Möchten Sie eine Website ins Englische übersetzen? Erfahren Sie, wie Google Translate und die KI-gestützte Übersetzungsplattform von Smartcat globalen Teams dabei helfen, präzise und skalierbare mehrsprachige Inhalte zu erstellen.
25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf Smartcat, wenn es um hochwertige Website-Übersetzungen in Echtzeit geht.
Die Übersetzung von Websites ist unerlässlich, um ein globales Publikum zu erreichen. Google Translate bietet eine schnelle und leicht zugängliche Möglichkeit, Websites ins Englische zu übersetzen, aber für Unternehmen sind Genauigkeit und Skalierbarkeit entscheidend. Erfahren Sie, wie Sie Google Translate optimal nutzen können – und wann Sie für Ihr Team auf eine fortschrittliche, KI-gestützte Lokalisierung umsteigen sollten.
Mit der Website-Funktion von Google Translate können Sie ganze Websites sofort ins Englische übersetzen. Diese Funktion wird von Chrome, Edge und Firefox unterstützt und ist eine schnelle Lösung für das Durchsuchen ausländischer Inhalte. Automatisierte Übersetzungen können jedoch den Kontext verfehlen, die Formatierung beeinträchtigen oder Datenschutzbedenken aufwerfen – insbesondere bei geschäftskritischen Inhalten.
Schritt für Schritt: Eine Website mit Google Translate ins Englische übersetzen
Befolgen Sie diese Schritte, um eine beliebige Website mit Google Translate ins Englische zu übersetzen:
Tipp: Klicken Sie in Chrome mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Seite und wählen Sie „Ins Englische übersetzen“, um sofortige Ergebnisse zu erhalten.
1
Unterstützte Browser und Plattformen
Google Translate funktioniert am besten mit Chrome, Edge und Firefox. Mobile Browser bieten möglicherweise nur eingeschränkte Unterstützung für Website-Übersetzungsfunktionen.
2
Einschränkungen von Google Translate
Automatisierte Übersetzungen geben möglicherweise Nuancen nicht wieder oder behalten die Formatierung nicht bei. Für den geschäftlichen Gebrauch sollten Sie fortschrittliche Lösungen in Betracht ziehen, die Genauigkeit und Datenschutz gewährleisten.
3
Fehlerbehebung: Google Translate gibt an, dass die Website bereits auf Englisch ist
Wenn Google Translate angibt, dass die Website bereits auf Englisch ist, dies aber nicht der Fall ist, versuchen Sie folgende Lösungen:
4
Alternativen zu Google Translate für die Übersetzung von Websites
Nutzen Sie die integrierte Browser-Übersetzungsfunktion in Chrome oder Edge oder entscheiden Sie sich für professionelle Lösungen für geschäftliche Anforderungen. Für höchste Genauigkeit, Workflow-Automatisierung und Zusammenarbeit entdecken Sie die KI-gestützte Lokalisierungsplattform von Smartcat.
5
Anwendungsfall für Unternehmen: Skalierung mehrsprachiger Inhalte mit KI
Für globale Teams ist Google Translate nur der Anfang. Die Plattform von Smartcat bietet Workflow-Automatisierung, Zusammenarbeit in Echtzeit und hochwertige Lokalisierung für skalierbare, präzise Website-Übersetzungen. Entdecken Sie unsere Workflow-Automatisierung für die Lokalisierung in Unternehmen.
Wir haben Google Translate und Alternativen hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit, Übersetzungsgenauigkeit, Browserkompatibilität und Eignung für Unternehmen getestet. Jedes Tool wurde hinsichtlich Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Fähigkeit zur Unterstützung skalierbarer mehrsprachiger Inhalte für globale Teams bewertet.
90 %
Mehr Kosteneinsparungen
50 %
Mehr Leistung
Veröffentlichen Sie übersetzte Inhalte 50 % schneller mit Echtzeit-Website-Übersetzung.
100 %
Qualitätssicherung
Kombinieren Sie den Website-Übersetzungsagenten von Smartcat mit menschlichen Korrektoren, um eine vollständige Qualitätskontrolle der übersetzten Inhalte zu gewährleisten.
„Die KI-gestützte Lokalisierungsplattform von Smartcat hat uns dabei geholfen, unsere mehrsprachigen Inhalte zu skalieren und neue Märkte schneller als je zuvor zu erschließen. Die Automatisierung der Arbeitsabläufe und die Übersetzungsqualität sind unübertroffen.“
”Fallstudie erkunden →
Sind Sie bereit, über Google Translate hinauszugehen? Die fortschrittlichen Lokalisierungslösungen von Smartcat helfen Unternehmen dabei, mehrsprachige Inhalte mit unübertroffener Effizienz und Genauigkeit zu automatisieren, gemeinsam zu bearbeiten und zu skalieren. Optimieren Sie noch heute Ihren Lokalisierungsworkflow.
Vorstellung des Website-Übersetzungsagenten von Smartcat
Der KI-gestützte Website-Übersetzungsagent von Smartcat bietet präzise Website-Lokalisierung in Echtzeit und in großem Umfang. Er lernt aus Ihren Bearbeitungen, bewahrt Ihre Markenstimme und unterstützt die unbegrenzte Zusammenarbeit im Team für eine nahtlose Bereitstellung globaler Inhalte.
Geschäftliche Vorteile der Echtzeit-Website-Übersetzung
• Einheitliche mehrsprachige Markenbotschaften
• Bis zu 90 % Kosteneinsparungen und sofortige Veröffentlichung
• Skalierbare Workflows für jeden Markt
Verbinden Sie Smartcat mit führenden CMS-Plattformen für Website-Übersetzungen in Echtzeit und müheloses mehrsprachiges Content-Management – direkt in Ihrem Workflow.
Übersetzen Sie WordPress-Websites mit nahtloser WPML-Integration für mehrsprachiges Publizieren.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie Wix-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte ganz einfach.
Automatisieren Sie Contentful-Übersetzungen für optimierte Lokalisierungs-Workflows.
Übersetzen Sie Produktinformationen von Akeneo schnell und präzise.
Automatisieren Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages für jeden Markt.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte ganz einfach.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites unter Beibehaltung Ihrer Designintegrität.
Übersetzen Sie Webflow-Websites für globale Reichweite und mehrsprachiges Wachstum.
Übersetzen Sie Lander-Seiten, um Ihre globalen Kampagnen zu optimieren.
Übersetzen Sie Framer-Websites für ein mehrsprachiges Publikum weltweit.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mit nur wenigen Klicks für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops, um Kunden in jeder Sprache zu erreichen.
Smartcat ermöglicht es globalen Teams, Websites in großem Umfang zu übersetzen – schneller, genauer und mit vollständiger Workflow-Automatisierung. Schließen Sie sich Tausenden von Unternehmen an, die bereits mit KI-gestützter Lokalisierung neue Märkte erschließen.
zur Vereinfachung der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Treffen Sie sich mit unseren Experten, um zu erfahren, wie die KI-Agenten von Smartcat Ihre globalen Content-Workflows und die Lokalisierung Ihrer Website verändern können.
Mit Smartcat müssen Sie sich nicht zwischen Geschwindigkeit, Kostenersparnis und Übersetzungsqualität entscheiden. Unsere KI-gestützte Plattform bietet Ihnen alle drei Vorteile – damit Ihr Unternehmen weltweit sicher wachsen kann.
400 %
Kürzere Durchlaufzeiten
erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat
70 %
Mehr Kosteneinsparungen
für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Monatlich gespeichert
Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel
Erschließen Sie sich globales Wachstum mit KI-gestützter Website-Übersetzung. Starten Sie mit der kostenlosen Testversion von Smartcat und erleben Sie nahtlose Lokalisierung für Ihr Unternehmen.
Entdecken Sie, wie die Echtzeit-Übersetzung von Websites durch KI Ihren globalen Content-Workflow verändern und Ihr Geschäftswachstum vorantreiben kann.
Gehen Sie zu Google Translate, geben Sie die Website-URL ein, wählen Sie „Englisch“ als Zielsprache aus und klicken Sie auf den übersetzten Link. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf eine Seite in Chrome klicken und „Ins Englische übersetzen“ auswählen.
Ja. Google Translate kann englische Websites in Hunderte anderer Sprachen übersetzen. Geben Sie einfach die URL der Website ein, wählen Sie die gewünschte Sprache aus und folgen Sie dem Link, um die übersetzte Website anzuzeigen.
Wenn Google Translate die Sprache falsch erkennt, löschen Sie den Cache Ihres Browsers, wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache manuell aus oder wechseln Sie den Browser, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Ja. Viele Browser wie Chrome und Edge bieten integrierte Übersetzungsfunktionen. Für geschäftliche Anforderungen bieten fortschrittliche Plattformen wie Smartcat KI-gestützte Website-Lokalisierung mit Workflow-Automatisierung und Zusammenarbeit.
Google Translate funktioniert für die meisten öffentlichen Websites, einschließlich yousee.tv. Einige Websites mit dynamischen Inhalten oder Anmeldeanforderungen können jedoch möglicherweise nicht vollständig übersetzt werden.
Weitere Informationen zur Übersetzung und Lokalisierung von Websites finden Sie in der Google-Hilfe, in der Browser-Dokumentation und in Branchenstudien zu KI-gestützten Übersetzungen und Best Practices für mehrsprachige Inhalte.
Google Translate-Hilfezentrum. Google. https://support.google.com/translate/
Chrome-Browser-Hilfe: Webseiten übersetzen. Google. https://support.google.com/chrome/answer/173424
Microsoft Edge: Webseiten übersetzen. Microsoft. https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/translate-web-pages-in-microsoft-edge-3d91f453-6b7a-4e4a-a0e1-5b7b2f7c6c0e
W3C-Richtlinien zur Barrierefreiheit. W3C. https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/
CSA Research: Verbraucher bevorzugen ihre eigene Sprache. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language