OCR Bild mit KI-Präzision übersetzen

Unsere designbewusste KI verwendet optische Zeichenerkennung (OCR), um Bilderkennungs-Übersetzungsaufgaben sofort durchzuführen. Es bewahrt Ihr Layout und Ihre Formatierung, sodass Ihr Team visuelle Elemente lokalisieren kann, ohne manuelle Bearbeitungen oder Design-Engpässe.

upload

Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.

Quellsprache
Zielsprache

Schließen Sie sich über 1.000 globalen Unternehmen an, darunter ein Viertel der Fortune 500, die unserer Plattform vertrauen

Ein optimierter Arbeitsablauf für automatische Bild-OCR-Übersetzung

Wie man Bild-OCR in 5 einfachen Schritten übersetzt:

1

Beginnen Sie mit dem Hochladen Ihrer Dateien. Unsere Plattform akzeptiert PNG, JPG und andere Formate, einzeln oder in großen Mengen.

2

Als nächstes wählen Sie Ihre Zielsprachen für nahtlose Lokalisierung in Echtzeit.

3

Dann macht sich unser Bildübersetzungsagent an die Arbeit. Es führt eine OCR-Bildübersetzungsfunktion aus, extrahiert und übersetzt Text, während Ihr Design intakt bleibt.

4

Sie können Teammitglieder oder Fachexperten aus unserem Marktplatz einladen, um die Ausgabe zu überprüfen und sicherzustellen, dass jede OCR-übersetzte Bilddatei genau und markenkonform ist.

5

Exportieren Sie schließlich Ihre produktionsreifen Grafiken in ihrem ursprünglichen Format, perfekt lokalisiert für jeden globalen Markt.

Erreichen Sie greifbare Ergebnisse durch KI- und menschliche Zusammenarbeit

Wir lieben es, vollständige Transparenz über unseren gesamten Übersetzungslebenszyklus in Smartcat zu haben. Unser Team arbeitet gemeinsam in einem Arbeitsbereich und alle unsere sprachlichen Ressourcen sind immer griffbereit.

Barbara Fedorowicz

Leiter der Übersetzungsabteilung, Smith+Nephew

99%

Markenkonsistenz

Unser Bildübersetzungsagent lernt aus Ihrem Markenglossar und Bearbeitungen und liefert konsistente Ergebnisse für jedes Online-OCR-Übersetzungsbildprojekt.

4 x

schnellere Abwicklung

Automatisieren Sie Ihren gesamten Arbeitsablauf. Eliminieren Sie manuelle Dateiverwaltung und Designverzögerungen, um die Inhaltsbereitstellung zu beschleunigen.

10 x

mehr Inhalte

Skalieren Sie Ihre globalen Kampagnen und erzielen Sie eine höhere Kapitalrendite, indem Sie mehr Inhalte schneller lokalisieren.

Rüsten Sie Ihre Kreativteams mit einem KI-Partner aus

Gehen Sie über einen einfachen Bild-zu-Text-Konverter PDF OCR Scan Übersetzungstool hinaus. Unser Bildübersetzungsagent kombiniert generative KI und Ihre sprachlichen Ressourcen, um druckreife Visualisierungen zu erstellen. Wir helfen Marketing- und L&D-Teams dabei, die Lokalisierung von Assets zu skalieren und dabei Markenrichtlinien einzuhalten.

Erfahren Sie mehr über KI-Dokumentenübersetzung

Partnerschaft mit einem Marktführer in Kundenzufriedenheit und Branchenanerkennung

9.6/10

für eine einfache Ersteinrichtung

9.3/10

für benutzerfreundliche Bedienung

1,000+

vertrauenswürdige globale Unternehmenspartner

20%

von den Fortune 500 nutzen unsere Plattform

Lass uns ein Gespräch beginnen

Kosten, Geschwindigkeit und Qualität in Einklang zu bringen ist möglich

400%

Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen

Sehen Sie, wie Smith+Nephew eine 4x schnellere Bearbeitungszeit für ihre globalen Kampagnen erreicht hat.

70%

Einsparmaßnahmen

Erfahren Sie, wie Stanley Black & Decker Kosten senkte und gleichzeitig die Übersetzungsqualität verbesserte.

31 Stunden

Monatlich eingesparte Arbeitszeit

Entdecken Sie, wie die Teams von Babbel jeden Monat wertvolle Zeit zurückgewinnen.

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Bildübersetzungsprozess

Erreichen Sie über 95% KI-Übersetzungsqualität, steigern Sie Ihren ROI und reduzieren Sie die Bearbeitungszeiten von Wochen auf Stunden. Unser Bildübersetzungs-Agent beseitigt die Reibung und ermöglicht es Ihnen, nahtlos von der Idee zu den Ergebnissen zu gelangen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Smartcat?

Smartcat ist eine Sprach-KI-Plattform, die globalen Unternehmen dabei hilft, ihre Content-Workflows zu automatisieren. Unser einziger, kollaborativer Arbeitsbereich kombiniert KI-Agenten mit menschlichen Experten, um Ihren Teams dabei zu helfen, mehrsprachige Inhalte schneller und effizienter zu erstellen. [1]

Was sind KI-Agenten?

KI-Agenten sind intelligente Assistenten, die darauf trainiert sind, komplexe Aufgaben zu automatisieren, wie zum Beispiel automatische Bild-OCR-Übersetzung. Sie sind workflow-bewusst und lernen kontinuierlich aus dem Feedback Ihres Teams und fungieren als 24/7 mehrsprachige Erweiterung Ihres Teams.

Wie profitiert mein Team vom Image Translation Agent?

Unser Agent automatisiert den Prozess zur Übersetzung von Bild-OCR-Text und erstellt das Bild mit der Übersetzung an der entsprechenden Stelle neu. Das hilft Ihnen:

  • Passen Sie visuelle Inhalte schneller an globale Märkte an.

  • Reduzieren Sie die Zeit, die für manuelle Design-Updates aufgewendet wird.

  • Bewahren Sie Layout und Markentreue sprachübergreifend.

Wie verwende ich Smartcat, um Text aus einem Bild zu extrahieren?

Laden Sie einfach Ihre Bilddatei hoch, wählen Sie Ihre Zielsprachen aus und lassen Sie unseren Agent eine OCR-Bildübersetzung durchführen. Sie können dann die Übersetzung in unserem Editor überprüfen und die vollständig lokalisierte Grafik exportieren.

Kann KI wirklich Bildübersetzung bewältigen?

Ja. Unsere KI geht über grundlegende OCR-Bildübersetzungsfunktionen hinaus. Es versteht Designkontext und Layout-Beschränkungen, um das übersetzte Bild in Sekunden präzise zu rekonstruieren und hilft Ihrem Team dabei, die Inhaltsproduktion intelligent zu skalieren. [2]

Warum sollte ich KI für diesen Prozess verwenden?

KI-gestützte Arbeitsabläufe sparen erheblich Zeit. Anstatt Grafiken für jeden Markt neu zu erstellen, automatisiert unser Agent die Übersetzung, Formatierung und den Export. Es ist effizienter als ein einfaches Bildschirm-OCR-Reader-Übersetzungs-Bild-Tool, da es aus menschlichem Feedback lernt, um sich kontinuierlich zu verbessern.

Wie genau sind die KI-Übersetzungen?

Unsere Plattform liefert von Anfang an eine Genauigkeit von über 95% und verbessert sich mit der Zeit. Ihre sprachlichen Ressourcen, wie Translation Memories und Glossare, gewährleisten, dass jede Bildübersetzung markenkonform und konsistent bleibt.

Welche Bildformate werden unterstützt?

Wir unterstützen eine große Auswahl an Formaten, einschließlich PNG, JPG und TIFF. Unsere Plattform dient als vielseitige Bild-zu-Text-Konverter PDF OCR Scan Übersetzen Lösung für Ihre kreativen Assets.

Welche Sprachen unterstützt Smartcat?

Unsere Plattform unterstützt über 280 Sprachen, einschließlich Schriften, die von rechts nach links geschrieben werden. Dies ermöglicht es Ihnen, Kampagnenvisuals, Infografiken und Schulungsmaterialien für jeden Markt der Welt zu lokalisieren.

Wird mein ursprüngliches Design beibehalten?

Ja. Der Bildübersetzungsagent behält Ihr ursprüngliches Layout, Ihre Schriftarten und Ihre Bildqualität bei. Diese Funktion ist unverzichtbar für markenorientierte Teams, die visuelle Konsistenz über alle Märkte hinweg benötigen.

Kann ich Änderungen am übersetzten Bild vornehmen?

Ja, unser visueller Editor ermöglicht es Ihnen, Text anzupassen und die Formatierung direkt auf der Plattform zu verfeinern. Es ist keine externe Design-Software erforderlich, um abschließende Anpassungen vorzunehmen.

Was ist mit Bildern mit komplexen Textlayouts?

Unser Agent erkennt und passt intelligente separate Textblöcke an, selbst in komplexen Designs. Sie können auch manuell bestimmte Bereiche auswählen oder bearbeiten, um eine präzise Kontrolle über das endgültige Ergebnis zu erhalten.

Lässt sich Smartcat in andere Tools integrieren?

Ja, wir bieten Integrationen mit wichtigen CMS und Design-Tools wie Figma an. Dies optimiert Ihre Content-Pipeline, indem es Ihre kreativen und Übersetzungs-Workflows ohne manuelle Dateiübertragungen verbindet.

Sind meine Daten bei Smartcat sicher?

Ja. Wir verwenden Sicherheit auf Unternehmensniveau und sind vollständig DSGVO-konform. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und niemals zur Schulung von Drittanbieter-Modellen verwendet.

Kann ich das für Echtzeit-Bildübersetzung verwenden?

Diese Funktionalität ist noch nicht für Live-Events wie Präsentationen verfügbar. Wir erkunden jedoch stets neue Möglichkeiten, daher kontaktieren Sie uns bitte mit Ihrem spezifischen Anwendungsfall.

Wie werden Schriftarten und Markenbegriffe verwaltet?

Wir unterstützen viele Standardschriftarten, wobei das Hochladen benutzerdefinierter Schriftarten für die Zukunft geplant ist. Ihre Marken-Terminologie und Styleguides sind in den Arbeitsablauf integriert, um Markengenauigkeit in jeder Sprache zu gewährleisten.

Was macht Smartcat zum besten Online-OCR-Übersetzungs-Bildtool für Unternehmen?

Während einige Tools grundlegende Funktionen bieten, ist unsere Plattform anders. Der Bildübersetzungsagent automatisiert komplexe Arbeitsabläufe, bewahrt die visuelle Qualität und skaliert mit Ihrem Team. Es ist ein vollständiges, design-integriertes Lokalisierungssystem. [3] Demo buchen, um es in Aktion zu sehen.

Quellen

  1. Middlebury Institut. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagentur am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI zu erschließen." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Weltwirtschaftsforum. (2025, März). Wie KI-Agenten im Jahr 2025 neuen Geschäftswert erschließen. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/