WordPress-Sprachübersetzung: Automatisierung mit KI

Übersetzen Sie Ihre WordPress-Beiträge, Seiten, E-Mails und mehr mühelos mit dem KI-gestützten Plugin von Smartcat. Automatisieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow und erreichen Sie innerhalb weniger Minuten ein globales Publikum.

25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf Smartcat, um die Übersetzung von WordPress-Inhalten zu automatisieren und so ein nahtloses globales Wachstum zu ermöglichen.

So automatisieren Sie die Übersetzung von WordPress-Texten mit Smartcat

Die Verwaltung einer mehrsprachigen WordPress-Website ist komplex und zeitaufwendig. Das KI-gestützte Plugin von Smartcat transformiert Ihren Workflow und automatisiert die Übersetzung von Beiträgen, Seiten, E-Mails und vielem mehr. Integrieren Sie es in WPML und optimieren Sie Ihren Lokalisierungsprozess – ohne manuelles Kopieren und Einfügen oder Formatieren.

Was ist das Smartcat WordPress-Übersetzungs-Plugin?

Das Smartcat WordPress-Übersetzungs-Plugin lässt sich nahtlos in WPML-fähige Websites integrieren und automatisiert Ihren gesamten Übersetzungsworkflow. Übersetzen Sie Beiträge, Seiten, E-Mails und benutzerdefinierte Inhalte sofort mithilfe von KI oder professionellen Linguisten. Von der Erstellung bis zur Veröffentlichung von Inhalten bietet Smartcat eine schnelle, genaue und skalierbare Lokalisierung für WordPress.

90 %+

Kosteneinsparungen

Senken Sie Ihre Übersetzungskosten um über 90 % mit den automatisierten WordPress-Workflows von Smartcat.

50 %

Schnellere Veröffentlichung

Veröffentlichen Sie übersetzte WordPress-Inhalte dank KI-gestützter Automatisierung 50 % schneller.

100 %

Qualitätskontrolle

Sorgen Sie für Genauigkeit mit KI, Translation Memory und der Überprüfung durch erfahrene Linguisten – alles auf einer einzigen Plattform.

„Mit Smartcat haben wir unsere WordPress-Lokalisierung automatisiert und unzählige Stunden eingespart. Unsere globalen Inhalte sind jetzt schneller und kostengünstiger als je zuvor verfügbar.“

Wichtigste Funktionen von Smartcat für die Lokalisierung von WordPress

Das WordPress-Plugin von Smartcat bietet nahtlosen Import/Export von Inhalten, flexible Übersetzungsworkflows und robuste Mehrsprachenunterstützung – damit können Sie jeden Aspekt Ihrer Website mühelos lokalisieren.

So richten Sie Smartcat für die Übersetzung von WordPress-Texten ein

In wenigen Minuten loslegen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

  1. Erstellen Sie Ihr kostenloses Smartcat-Konto.
  2. Installieren Sie WPML und verbinden Sie das Smartcat-Plugin.
  3. Wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übersetzen möchten – Beiträge, Seiten, E-Mails oder benutzerdefinierte Blöcke.
  4. Wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und starten Sie die automatische Übersetzung.
  5. Überprüfen, bearbeiten und veröffentlichen Sie – alle Funktionen sind kostenlos nutzbar.

Vorteile der Verwendung von Smartcat für die Lokalisierung von WordPress

Automatisieren Sie Übersetzungen ohne Neuformatierung. Arbeiten Sie gemeinsam in einem einheitlichen Editor. Sparen Sie Kosten, beschleunigen Sie die Veröffentlichung und verwalten Sie Projekte transparent. Skalierbar auf eine beliebige Anzahl von Sprachen oder Benutzern – ideal für globale Teams und komplexe Arbeitsabläufe.

Häufige Anwendungsfälle für WordPress-Übersetzungen

- Übersetzen Sie Blogbeiträge, Produktseiten und Landingpages
- Lokalisieren Sie E-Mails, Benachrichtigungen und Kontaktformulare
- Unterstützung für HTML-Inhalte und benutzerdefinierte Blöcke
- Ermöglichen Sie mehrsprachige Erlebnisse für jedes Publikum

Fehlerbehebung und Support

Wenn Ihre WordPress-Inhalte nicht übersetzt werden oder Sie Hilfe bei der Backend-Lokalisierung benötigen, steht Ihnen das Support-Team von Smartcat gerne zur Verfügung. Erhalten Sie Unterstützung bei der Einrichtung von Plugins, der Lieferantenverwaltung und Kundenprojekten, damit Ihr Lokalisierungsworkflow niemals ins Stocken gerät.

WordPress-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie WordPress-Inhalte ganz einfach dank nahtloser WPML-Integration.

Zendesk-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.

Wix-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Contentful-Übersetzungs-Plugin

Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.

Akeneo-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.

Drupal-Übersetzungs-Plugin

Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.

Ghost-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.

Unbounce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.

Instapage-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.

Weebly-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.

Squarespace-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.

Webflow-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.

Lander-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.

Framer-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.

WooCommerce-Übersetzungs-Plugin

Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.

BigCommerce-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.

Beginnen Sie mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows

Sind Sie bereit, die Übersetzung von WordPress-Texten zu automatisieren? Kontaktieren Sie Smartcat für eine individuelle Demo und erfahren Sie, wie einfach globales Wachstum sein kann.

9,6/10

zur Vereinfachung der Einrichtung

9,2/10

Benutzerfreundlichkeit

Über 1.000

globale Unternehmenskunden

20 %

der Fortune 500

Alles beginnt mit einem Anruf

Vereinbaren Sie eine individuelle Demo, um zu erfahren, wie Smartcat Ihren WordPress-Übersetzungs- und Lokalisierungsworkflow automatisieren kann.

Methodik

Wir haben WordPress-Übersetzungslösungen bewertet, indem wir die Probleme der Nutzer analysiert, die Integrationsmöglichkeiten von Smartcat und WPML überprüft, einen Vergleich mit führenden Plugins durchgeführt und Feedback von Lokalisierungsmanagern und globalen Teams einbezogen haben.

5 einfache Schritte zur Übersetzung Ihrer Website

Automatisieren Sie Ihre WordPress-Sprachübersetzung in nur fünf Schritten – ganz ohne technische Vorkenntnisse.

1

Der Bretone

Wählen Sie Ihre WordPress-Inhalte und Zielsprachen aus.

2

KI übersetzt Ihre WordPress-Inhalte in Sekundenschnelle.

3

Der KI-Agent von Smartcat übersetzt Ihre WordPress-Inhalte sofort und behält dabei Ihre Markenstimme und Formatierung bei.

4

Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Smartcat Marketplace ein, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen.

5

Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website – ganz ohne Programmierkenntnisse.

Starten Sie mit dem WordPress-Übersetzungs-Plugin von Smartcat – registrieren Sie sich für Ihr kostenloses Konto und profitieren Sie noch heute von müheloser Lokalisierung.

Kosten, Zeit und Qualität sollten kein Kompromiss sein.

Mit Smartcat erhalten Sie schnelle, kostengünstige und hochwertige WordPress-Übersetzungen – ohne Kompromisse.

400 %

Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten

erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat

70 %

Kosteneinsparungen

für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität

31 Stunden

Der monatlich eingesparte Arbeitszeit

Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel

Sprechen Sie mit unseren Lösungsexperten

Erfahren Sie, wie das KI-gestützte WordPress-Übersetzungs-Plugin von Smartcat Ihren Lokalisierungs-Workflow verändern und Ihre globale Reichweite beschleunigen kann.

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetze ich Beiträge in WordPress mit Smartcat?

Installieren Sie das Smartcat-Plugin und verbinden Sie es mit WPML. Wählen Sie die Beiträge aus, die Sie übersetzen möchten, wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und starten Sie die KI-gestützte Übersetzung. Sie können übersetzte Beiträge direkt aus Ihrem WordPress-Dashboard importieren, bearbeiten und veröffentlichen.

Kann ich WordPress-E-Mails und Benachrichtigungen übersetzen?

Ja. Das Plugin von Smartcat unterstützt die Übersetzung von WordPress-E-Mails, Benachrichtigungen und automatisierten Nachrichten. Wählen Sie einfach den Inhalt aus, übersetzen Sie ihn mit KI oder professionellen Linguisten und sorgen Sie so für eine mehrsprachige Kommunikation.

Unterstützt Smartcat die Übersetzung von benutzerdefinierten Sprachen oder HTML-Inhalten?

Auf jeden Fall. Smartcat ermöglicht Übersetzungen in über 100 Sprachpaare, darunter auch benutzerdefinierte Sprachen. Das Plugin unterstützt auch HTML-Inhalte und benutzerdefinierte Blöcke, sodass Ihre Formatierung und Ihr Code unverändert bleiben.

Wie ändere ich die Sprache, wenn WordPress nicht automatisch übersetzt?

Wenn Ihre Inhalte nicht übersetzt werden, überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer WPML- und Smartcat-Plugins. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Sprachen aktiviert und die Inhalte für die Übersetzung ausgewählt sind. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an den Smartcat-Support.

Kann ich Smartcat verwenden, um meine WordPress-Kontaktformulare zu übersetzen?

Ja. Mit dem Plugin von Smartcat können Sie Kontaktformulare und andere benutzerdefinierte Felder übersetzen. Verwenden Sie den kollaborativen Editor, um jedes Feld für Ihr globales Publikum zu überprüfen und zu perfektionieren.

Ist das Smartcat WordPress-Übersetzungs-Plugin kostenlos?

Ja, alle Übersetzungsfunktionen für WordPress können mit Ihrem Smartcat-Konto kostenlos genutzt werden. Es gibt keine versteckten Gebühren oder Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Nutzer oder Sprachen.

  1. Eine Umfrage unter 8.709 Verbrauchern in 29 Ländern ergab, dass 76 % Produkte mit Informationen in ihrer eigenen Sprache bevorzugen. CSA Research. (o. J.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (o. J.). KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken. KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken: Marktbericht 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. KI im Markt für Sprachübersetzungen. Market.us. (3. Februar 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/