Automatisieren Sie Ihren WordPress-Übersetzungsworkflow. Exportieren, übersetzen und importieren Sie Inhalte in großem Umfang mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat – ohne manuellen Aufwand, sondern mit nahtloser mehrsprachiger Verwaltung.
25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf Smartcat, um ihre WordPress-Übersetzungen zu automatisieren und ihr globales Wachstum voranzutreiben.
Die Verwaltung mehrsprachiger WordPress-Inhalte sollte nicht kompliziert sein. Smartcat automatisiert den gesamten Prozess – Exportieren, Übersetzen und Importieren von Inhalten mit KI-gestützten Workflows für konsistente, hochwertige Ergebnisse. Erschließen Sie sich globales Wachstum mit nahtlosen Übersetzungen in WordPress.
Manuelle Übersetzungen in WordPress sind langsam, fehleranfällig und schwer zu skalieren. Die KI-gestützte Lösung von Smartcat automatisiert jeden Schritt – sie eliminiert sich wiederholende Export-/Importaufgaben, gewährleistet die Übersetzungsqualität und ermöglicht es Ihrem Team, sich auf das Wachstum zu konzentrieren. Optimieren Sie Ihre Übersetzungen für WordPress und bieten Sie jedes Mal ein einheitliches mehrsprachiges Erlebnis.
90 %+
Geringere Übersetzungskosten
Senken Sie Ihre Übersetzungskosten um über 90 % mit den automatisierten WordPress-Workflows von Smartcat.
50 %
Schnellere Veröffentlichung von Inhalten
Veröffentlichen Sie übersetzte WordPress-Inhalte 50 % schneller – ohne Engpässe und Verzögerungen.
100 %
Qualitätskontrolle
KI, Übersetzungsspeicher und Expertenprüfung sorgen dafür, dass jede WordPress-Übersetzung Ihren Standards entspricht.
„Mit Smartcat konnten wir unsere WordPress-Inhalte ganz einfach exportieren, übersetzen und importieren. Unsere mehrsprachige Website ist immer auf dem neuesten Stand, und unser Team spart jede Woche mehrere Stunden Zeit.“
”Fallstudie entdecken →
Exportieren Sie WordPress-Inhalte mit nur wenigen Klicks zur Übersetzung. Mit der WPML-Integration von Smartcat können Sie Ihre Seiten auswählen, den Text exportieren und direkt an Smartcat senden. Importieren Sie Übersetzungen sofort aus WordPress – ohne Kopieren und Einfügen, ohne manuelle Dateiverwaltung. Profitieren Sie von einem vollständig automatisierten WordPress-Übersetzungsdienst, der auf Skalierbarkeit ausgelegt ist.
Wählen Sie die beste Übersetzungsmethode für Ihre WordPress-Website: Nutzen Sie die KI von Smartcat für sofortige Ergebnisse, greifen Sie auf den Smartcat Marketplace für professionelle Linguisten zurück oder kombinieren Sie beides für hybride Qualität. Wählen Sie Ihren bevorzugten Übersetzungsanbieter und verwalten Sie alles auf einer Plattform – kein Jonglieren mehr mit mehreren WordPress-Übersetzungsdiensten.
Verwaltung mehrsprachiger Projekte in WordPress
Mit Smartcat lassen sich alle WordPress-Übersetzungsprojekte ganz einfach verwalten. Verfolgen Sie den Fortschritt nach Sprache, Dokument oder Teammitglied. Weisen Sie Aufgaben zu, überwachen Sie Workflow-Phasen und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen – damit Ihre mehrsprachigen Inhalte immer auf dem neuesten Stand sind.
Qualitätsoptimierung: Glossare, Tags und Standards
Sorgen Sie mit den Glossaren, Tags und Übersetzungsstandards von Smartcat für konsistente Übersetzungen. Definieren Sie Ihr WordPress-Übersetzungsglossar, wenden Sie Tags für eine einfache Filterung an und setzen Sie Qualitätsstandards für jedes Projekt durch.
Smartcat unterstützt erweiterte WordPress-Übersetzungsfunktionen – verwalten Sie Übersetzungsprofile, aktualisieren Sie Kernübersetzungen und treiben Sie die Sprachentwicklung voran. Richten Sie Ihre Integration in wenigen Minuten ein und halten Sie Ihre mehrsprachige WordPress-Website auf dem neuesten Stand der Technik.
Verbinden Sie Smartcat mit WordPress über WPML, um mehrsprachige Inhalte nahtlos zu exportieren, zu übersetzen und zu importieren.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.
Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.
Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.
Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.
Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.
Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.
Optimieren Sie Ihren WordPress-Übersetzungsworkflow mit der Kompatibilität von Smartcat. Nutzen Sie IBM Translator, Offline-Übersetzungsoptionen und die Integration mit führenden Lokalisierungstools. Smartcat unterstützt flexible Workflows für jedes Übersetzungsprojekt.
Sehen Sie, wie Organisationen Smartcat für WordPress-Übersetzungen nutzen: von Blog-Übersetzern bis hin zu Community-Projekten wie gravity translations dot wordpress dot com, nonada wordpress translation horvath und vielen mehr. Optimieren Sie Ihre globalen Inhalte mit bewährten Workflows.
Entdecken Sie gemeinschaftsorientierte WordPress-Übersetzungsprojekte, darunter die Übersetzung von Overlord Band 10 für WordPress, die Swahili-Übersetzung von WordPress, Übersetzungen für die USA und WordPress sowie die Übersetzungen von Uxtef für WordPress.
Erstellen Sie Ihr kostenloses Smartcat-Konto, entdecken Sie flexible Preise und beginnen Sie noch heute mit der Automatisierung Ihres WordPress-Übersetzungsworkflows. Profitieren Sie von nahtloser Integration und engagiertem Support für jedes Projekt.
Automatisieren Sie die Übersetzung für WordPress und skalieren Sie Ihre globalen Inhalte mit der KI-gestützten Plattform von Smartcat.
Sind Sie bereit, Ihren WordPress-Übersetzungsworkflow zu automatisieren? Buchen Sie eine personalisierte Demo und erfahren Sie, wie Smartcat Ihnen dabei helfen kann, schneller global zu werden.
Dieser Leitfaden basiert auf Primärforschung, offiziellen WordPress- und WPML-Dokumentationen sowie der Produktkompetenz von Smartcat. Wir befolgen bewährte Verfahren für die Lokalisierung und berücksichtigen Feedback von tatsächlichen Benutzern, um umsetzbare, aktuelle Empfehlungen für Übersetzungen in WordPress zu liefern.
1. Verbinden Sie Smartcat über WPML mit WordPress.
2. Wählen Sie die Inhalte aus, die Sie zur Übersetzung exportieren möchten.
3. Wählen Sie zwischen KI-, menschlicher oder hybrider Übersetzung.
4. Überprüfen und genehmigen Sie die Übersetzungen.
5. Importieren Sie die Übersetzungen zurück in WordPress – und veröffentlichen Sie sie sofort.
1
Wählen Sie Ihre WordPress-Seiten und Zielsprachen für die Übersetzung aus.
2
Übersetzen Sie mit KI in Sekundenschnelle – ganz ohne manuelle Schritte.
3
Der KI-Agent von Smartcat übersetzt Ihre WordPress-Inhalte sofort und bewahrt dabei den Tonfall und Stil Ihrer Marke.
4
Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Marktplatz zur Qualitätssicherung ein.
5
Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website – keine Programmierkenntnisse oder technischen Fähigkeiten erforderlich.
Starten Sie mit Smartcat und automatisieren Sie Ihren WordPress-Übersetzungsworkflow. Melden Sie sich kostenlos an und profitieren Sie von einer nahtlosen Verwaltung mehrsprachiger Inhalte.
Automatisieren Sie Ihren WordPress-Übersetzungsprozess mit Smartcat und liefern Sie hochwertige mehrsprachige Inhalte in großem Umfang. Sind Sie bereit, Ihren Lokalisierungsworkflow zu optimieren? Kontaktieren Sie uns noch heute.
400 %
Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten
erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat
70 %
Kosteneinsparungen
für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Der monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel
Erfahren Sie, wie die KI-gestützte WordPress-Übersetzung von Smartcat Ihren Workflow für mehrsprachige Inhalte verändern kann. Buchen Sie noch heute eine personalisierte Demo.
Mit der WPML-Integration von Smartcat können Sie Ihre WordPress-Seiten oder -Beiträge auswählen, den Inhalt direkt exportieren und zur Übersetzung an Smartcat senden. Eine manuelle Dateiverwaltung ist nicht erforderlich.
Nachdem die Übersetzung in Smartcat abgeschlossen ist, importieren Sie die übersetzten Dateien einfach über WPML zurück in WordPress. Der Vorgang ist automatisiert, sodass Ihre mehrsprachige Website immer auf dem neuesten Stand ist.
Ja. Mit Smartcat können Sie Inhalte für die Offline-Übersetzung exportieren und die fertigen Dateien anschließend wieder in WordPress importieren. Dies ist ideal für Teams, die Offline-Workflows oder externe Übersetzungstools verwenden.
Das Translation Memory von Smartcat verwendet automatisch bereits genehmigte Übersetzungen in Ihren WordPress-Projekten, wodurch Konsistenz gewährleistet und Kosten für wiederholte Inhalte reduziert werden.
Glossare in Smartcat helfen dabei, eine einheitliche Terminologie in allen Ihren WordPress-Übersetzungen zu gewährleisten, wodurch die Qualität und die Markenausrichtung in jeder Sprache verbessert werden.
Mit Smartcat können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Teammitgliedern einladen, Rollen zuweisen und in Echtzeit an Übersetzungen zusammenarbeiten – ideal für die Verwaltung großer WordPress-Übersetzungsteams und -Projekte.
Die Übersetzung des WordPress-Kerns unterliegt strengen Standards hinsichtlich Sprachqualität und Konsistenz. Smartcat hilft Ihnen mit integrierten Qualitätssicherungsmaßnahmen, Glossaren und automatisierten Prüfungen dabei, diese Standards zu erfüllen.
Ja. Smartcat unterstützt die Integration mit IBM Translator und anderen maschinellen Übersetzungsmaschinen, sodass Sie die beste KI für Ihre WordPress-Übersetzungsanforderungen auswählen können.
Verwenden Sie WPML, um Ihrer WordPress-Website ein Dropdown-Menü für Übersetzungen hinzuzufügen. Smartcat sorgt dafür, dass alle Sprachversionen aktuell sind und korrekt übersetzt werden.
Smartcat optimiert die Entwicklung von Sprachübersetzungen durch die Automatisierung von Export, Übersetzung und Import. Verwalten Sie Übersetzungsprojekte, Teams und Qualität – alles auf einer einzigen Plattform.
Offizielle WordPress-Dokumentation, WPML-Dokumentation, Smartcat-Hilfezentrum, CSA Research, Nimdzi, IBM Translator-Dokumentation, WPBeginner.
Eine Umfrage unter 8.709 Verbrauchern in 29 Ländern ergab, dass 76 % Produkte mit Informationen in ihrer eigenen Sprache bevorzugen. CSA Research. (o. J.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (o. J.). KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken. KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken: Marktbericht 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
KI im Markt für Sprachübersetzungen. Market.us. (3. Februar 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/