So lokalisieren Sie JavaScript- und WordPress-Inhalte mit Smartcat

Automatisieren Sie Google Translation WordPress.com Widget Localized, JavaScript Localization WordPress, WordPress JS Localization und WordPress Localize JS mit Smartcat. Optimieren Sie die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte für WordPress- und JavaScript-Websites – einschließlich Widgets, Plugins und dynamischer Inhalte.

Globale Marken vertrauen auf Smartcat, um die Lokalisierung von WordPress und JavaScript zu automatisieren und so ein nahtloses mehrsprachiges Erlebnis zu gewährleisten.

So lokalisieren Sie JavaScript in WordPress-Websites

Die JavaScript-Lokalisierung in WordPress ermöglicht es einem globalen Publikum, mit Ihrer Website in seiner Sprache zu interagieren. Für Unternehmen bedeutet die Lokalisierung von JS ein höheres Engagement und mehr Conversions. Nutzen Sie Übersetzungsfunktionen, Plugins oder die automatisierten Workflows von Smartcat, um die Lokalisierung von WordPress JS zu bewältigen und JS WordPress in großem Umfang zu lokalisieren.

Lokalisierung von WordPress-Widgets und Plugins

Die Lokalisierung des Google-Übersetzungs-Widgets für WordPress.com und die Übersetzung von Plugins sind für ein umfassendes mehrsprachiges Erlebnis unerlässlich. Lokalisieren Sie Widgets und Plugins – einschließlich benutzerdefinierter JS-Klassen – mithilfe der WPML-Integration von Smartcat. Entwickler können Smartcat nutzen, um die Lokalisierung von JS-WordPress in Klassen zu automatisieren und die Plugin-Lokalisierung für jede WordPress-Website zu optimieren.

90 %+

Kosteneinsparungen

Senken Sie Ihre Lokalisierungskosten um über 90 % mit den automatisierten Workflows von Smartcat für WordPress- und JavaScript-Inhalte.

50 %

Schnellere mehrsprachige Lieferung

Beschleunigen Sie die Veröffentlichung mehrsprachiger Inhalte um 50 % mit der KI-gestützten Lokalisierungsplattform von Smartcat.

100 %

Workflow-Automatisierung

Automatisieren Sie jeden Schritt Ihres WordPress-JS-Lokalisierungsprozesses mit Smartcat – ohne manuelles Kopieren und Einfügen oder Neuformatieren.

Die KI-gestützte Lokalisierungsplattform von Smartcat hat uns dabei geholfen, die Übersetzung von WordPress- und JavaScript-Inhalten zu automatisieren, wodurch wir Zeit sparen und die Qualität in allen Sprachen sicherstellen können.

Automatisierung von Lokalisierungs-Workflows mit Smartcat

Verbinden Sie Ihre WPML-fähige WordPress-Website mit Smartcat und automatisieren Sie den gesamten Lokalisierungsprozess. Inhalte werden aus WordPress abgerufen, in Smartcat übersetzt und wieder veröffentlicht – ganz ohne manuelle Schritte. Nutzen Sie Workflow-Automatisierung, Translation Memory und Echtzeit-Zusammenarbeit für eine effiziente WordPress-JS-Lokalisierung und die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte. Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.

Lokalisierung des jQuery UI Datepickers in WordPress

Die Lokalisierung des WordPress jQuery UI Datepickers kann aufgrund dynamischer JS-Strings eine Herausforderung darstellen. Mit Smartcat können Sie JS-Strings für die Übersetzung extrahieren und verwalten und anschließend ihre Lokalisierung als Teil Ihrer umfassenderen WordPress-JS-Lokalisierungsstrategie automatisieren.

Vorteile der Verwendung von Smartcat für die Lokalisierung von WordPress

Verzichten Sie auf die Neuformatierung von Dokumenten und manuelle Schritte. Nutzen Sie den mehrsprachigen Editor von Smartcat für Übersetzungen, Bearbeitungen und Korrekturlesen an einem Ort. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder den Linguisten des Smartcat Marketplace zusammen. Profitieren Sie von automatisierten Zahlungen, Projektverfolgung und kostenlosem Support, um Ihren Lokalisierungsprozess zu optimieren.

Warum sollte man die Lokalisierung von WordPress JS automatisieren?

- Keine Neuformatierung von Dokumenten erforderlich
- Einfach zu bedienender mehrsprachiger Editor
- Mehrstufiger Übersetzungsprozess
- Zusammenarbeit im Team und auf dem Marktplatz
- Automatisierte Zahlungen und Nachverfolgung
- Kostenloser Support für die Optimierung von Arbeitsabläufen

Erste Schritte mit Smartcat und WordPress

1. Erstellen Sie ein Smartcat-Konto
2. Verbinden Sie Ihre WPML-fähige WordPress-Website
3. Wählen Sie Übersetzungsanbieter aus oder verwenden Sie maschinelle Übersetzung
4. Verwalten und verfolgen Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow
5. Veröffentlichen Sie übersetzte Inhalte sofort

Erfahren Sie mehr über die Smartcat-WordPress-Integration

WordPress-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie WordPress-Inhalte ganz einfach dank nahtloser WPML-Integration.

Zendesk-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.

Wix-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Contentful-Übersetzungs-Plugin

Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.

Akeneo-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.

Drupal-Übersetzungs-Plugin

Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.

Ghost-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.

Unbounce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.

Instapage-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.

Weebly-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Squarespace-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.

Webflow-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.

Lander-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.

Framer-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.

WooCommerce-Übersetzungs-Plugin

Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.

BigCommerce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.

FAQ: Lokalisierung von WordPress und JavaScript mit Smartcat

Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Automatisierung von WordPress- und JavaScript-Lokalisierungs-Workflows mit Smartcat.

9,6/10

zur Vereinfachung der Einrichtung

9,2/10

Benutzerfreundlichkeit

Über 1.000

globale Unternehmenskunden

20 %

der Fortune 500

Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows

Wenden Sie sich an unsere Experten, um zu erfahren, wie Smartcat die Lokalisierung von WordPress und JavaScript für Ihr Unternehmen automatisiert.

Methodik

Alle Empfehlungen basieren auf der Dokumentation der Smartcat-Plattform, den Best Practices von WordPress und WPML sowie den aktuellen Branchenstandards für die Automatisierung der Lokalisierung. Die technischen Anleitungen werden auf ihre Richtigkeit und Verständlichkeit überprüft.

5 einfache Schritte zur Lokalisierung von WordPress- und JS-Inhalten

1. Registrieren Sie sich bei Smartcat
2. Verbinden Sie Ihre WPML-fähige WordPress-Website
3. Wählen Sie Inhalte und Zielsprachen aus
4. Übersetzen Sie mit KI oder menschlichen Linguisten
5. Veröffentlichen Sie mehrsprachige Inhalte sofort

1

Der Bretone

Wählen Sie Ihre Website-Seiten und Zielsprachen aus.

2

KI übersetzt in Sekundenschnelle

3

Der KI-Agent von Smartcat übersetzt Ihre Inhalte sofort und bewahrt dabei den Stil Ihrer Marke.

4

Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Marktplatz ein.

5

Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen Website – ganz ohne Programmierkenntnisse.

Quellen

• Smartcat-Dokumentation
• WordPress-Entwicklerressourcen
• WPML-Dokumentation
• W3C-Internationalisierung
• Mozilla Developer Network: Lokalisierung

400 %

Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten

erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat

70 %

Kosteneinsparungen

für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität

31 Stunden

Der monatlich eingesparte Arbeitszeit

Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel

Sprechen Sie mit unseren Lösungsexperten

Erfahren Sie, wie Smartcat die Lokalisierung von WordPress und JavaScript für Ihren globalen Content-Workflow automatisiert.

Häufig gestellte Fragen

Wie lokalisiert man JavaScript in WordPress?

Um JavaScript in WordPress zu lokalisieren, verwenden Sie Übersetzungsfunktionen oder Plugins, die JS-Strings für die Übersetzung extrahieren. Smartcat automatisiert die JavaScript-Lokalisierung in WordPress und die WordPress-JS-Lokalisierung, indem es sich mit Ihrer Website verbindet, JS-Strings abruft und Übersetzungen in einer kollaborativen Umgebung verwaltet.

Kann ich ein Google-Übersetzungs-Widget für WordPress.com lokalisieren?

Ja. Smartcat unterstützt das Google-Übersetzungs-Widget von wordpress.com, das durch die Integration in Ihre WordPress-Website lokalisiert wird und die Übersetzung der Widget-Inhalte automatisiert. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Widgets in den bevorzugten Sprachen Ihrer Benutzer angezeigt werden.

Wie lassen sich JS-Klassen in WordPress am besten lokalisieren?

Um WordPress-JS-Dateien in Klassen zu lokalisieren, extrahieren Sie die JS-Klassenstrings und verwalten Sie sie in Smartcat. Verwenden Sie WPML oder kompatible Plugins, um übersetzbare Strings zu identifizieren, und automatisieren Sie dann deren Lokalisierung mit dem Workflow von Smartcat, um Genauigkeit und Konsistenz zu gewährleisten.

Wie kann ich den jQuery UI Datepicker in WordPress lokalisieren?

Die Lokalisierung des WordPress jQuery UI Datepickers erfolgt durch Extrahieren der Datepicker-JS-Strings und deren Übersetzung in Smartcat. Dies fügt sich nahtlos in Ihre WordPress-JS-Lokalisierungsstrategie ein und stellt sicher, dass alle UI-Elemente mehrsprachig sind.

Unterstützt Smartcat die automatisierte Lokalisierung von WordPress-JS?

Ja. Smartcat automatisiert die Lokalisierung von WordPress-JS und den Workflow, indem es sich mit Ihrer WPML-fähigen WordPress-Website verbindet, JS- und Inhaltsstrings extrahiert und Übersetzungen mit KI und menschlichen Linguisten verwaltet.

Kann ich maschinelle Übersetzung für die Lokalisierung von WordPress verwenden?

Auf jeden Fall. Smartcat bietet KI-gestützte maschinelle Übersetzung für mehrsprachige Inhalte und Workflow-Automatisierung. Sie können maschinelle Übersetzung mit menschlicher Überprüfung kombinieren, um die beste Qualität zu erzielen.

Quellen

• Smartcat-Dokumentation
• WordPress-Entwicklerressourcen
• WPML-Dokumentation
• W3C-Internationalisierung
• Mozilla Developer Network: Lokalisierung

  1. Smartcat-Dokumentation: https://smartcat.com/help/

  2. WordPress-Entwicklerressourcen: https://developer.wordpress.org/

  3. WPML-Dokumentation: https://wpml.org/documentation/

  4. W3C Internationalisierung: https://www.w3.org/International/

  5. Mozilla Developer Network: Lokalisierung: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization