Wie man Übersetzungen zu WordPress hinzufügt: Maßgeschneiderte mehrsprachige Lösungen

Skalieren Sie Ihre WordPress-Website mit nahtloser, automatisierter Übersetzung. Mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat können Sie benutzerdefinierte Übersetzungen hinzufügen, Arbeitsabläufe automatisieren und mehrsprachige Inhalte mühelos verwalten.

25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf Smartcat, um ihre mehrsprachigen WordPress-Inhalte und Lokalisierungs-Workflows zu optimieren.

Mühelose WordPress-Übersetzung mit Smartcat

Smartcat automatisiert die Übersetzung von WordPress und ermöglicht Ihnen das Hinzufügen, Anpassen und Verwalten mehrsprachiger Inhalte in großem Umfang. Eliminieren Sie manuelles Kopieren und Einfügen, automatisieren Sie Arbeitsabläufe und bieten Sie ein nahtloses Erlebnis für jede Sprache.

WordPress-Übersetzung in Zahlen

Erleben Sie die Vorteile automatisierter Übersetzungen für WordPress-Websites – senken Sie Kosten, steigern Sie die Geschwindigkeit und sichern Sie Qualität in großem Maßstab.

90 %+

Kosteneinsparungen

Sparen Sie über 90 % Ihrer Übersetzungskosten, indem Sie Ihre WordPress-Lokalisierung mit Smartcat automatisieren.

50 %

Schnellere Markteinführung

Beschleunigen Sie die Veröffentlichung mehrsprachiger Inhalte um 50 % mit automatisierten Workflows.

100 %

Qualitätskontrolle

Sorgen Sie für Übersetzungsgenauigkeit mit KI, Translation Memory und Expertenprüfung auf einer einzigen Plattform.

„Mit Smartcat haben wir unseren WordPress-Lokalisierungsprozess optimiert, manuelle Arbeit reduziert und mehrsprachige Inhalte schneller als je zuvor bereitgestellt.“

Warum Smartcat für benutzerdefinierte Übersetzungen in WordPress verwenden?

Die Standard-Übersetzungstools von WordPress sind begrenzt. Die KI-gestützte Plattform von Smartcat automatisiert Übersetzungen, ermöglicht benutzerdefinierte Workflows und unterstützt die Zusammenarbeit – ohne manuelles Umformatieren oder Codieren. Skalieren Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte durch nahtlose Integration und Workflow-Automatisierung.

Schritt für Schritt: Übersetzungen in WordPress mit Smartcat hinzufügen

  1. WordPress mit Smartcat verbinden: Richten Sie die Integration für eine nahtlose Inhaltssynchronisierung ein.
  2. Wählen Sie Ihren Übersetzungsdienstleister aus: Nutzen Sie Ihr eigenes Team oder wählen Sie einen Dienstleister aus dem Smartcat Marketplace aus.
  3. Automatisieren Sie die Inhaltsynchronisierung: Neue und aktualisierte Seiten werden automatisch erkannt und zur Übersetzung gesendet.
  4. Überprüfen und bearbeiten: Nutzen Sie das Translation Memory und weisen Sie Rollen für die Bearbeitung und Korrektur zu.
  5. Veröffentlichen: Stellen Sie Übersetzungen sofort auf Ihrer WordPress-Website online.

Anpassen Ihres WordPress-Übersetzungsworkflows

Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows für Übersetzung, Bearbeitung und Korrekturlesen. Nutzen Sie Translation Memory für Konsistenz und weisen Sie Berechtigungen für globale Teams zu – alles verwaltet in Smartcat.

WordPress-Add-ons für mehrsprachige Übersetzungen: Smartcat im Vergleich zu anderen Anbietern

  • Automatisierte Medienübersetzung
  • Zentralisiertes Übersetzungsmanagement
  • KI-gestützte Workflow-Automatisierung
  • Zusammenarbeit und Rollenzuweisung
  • Marktplatzzugang und automatisierte Zahlungen
  • Kostenloser Support

Smartcat bietet mehr als nur ein Plugin – erhalten Sie eine komplette Übersetzungsmanagement-Lösung für WordPress.

WordPress-Navigation, Widgets und Überschreibungen

So fügen Sie Übersetzungen zu WordPress-Navigationsmenüs hinzu

Synchronisieren Sie übersetzte Seiten mit nur wenigen Klicks mit Ihren Navigationsmenüs. Smartcat sorgt dafür, dass Ihre mehrsprachige Navigation benutzerfreundlich und auf dem neuesten Stand bleibt.

Microsoft Translation Widget zu WordPress hinzufügen: Reicht das aus?

Widgets bieten grundlegende maschinelle Übersetzungen, aber es fehlt ihnen an Workflow-Kontrolle und Qualitätssicherung. Smartcat liefert professionelle, markengerechte Übersetzungen für geschäftliche Anforderungen.

Vorhandene Übersetzungen in WordPress überschreiben

Mit Smartcat können Sie Übersetzungen ganz einfach aktualisieren oder überschreiben. Behalten Sie die Versionskontrolle und stellen Sie bei jeder Aktualisierung die Qualität sicher.

WordPress-Übersetzungs-Plugin

Verbinden Sie Smartcat mit WordPress für automatisierte, skalierbare Übersetzungen und Lokalisierungen.

Zendesk-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.

Wix-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Contentful-Übersetzungs-Plugin

Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.

Akeneo-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.

Drupal-Übersetzungs-Plugin

Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.

Ghost-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.

Unbounce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.

Instapage-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.

Weebly-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Squarespace-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.

Webflow-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.

Lander-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.

Framer-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.

WooCommerce-Übersetzungs-Plugin

Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.

BigCommerce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.

Smartcat-Funktionen für die Lokalisierung von WordPress

  • Automatische Inhaltssynchronisierung mit WordPress
  • Übersetzungsspeicher für konsistente Terminologie
  • Mehrstufige Workflows für Übersetzung, Bearbeitung und Überprüfung
  • Zugang zum Marktplatz für professionelle Linguisten
  • Automatisierte Zahlungen und Lieferantenmanagement
  • Kostenloser Support für alle Nutzer
9,6/10

zur einfachen Integration in WordPress

9,2/10

für die Automatisierung von Arbeitsabläufen

Über 1.000

Lokalisierte WordPress-Websites

20 %

der Fortune-500-Unternehmen nutzen Smartcat

Sind Sie bereit, die Lokalisierung von WordPress zu optimieren?

Buchen Sie eine personalisierte Demo und erfahren Sie, wie Smartcat Ihren WordPress-Übersetzungsworkflow automatisieren kann.

Erste Schritte: Kontoeinrichtung und Preise

Erstellen Sie Ihr kostenloses Smartcat-Konto, um die automatisierte WordPress-Übersetzung freizuschalten. Alle Kernfunktionen sind kostenlos nutzbar – ohne versteckte Gebühren. Melden Sie sich jetzt an und beginnen Sie in wenigen Minuten mit der Lokalisierung Ihrer Website.

5 einfache Schritte zur Übersetzung Ihrer WordPress-Website
  1. Verbinden Sie Ihre WordPress-Website mit Smartcat
  2. Wählen Sie Inhalte und Zielsprachen aus
  3. Wählen Sie Ihren Übersetzungsworkflow
  4. Überprüfen und genehmigen Sie Übersetzungen
  5. Veröffentlichen Sie mehrsprachige Inhalte sofort

1

Der Bretone

Wählen Sie Ihre WordPress-Seiten und Sprachen für die Übersetzung aus.

2

KI übersetzt Ihre Inhalte in Sekundenschnelle – ganz ohne manuellen Aufwand.

3

Der KI-Agent von Smartcat übersetzt Ihre WordPress-Inhalte sofort und behält dabei Ihre Markenstimme und Formatierung bei.

4

Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Marktplatz ein, um professionelle Qualität zu erzielen.

5

Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website – ganz ohne Programmierkenntnisse oder manuelle Schritte.

Starten Sie Ihre kostenlose Testversion und erleben Sie automatisierte WordPress-Übersetzungen mit Smartcat.

Support und Ressourcen

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrem WordPress-Übersetzungsworkflow, beim Lieferantenmanagement oder bei Kundenprojekten? Wenden Sie sich an das Support-Team von Smartcat, um schnelle Hilfe und Zugriff auf die Dokumentation zu erhalten.

400 %

Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten

erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat

70 %

Kosteneinsparungen

für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität

31 Stunden

Der monatlich eingesparte Arbeitszeit

Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel

Fazit: Optimieren Sie Ihre WordPress-Lokalisierung

Mit Smartcat können Sie schnelle, präzise und skalierbare mehrsprachige WordPress-Inhalte bereitstellen. Automatisieren Sie Ihren Übersetzungsworkflow, arbeiten Sie weltweit zusammen und erschließen Sie mühelos neue Märkte. Kontaktieren Sie Smartcat, um noch heute loszulegen.

FAQ: WordPress-Übersetzung und Smartcat-Integration

Wie füge ich mit Smartcat Übersetzungen in WordPress hinzu?

Verbinden Sie Ihre WordPress-Website mit Smartcat, wählen Sie den Inhalt und die Zielsprachen aus und automatisieren Sie die Übersetzung mit KI. Überprüfen, bearbeiten und veröffentlichen Sie mehrsprachige Inhalte direkt über Ihr Dashboard.

Kann ich meiner WordPress-Website benutzerdefinierte Übersetzungen hinzufügen?

Ja. Mit Smartcat können Sie maschinelle Übersetzungen überschreiben, benutzerdefinierte Workflows zuweisen und Ihre eigenen Übersetzer oder Lektoren einladen, um die vollständige Kontrolle über jede Sprachversion zu behalten.

Wie lassen sich mehrsprachige Medien in WordPress am besten verwalten?

Die WordPress-Integration von Smartcat unterstützt die Übersetzung von Medien und die Synchronisierung von Bildern und Dateien mit jeder Sprachversion, um ein einheitliches Benutzererlebnis zu gewährleisten.

Wie überschreibe ich eine Übersetzung in WordPress?

Aktualisieren Sie einfach die Übersetzung in Smartcat und synchronisieren Sie die Änderungen mit Ihrer WordPress-Website. Alle Bearbeitungen werden zur Qualitätssicherung und Versionskontrolle nachverfolgt.

Reicht das Übersetzungs-Widget von Microsoft für Unternehmenswebsites aus?

Widgets bieten grundlegende maschinelle Übersetzungen, jedoch keine Workflow-Automatisierung, Qualitätssicherung und Anpassungsmöglichkeiten. Smartcat liefert professionelle, skalierbare Übersetzungen für geschäftliche Anforderungen.

Wie automatisiert Smartcat Übersetzungsworkflows?

Smartcat erkennt neue oder aktualisierte WordPress-Inhalte, sendet sie zur KI-Übersetzung und leitet sie zur Bearbeitung, Überprüfung und Veröffentlichung durch benutzerdefinierte Workflows weiter – ganz ohne manuelle Schritte.

Kann ich meine eigenen Übersetzer mit Smartcat verwenden?

Auf jeden Fall. Laden Sie Ihr eigenes Team ein oder beauftragen Sie geprüfte Fachleute aus dem Smartcat Marketplace. Weisen Sie Rollen zu und verwalten Sie Berechtigungen für jedes Projekt.

Wie füge ich Übersetzungen zu meinem WordPress-Navigationsmenü hinzu?

Nach der Veröffentlichung von Übersetzungen synchronisiert Smartcat neue Sprachseiten mit Ihrer WordPress-Navigation. Verwalten Sie ganz einfach mehrsprachige Menüs für eine nahtlose Benutzererfahrung.

Methodik

Die Funktionsvergleiche basieren auf offiziellen Dokumentationen, Nutzerbewertungen und Plugin-Verzeichnissen. Wir haben Übersetzungsmanagement-Lösungen für WordPress hinsichtlich Automatisierung, Anpassbarkeit und Skalierbarkeit bewertet.

  1. WordPress.org-Dokumentation

  2. Offizielle WPML-Dokumentation

  3. Offizielle Smartcat-Dokumentation

  4. CSA Research: Einblicke in die Lokalisierungsbranche

  5. Slator: Marktforschung zu Übersetzungstechnologie