während Ihr Unternehmen wächst.
Wir haben Website-Übersetzungslösungen bewertet, indem wir Google Translate, Weebly und KI-gestützte Lokalisierungsplattformen untersucht haben. Zu den Kriterien gehörten Übersetzungsgenauigkeit, Skalierbarkeit, Automatisierung und Benutzererfahrung. Weitere Informationen finden Sie in den unten aufgeführten Quellen.
Google Translate-Hilfe: https://support.google.com/translate/
W3C Internationalisierung: https://www.w3.org/International/
Common Sense Advisory: https://csa-research.com/
Weebly-Hilfe: https://www.weebly.com/app/help/us/en
Smartcat-Blog: https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters