Automatisieren und skalieren Sie Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess mit Smartcat. Liefern Sie mehrsprachige Inhalte schneller, reduzieren Sie manuelle Arbeit und erreichen Sie ein globales Publikum mit KI-gestützten Workflows und nahtloser WPML-Integration.
Weltweit führende Unternehmen vertrauen auf Smartcat, um ihre WordPress-Internationalisierung und Lokalisierung in großem Maßstab voranzutreiben.
Der Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess von WordPress ermöglicht es Ihrer Website, ein globales Publikum zu erreichen, indem sie Ihre Website für mehrere Sprachen vorbereitet und die Inhalte an die jeweiligen Märkte anpasst. Dieser Leitfaden zeigt, wie Smartcat jeden Schritt für eine nahtlose mehrsprachige Bereitstellung automatisiert.
Dank Internationalisierung und Lokalisierung in WordPress können Sie mit Kunden weltweit in Kontakt treten. Die Internationalisierung (i18n) bereitet Ihre Website für die Übersetzung vor, während die Lokalisierung (l10n) Ihre Inhalte an die jeweilige Sprache und Region anpasst. Die KI-Plattform von Smartcat automatisiert beide Prozesse, sodass Sie Ihr globales Wachstum ohne manuelle Engpässe skalieren können.
90 %+
Kosteneinsparungen
Senken Sie Ihre Übersetzungskosten um über 90 %, indem Sie Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess mit Smartcat automatisieren.
50 %
Schnellerer Start
Beschleunigen Sie die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte – veröffentlichen Sie neue Sprachen 50 % schneller mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat.
100 %
Qualitätskontrolle
Sorgen Sie für konsistente, hochwertige Übersetzungen mit KI, Translation Memory und Expertenprüfung – alles auf einer einzigen Plattform.
„Mit Smartcat haben wir unseren WordPress-Lokalisierungsprozess optimiert und konnten schneller als je zuvor neue Märkte erschließen. Die Automatisierung und Qualitätskontrollen sind unübertroffen.“
”Fallstudie entdecken →
Der Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess in WordPress beginnt damit, dass Sie Ihre Website für mehrsprachige Inhalte vorbereiten (i18n) und anschließend Ihre Inhalte für jeden Zielmarkt anpassen und übersetzen (l10n). Plugins wie WPML ermöglichen eine einfache Sprachverwaltung, während Smartcat die Übersetzung, Überprüfung und Veröffentlichung automatisiert – wodurch manuelle Schritte entfallen und Ihre globale Reichweite skaliert wird.
Internationalisierung (i18n): Bereitet Ihre WordPress-Website für die Übersetzung vor, indem Inhalte und Code voneinander getrennt werden.
Lokalisierung (l10n): Passt die Inhalte, Bilder und Formate Ihrer Website an die jeweilige Sprache und Region an.
Beide sind unverzichtbar – die Internationalisierung ermöglicht die Lokalisierung, und zusammen sorgen sie dafür, dass Ihre Website für ein globales Publikum bereit ist.
Schrittweise Anleitung zur Website-Lokalisierung für WordPress
Wie Smartcat jeden Schritt optimiert
Smartcat lässt sich direkt in WPML-fähige WordPress-Websites integrieren, um Ihren gesamten Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess zu automatisieren. Profitieren Sie von nahtloser Inhaltssynchronisierung, KI-gestützter Übersetzung, Übersetzungsspeicher und Zugang zum Smartcat Marketplace – alles auf einer einzigen Plattform. Eliminieren Sie manuelle Schritte, skalieren Sie mühelos und sichern Sie die Qualität in jeder Phase.
Verbinden Sie Smartcat mit WPML, um Ihren WordPress-Lokalisierungsprozess von Anfang bis Ende zu automatisieren.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.
Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.
Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.
Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.
Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.
Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.
zur einfachen Integration in WordPress
für benutzerfreundliche Lokalisierungs-Workflows
Globale Unternehmen lokalisieren mit Smartcat
der Fortune-500-Unternehmen nutzen Smartcat
Kontaktieren Sie unser Team, um zu erfahren, wie Smartcat Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess automatisieren kann.
Sind Sie bereit, Ihre WordPress-Website zu lokalisieren? Erstellen Sie Ihr kostenloses Smartcat-Konto, verbinden Sie Ihre WPML-fähige Website und automatisieren Sie Ihren Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess. Kontaktieren Sie uns für die Einarbeitung und profitieren Sie von kostenlosem Support bei jedem Schritt.
1. Bereiten Sie Ihre Website für die Internationalisierung vor
2. Installieren Sie WPML
3. Verbinden Sie Smartcat
4. Übersetzen und überprüfen Sie
5. Veröffentlichen und optimieren Sie
1
Wählen Sie Ihre WordPress-Seiten und Zielsprachen für die Lokalisierung aus.
2
Lassen Sie Smartcat Ihre Inhalte in Sekundenschnelle mit KI übersetzen – ganz ohne manuellen Aufwand.
3
Der KI-Agent von Smartcat übersetzt Ihre WordPress-Inhalte sofort und behält dabei Ihre Markenstimme und Formatierung bei.
4
Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Marktplatz zur Qualitätssicherung ein.
5
Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website – ohne Programmierkenntnisse oder zusätzliche Plugins.
Sind Sie bereit, Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess zu automatisieren? Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
Mit Smartcat müssen Sie sich nicht zwischen Geschwindigkeit, Qualität oder Kosten entscheiden. Unsere KI-gestützte Plattform bietet Ihnen alle drei Vorteile für Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess.
400 %
Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten
Smith+Nephew hat mit Smartcat eine um 400 % schnellere WordPress-Lokalisierung erreicht.
70 %
Kosteneinsparungen
Stanley Black & Decker senkte die Lokalisierungskosten um 70 % und steigerte gleichzeitig die Qualität.
31 Stunden
Monatlich eingesparte Arbeitszeit
Die Teams von Babbel sparen mit den automatisierten Workflows von Smartcat 31 Stunden pro Monat ein.
Entdecken Sie, wie Smartcat Ihren WordPress-Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess mit KI-gestützter Automatisierung und nahtloser WPML-Integration transformieren kann.
Die Internationalisierung (i18n) bereitet Ihre WordPress-Website auf die Übersetzung vor, indem sie Inhalte vom Code trennt. Die Lokalisierung (l10n) passt die Inhalte, Bilder und Formate Ihrer Website an die jeweilige Sprache und Region an. Beide sind für einen erfolgreichen Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess von WordPress unerlässlich.
Bereiten Sie zunächst Ihre WordPress-Website für die Internationalisierung vor und installieren Sie dann ein Lokalisierungs-Plugin wie WPML. Integrieren Sie Smartcat, um die Übersetzung, Überprüfung und Veröffentlichung zu automatisieren und so einen optimierten Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess in WordPress zu erzielen.
Befolgen Sie diese Schritte: 1) Bereiten Sie Ihre Website für i18n vor, 2) Installieren Sie WPML, 3) Verbinden Sie Smartcat, 4) Wählen Sie Übersetzungsanbieter oder KI, 5) Überprüfen und veröffentlichen Sie, 6) Überwachen und optimieren Sie. Smartcat automatisiert und vereinfacht jede Phase der WordPress-Lokalisierung.
Smartcat lässt sich in WPML-fähige WordPress-Websites integrieren, um Übersetzungen, Überprüfungen und Veröffentlichungen zu automatisieren. KI-gestützte Workflows, Übersetzungsspeicher und der Smartcat Marketplace machen manuelle Schritte überflüssig und ermöglichen eine skalierbare, hochwertige Lokalisierung für WordPress.
KI-gestützte Lokalisierung sorgt für schnellere Durchlaufzeiten, geringere Kosten und gleichbleibende Qualität. Mit Smartcat können Unternehmen den gesamten Internationalisierungs- und Lokalisierungsprozess von WordPress automatisieren, neue Märkte erschließen und mehrsprachige Inhalte mühelos skalieren.
WordPress.org-Dokumentation. https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/
WPML-Dokumentation. https://wpml.org/documentation/
Smartcat-Blog: Warum KI-Lokalisierung wichtig ist. https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters
CSA Research: Einblicke in die Lokalisierungsbranche. https://csa-research.com/
GALA Global: Best Practices für die Lokalisierung. https://www.gala-global.org/