Adobe Experience Manager-Übersetzungs-Plug-In
Erhalten Sie nahtlose automatisierte Übersetzungen direkt in Adobe Experience Manager (AEM) mit der Integration von Smartcat, mit vollständiger Unterstützung sowohl für die Cloud- als auch für die Installation vor Ort.
Übersetzen Sie Ihre Inhalte mühelos und sorgen Sie gleichzeitig für einen reibungslosen und effizienten Arbeitsablauf.
So richten Sie die Integration ein
So richten Sie die Smartcat AEM-Integration ein:
1
Installieren des Smartcat-Connectors
Laden Sie das Smartcat-Connector-Paket hoch und installieren Sie es in AEM.
2
Konfigurieren globaler Einstellungen
Richten Sie eine globale Konfiguration in den Cloud Services von AEM ein und stellen Sie mit Ihrer Konto-ID und Ihrem API-Schlüssel eine Verbindung zu Smartcat her.
3
Überprüfen der Verbindung
Bestätigen Sie die Verbindung und wählen Sie optional eine Projektvorlage für Übersetzungen aus.
4
Standardübersetzungsanbieter festlegen
Konfigurieren Sie Smartcat als Standardanbieter für maschinelle und menschliche Übersetzungen.
5
Zusätzliche Konfigurationen verwalten
Erstellen und verwalten Sie unterschiedliche Konfigurationen für verschiedene Projektanforderungen.
Ausführlichere Anweisungen finden Sie unter Verbinden Sie Adobe Experience Manager mit Smartcat in unserem Hilfe-Center.
So verwenden Sie die Integration
1
Einen Übersetzungsauftrag erstellen
Wählen Sie den zu übersetzenden Inhalt aus und erstellen Sie einen Übersetzungsauftrag in AEM.
2
Senden Sie Inhalte an Smartcat
Starten Sie einen Übersetzungsauftrag an Smartcat zur Übersetzung direkt aus AEM.
3
Übersetzungen in Smartcat verwalten
Überwachen und verwalten Sie den Übersetzungsprozess innerhalb der Smartcat-Plattform.
4
Übersetzungen erhalten
Nach Abschluss werden die Übersetzungen automatisch an AEM zurückgegeben.
5
Überprüfen und veröffentlichen
Überprüfen Sie die Übersetzungen in AEM und veröffentlichen Sie Ihre Inhalte.
Ausführliche Anweisungen finden Sie in unserem Hilfecenter unter „Übersetzen von Inhalten in Adobe Experience Manager“ .
Maximieren Sie die Qualität und Effizienz von AEM-Übersetzungen
Integrieren Sie Smartcat mit AEM, um die globale Reichweite Ihrer Inhalte zu erhöhen.
KI-Übersetzung in Sekunden
Automatisieren Sie Übersetzungen für ultraschnelle Bearbeitungszeiten.
Beispiellose Konsistenz
Sorgen Sie für sprachliche Konsistenz in allen Ihren Sprachen mit integriertem Übersetzungsspeicher und Glossaren, die entsprechend den Änderungen Ihres Teams in Echtzeit aktualisiert werden.
Für Teamarbeit gemacht
Verbessern Sie die Zusammenarbeit Ihres Übersetzungsteams und externer Auftragnehmer auf einer Plattform. Smartcat bietet ein unbegrenztes Benutzermodell ohne zusätzliche Kosten pro Benutzer.
Durch die AEM-Integration sparen Sie Zeit, senken die Kosten und gewährleisten qualitativ hochwertige Übersetzungen, wodurch Ihre globale Content-Strategie gestärkt wird.
Lokalisierungsmanager
Erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Übersetzungs-Workflows innerhalb von AEM und nutzen Sie gleichzeitig die nahtlose Integration mit der leistungsstarken Plattform von Smartcat.
Vermarkter
Erreichen Sie schneller ein globales Publikum, indem Sie die Inhaltsübersetzung direkt in AEM automatisieren und so die Markenkonsistenz in allen Sprachen sicherstellen.
Projektmanager
Vereinfachen Sie die Projektüberwachung durch eine zentrale Verwaltung und erledigen Sie alle Übersetzungsaufgaben über eine einzige, benutzerfreundliche Plattform.
Andere hilfreiche Smartcat-Plugins
Google Docs Integration
Stellen Sie eine nahtlose Verbindung mit Google Docs her, um Inhalte zur schnellen Übersetzung direkt in Smartcat zu ziehen und nach Abschluss wieder zurückzuschicken.
Webseiten-Übersetzer
Übersetzen Sie Ihren Webtext mithilfe von KI in Sekundenschnelle und mit außergewöhnlichen Qualitätsstandards in jede beliebige Sprache.
WordPress-Übersetzungs-Plugin
Grenzenloses Wachstum mit der Smartcat WordPress-Integration
Beginnen Sie noch heute schnell und einfach mit der Übersetzung Ihrer AEM-Inhalte
Seien Sie in wenigen Minuten einsatzbereit und übersetzen Sie direkt von Ihrem AEM-Konto aus.
Unsere beiden Anleitungen im Hilfecenter zeigen Ihnen, wie:
Häufig gestellte Fragen
Wie verarbeitet Smartcat mehrere Sprachen in Adobe Experience Manager?
Smartcat unterstützt über 280 Sprachen und ermöglicht so im Handumdrehen Übersetzungen in Unternehmensqualität.
Unterstützt die Integration Translation Memorys und Glossare?
Durch die Integration von Smartcat mit AEM werden von Anfang an Übersetzungsspeicher und Glossare verwendet, um die Konsistenz zu wahren und die Übersetzungsqualität für Ihren gesamten Inhalt zu verbessern. Die KI von Smartcat lernt ständig aus Ihren Änderungen und wendet sie auf alle zukünftigen Übersetzungen an.
Wenn Sie keine eigenen Übersetzungsspeicher und Glossare haben, können Sie diese in Sekundenschnelle und einfach in Smartcat erstellen.
Wie verwalte ich mein Übersetzungsteam über diese Integration?
Sie können Ihr gesamtes Übersetzungsteam, einschließlich externer Anbieter, direkt über Smartcat verwalten.
Weisen Sie Rollen, Zugriffsrechte und Aufgaben zu, überwachen Sie den Fortschritt und arbeiten Sie effizient zusammen – alles innerhalb der AEM-Oberfläche.
Ist das Smartcat Adobe Experience Manager-Plugin für Großprojekte geeignet?
Smartcat skaliert mit Ihren Anforderungen und ist auf die Inhaltsanforderungen von Unternehmen ausgelegt. Smartcat beliefert derzeit über 20 % der Fortune 500-Unternehmen sowie mehr als 1.000 Unternehmen weltweit mit Unternehmensübersetzungen.
Das AEM-Plugin ist für die Abwicklung großer Übersetzungsprojekte konzipiert und bietet robuste Funktionen wie automatisierte Arbeitsabläufe, Zusammenarbeit in Echtzeit und skalierbares Übersetzungsmanagement – und das alles in einem hochsicheren Framework.