Wir stellen vor: Smartcat Academy: Lernen Sie, wie Sie die Smartcat-Plattform nutzen und Best Practices für Übersetzungen anwenden können.

Smartcat präsentiert stolz sein neuestes Projekt, die Smartcat Academy, eine Bildungsplattform, die Ihnen die Fähigkeiten und Kenntnisse vermittelt, die Sie benötigen, um hochwertige mehrsprachige Inhalte für Ihre Branche und Ihren Markt zu erstellen. Den Auftakt der Smartcat Academy bildet unser erster Kurs „Qualitätssicherung durch Überprüfung und Bearbeitung von KI-Übersetzungen im Smartcat Editor“.

In diesem Grundkurs lernen Sie, wie Sie mit dem Smartcat Editor mühelos Übersetzungen überprüfen und bearbeiten können.

Das Bearbeiten und Überprüfen von Übersetzungen im Smartcat Editor ist nicht nur ein Schritt in Ihrem Übersetzungsprozess – es ist eine strategische Investition in die Übersetzungs-KPIs Ihres Unternehmens. Hier erfahren Sie, warum dies so wichtig ist:

1. Jede Bearbeitung zählt: Die KI von Smartcat lernt und entwickelt sich mit jeder von Ihnen vorgenommenen Bearbeitung weiter und verbessert so nach und nach ihre Genauigkeit und Effizienz. Ihre Beiträge schaffen eine private, zentrale Aufzeichnung mehrsprachiger Inhalte und bereichern so im Laufe der Zeit die Fähigkeiten der KI.

2. Zeitersparnis: Mit dem Smartcat Editor optimieren Sie Ihren Übersetzungsprozess. Die KI von Smartcat schlägt Übersetzungen vor, die auf Ihre Markenstimme und Terminologie abgestimmt sind, sodass Sie bei zukünftigen Projekten wertvolle Zeit sparen.

3. Konsistenz und Qualität: Smartcat AI passt sich Ihrem Stil an und sorgt so für konsistente, hochwertige und markengerechte Übersetzungen aller Ihrer Inhalte. Mit Smartcat Editor werden das Bearbeiten und Überprüfen von Texten zum Kinderspiel und führen zu hervorragenden Ergebnissen.

Dieses intuitive Tool verfügt über eine einfache zweisprachige Side-by-Side-Oberfläche und bietet eine ideale Umgebung zum Überprüfen und Bearbeiten von Übersetzungen sowie zur Verbesserung der Qualität, um den Standards Ihres Unternehmens gerecht zu werden. Durch umfassende Anleitungen lernen die Lernenden schnell, sich im Smartcat Editor zurechtzufinden, um eine beispiellose Genauigkeit und Effizienz bei Übersetzungen zu erreichen.

Der Kurs erklärt auch die in Smartcat Editor integrierten Tools zur Qualitätssicherung, wie Glossare, Übersetzungsspeicher, Übersetzungsqualitätsbewertungen und linguistische Qualitätsbewertungen.

Eine herausragende Funktion von Smartcat Editor ist die nahtlose Integration von Funktionen für die Zusammenarbeit. Sie werden entdecken, wie Sie den Fortschritt Ihrer Überprüfungen verfolgen und so die Kommunikation und Zusammenarbeit mit Ihren Teammitgliedern optimieren können. Durch die Möglichkeit, Kommentare zu übersetzten Wörtern und Phrasen zu hinterlassen, können Sie und Ihre Kollegen die Teamdynamik verbessern und eine Kultur der Exzellenz in Ihrem Unternehmen fördern.