Erhalten Sie sofortigen Zugang zu einem weltweiten Publikum. Entdecken Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Übersetzung von Google-Webseiten und optimieren Sie Ihre Workflows für mehrsprachige Inhalte mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat.
25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf Smartcat, wenn es um schnelle und präzise Übersetzungen mehrsprachiger Websites geht.
Mit der Google-Webseitenübersetzung können Nutzer Website-Inhalte sofort in ihre bevorzugte Sprache umwandeln. Diese Funktion ist in Google Chrome und anderen Google-Tools verfügbar und erleichtert es Unternehmen, ein globales Publikum zu erreichen und mehrsprachige Besucher zu unterstützen.
Befolgen Sie diese Schritte, um eine beliebige Webseite in Google Chrome zu übersetzen:
So übersetzen Sie eine gesamte Webseite, nicht nur einen Teil davon, in Google
Um die gesamte Webseite zu übersetzen, verwenden Sie die integrierte Übersetzungsfunktion von Chrome. Wenn nur ein Teil der Seite übersetzt wird, aktualisieren Sie die Seite oder klicken Sie erneut auf das Übersetzungssymbol, um sicherzustellen, dass der gesamte Inhalt übersetzt wird.
1
Wählen Sie Ihre Zielsprache aus der Übersetzungsaufforderung aus, um die gesamte Google-Webseite in der von Ihnen gewählten Sprache anzuzeigen.
2
Das Übersetzungstool von Google lädt die gesamte Seite in der von Ihnen ausgewählten Sprache neu, um Ihnen ein nahtloses Erlebnis zu bieten.
3
Überprüfen Sie die übersetzte Webseite auf ihre Richtigkeit. Verwenden Sie bei Bedarf die Optionen von Google Translate, um die Sprache zu wechseln oder zum Original zurückzukehren.
4
Zeigen Sie eine Vorschau der gesamten übersetzten Seite an, um sicherzustellen, dass alle Inhalte in der von Ihnen gewählten Sprache korrekt angezeigt werden.
5
Teilen oder speichern Sie die übersetzte Webseite je nach Bedarf für Ihr Team oder Ihr Publikum.
Auf Google Pixel-Geräten können Sie Chrome oder die integrierten Übersetzungstools von Google verwenden, um Webseiten unterwegs zu übersetzen. Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü, wählen Sie Übersetzen und wählen Sie Ihre Sprache aus, um sofort auf mehrsprachige Inhalte zuzugreifen – ideal für Geschäftsleute, die auf Reisen sind oder remote arbeiten.
90 %
Mehr Kosteneinsparungen
Reduzieren Sie die Übersetzungskosten mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat um über 90 % im Vergleich zu manuellen Übersetzungsprozessen.
50 %
Schnellere Durchlaufzeit
Liefern Sie übersetzte Inhalte bis zu 50 % schneller, indem Sie Ihre mehrsprachigen Workflows automatisieren.
100 %
Qualitätskontrolle
Kombinieren Sie KI-Übersetzungen mit menschlicher Überprüfung, um bei jedem Projekt eine vollständige Qualitätssicherung zu gewährleisten.
Clarins beschleunigte seine globale Expansion und senkte die Lokalisierungskosten, indem es die KI-gestützte Übersetzungsplattform von Smartcat für die nahtlose Bereitstellung mehrsprachiger Websites nutzte.
”Fallstudie erkunden →
Wenn die Google-Webseitenübersetzung nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Übersetzungsfunktion von Chrome in Ihren Browsereinstellungen aktiviert ist. Aktualisieren Sie die Seite oder löschen Sie Ihren Cache, wenn die Übersetzungsaufforderung nicht angezeigt wird. Bei anhaltenden Problemen aktualisieren Sie Ihren Browser oder versuchen Sie, Google Translate direkt zu verwenden, indem Sie die URL unter translate.google.com einfügen.
Bewährte Verfahren für mehrsprachige Content-Workflows
Kombinieren Sie für geschäftskritische Inhalte die Übersetzungstools von Google mit Workflow-Automatisierung und menschlicher Überprüfung. Verwenden Sie eine zentralisierte Plattform, um mehrsprachige Inhalte effizient über alle Ihre digitalen Kanäle hinweg zu verwalten, zu überprüfen und zu veröffentlichen.
Warum sollten Sie Ihren Übersetzungsworkflow automatisieren?
• Gewährleisten Sie Markenkonsistenz in allen Sprachen
• Eliminieren Sie manuelles Kopieren und Einfügen und reduzieren Sie Fehler
• Skalieren Sie Ihre globale Content-Strategie mit KI-gestützter Automatisierung
Sind Sie bereit, über die einfache Übersetzung von Google-Webseiten hinauszugehen? Die KI-gestützte Plattform von Smartcat automatisiert mehrsprachige Content-Workflows, unterstützt globale Teams und liefert präzise, markengerechte Übersetzungen in großem Umfang. Optimieren Sie noch heute Ihren Lokalisierungs-Workflow.
Übersetzen Sie WordPress-Inhalte ganz einfach dank nahtloser WPML-Integration.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.
Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.
Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.
Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.
Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.
Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von Webseiten in Google, zur Fehlerbehebung und zu geschäftlichen Alternativen.
zur Vereinfachung der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Vereinbaren Sie eine individuelle Demo, um zu erfahren, wie die KI-gestützte Plattform von Smartcat Ihre mehrsprachigen Content-Workflows automatisieren und Ihrem Unternehmen zu globalem Erfolg verhelfen kann.
Die KI-Übersetzungsplattform von Smartcat bietet Geschwindigkeit, Kosteneinsparungen und Genauigkeit für jedes mehrsprachige Projekt – ohne Kompromisse.
400 %
Kürzere Durchlaufzeiten
erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat
70 %
Mehr Kosteneinsparungen
für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Monatlich gespeichert
Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel
Erleben Sie die Vorteile der KI-gestützten Übersetzung für Ihr Unternehmen. Registrieren Sie sich für ein kostenloses Smartcat-Konto und erreichen Sie schneller ein globales Publikum.
Nehmen Sie Kontakt mit unserem Team auf, um zu erfahren, wie die KI-Übersetzung von Smartcat Ihre Strategie für mehrsprachige Inhalte verändern und Ihr globales Wachstum vorantreiben kann.
Öffnen Sie die Webseite in Chrome, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie In [Ihre Sprache] übersetzen. Wenn die Option nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste. Die gesamte Seite wird in der von Ihnen gewählten Sprache neu geladen.
Ja. Mit dem integrierten Übersetzungstool von Google Chrome können Sie nicht nur einzelne Abschnitte, sondern die gesamte Webseite übersetzen. Verwenden Sie die Übersetzungsaufforderung oder das Symbol, um alle sichtbaren Inhalte zu übersetzen.
Wenn die Übersetzungsaufforderung fehlt, überprüfen Sie Ihre Chrome-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung aktiviert ist. Aktualisieren Sie die Seite oder löschen Sie den Cache Ihres Browsers. Alternativ können Sie die URL auch in Google Translate einfügen.
Gehen Sie zu den Chrome-Einstellungen, suchen Sie nach „Sprachen“ und aktivieren Sie „Seiten übersetzen, die nicht in einer Sprache verfasst sind, die Sie lesen können“. Dadurch werden automatische Übersetzungsvorschläge für fremdsprachige Websites aktiviert.
Google Translate ist nützlich für ein schnelles Verständnis, aber möglicherweise mangelt es ihm an der Genauigkeit und dem Kontext, die für geschäftskritische Inhalte erforderlich sind. Für professionelle Ergebnisse kombinieren Sie KI-Übersetzungen mit einer Überprüfung durch Menschen oder verwenden Sie eine spezielle Lokalisierungsplattform wie Smartcat.
Öffnen Sie die Webseite auf Ihrem Mobilgerät in Chrome, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü und wählen Sie Übersetzen. Wählen Sie Ihre Sprache aus, um die übersetzte Seite sofort anzuzeigen.
Unternehmen, die eine skalierbare und präzise Lokalisierung anstreben, sollten KI-gestützte Plattformen wie Smartcat in Betracht ziehen, die Workflow-Automatisierung, manuelle Überprüfung und Integration mit gängigen CMS-Tools für ein durchgängiges mehrsprachiges Content-Management bieten.
Google Chrome-Hilfe. https://support.google.com/chrome/answer/173424
Google Translate-Hilfe. https://support.google.com/translate/
W3C-Internationalisierung. https://www.w3.org/International/questions/qa-translation-tools
US-Richtlinien für digitale Barrierefreiheit. https://www.section508.gov/create/website/
CSA-Studie: Verbraucher bevorzugen ihre eigene Sprache. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Die Informationen in diesem Artikel basieren auf offiziellen Dokumentationen von Google, Nutzertests und bewährten Verfahren der Branche.