Verbinden Sie sich nahtlos mit Ihrem Google Drive, um Ihre Dokumente automatisch in Smartcat zu ziehen und sie nach der Übersetzung wieder zurückzugeben.
Die Integration erstellt automatisch neue Smartcat-Projekte, wenn neue Inhalte zu Ihrem Google Drive hinzugefügt werden, und lädt übersetzte Inhalte wieder hoch, wenn sie fertig sind.
1. Erstellen Sie in Zapier einen neuen Zap mit Google Drive > New File in Folder als Trigger und Smartcat > Create Project als Action.
2. Erstellen Sie einen weiteren Zap, indem Sie Smartcat > Projekt abgeschlossen als Auslöser und Google Drive > Datei hochladen als Aktion auswählen.
3. Immer wenn eine neue Datei zu Ihrem Google Drive hinzugefügt wird, warten Sie, bis der Zap ausgeführt wird, und gehen Sie dann zu Smartcat > Projekte.
4. Übersetzen Sie den Inhalt mit Standard-Smartcat-Funktionen.
Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, wird sie automatisch an Ihr Google Drive zurückgesendet.
Durch die Konfiguration der Integration können Sie alle Funktionen von Smartcat für den Erfolg Ihres Projekts nutzen:
Sie können Ihre Dokumente ohne Unterbrechungen übersetzen, ohne sie herunterladen, hochladen oder an Ihre Übersetzer senden zu müssen.
Sie können die Übersetzungsqualität und -konsistenz verbessern und Geld für wiederholte Übersetzungen sparen, indem Sie das Translation Memory und die Glossarfunktionen von Smartcat für Ihr Projekt verwenden.
Die maschinellen Übersetzungsfunktionen von Smartcat können mit Ihrem Projekt verwendet werden, um eine schnelle und grobe Übersetzung Ihrer Inhalte zu erstellen oder hybride maschinell-menschliche Übersetzungsprozesse zu konfigurieren.
Sie müssen Ihren Übersetzern keinen Zugriff auf Ihre Originalinhalte gewähren, wenn Sie Smartcat verwenden, um sie zur Arbeit an Ihrem Projekt einzuladen, und Sie können auch nach neuen Übersetzungsanbietern auf dem Marktplatz suchen.