ReadMe-Übersetzungs-Plugin
Verbinden Sie Ihren ReadMe-Entwickler-Hub mit Smartcat mithilfe unseres benutzerfreundlichen Plug-Ins, um die mehrsprachige Zusammenarbeit zu optimieren.
So richten Sie die Smartcat ReadMe-Integration ein
1
Öffnen Sie Ihren Smartcat-Arbeitsbereich und wählen Sie die Verknüpfung „Eine Website übersetzen“.
2
Wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus und fügen Sie Ihre ReadMe-URL in das Feld „Website-URL“ ein.
3
Klicken Sie auf „Vorschau meiner Website“, um die übersetzte Version anzuzeigen und mithilfe der Symbolleiste zwischen den Sprachen zu wechseln.
4
Passen Sie die Vorschaueinstellungen an und geben Sie die Übersetzungsdarstellung und die Sprachauswahl für Ihre Benutzer an.
5
Wählen Sie in den Veröffentlichungseinstellungen die veröffentlichten Sprachen aus und kopieren Sie den JavaScript-Code.
6
Überprüfen Sie Ihre Übersetzung, veröffentlichen Sie sie und kopieren Sie den Code zur Validierung in die benutzerdefinierten Stylesheets von ReadMe.
Weitere Informationen zum Einrichten Ihrer ReadMe-Integration mit Smartcat AI finden Sie in unserem ausführlichen Handbuch.
Hauptvorteile der Verwendung des ReadMe-Plugins von Smartcat
Smartcat AI übersetzt den Inhalt Ihres ReadMe-Entwickler-Hubs mit 98 % Genauigkeit in nur wenigen Sekunden.
Verbessern Sie die Zugänglichkeit Ihres ReadMe-Projekts für Entwickler aus aller Welt, indem Sie es in über 280 Sprachen verfügbar machen.
Die Dienste von Smartcat Editor dienen als zentrale Anlaufstelle für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Prüfern und anderen Beteiligten. Sie verbessern die Kommunikation, verkürzen die Bearbeitungszeit und steigern die Produktivität.
Smartcat AI ReadMe-Plugin für alle Arten von Teams
Vereinfachen Sie Ihren Entwicklungs-Hub für mehrsprachige Teams, indem Sie Übersetzungsaufgaben in Ihren Arbeitsablauf integrieren, um lokalisierten Inhalt mit Produktaktualisierungen bereitzustellen.
Optimieren Sie die Lokalisierung mit Smartcat AI für eine schnelle automatische ReadMe-Übersetzung und stellen Sie die Konsistenz mit Übersetzungsspeicher und Glossar sicher. Greifen Sie über den Smartcat Marketplace auf externe Talente zu.
Mit dem benutzerfreundlichen Smartcat Workspace können Sie Übersetzungs-Workflows einrichten und überwachen, Übersetzungen genehmigen, Prüfer einladen und Rollen zuweisen.
Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort
Unsere PMs mögen die Tatsache, dass sie auf alle Projekte in der Cloud mit vollständiger Transparenz zugreifen können, während unsere Übersetzer lieben, wie einfach es ist, mit Translation Memories und Glossaren in Smartcat zu arbeiten. Persönlich liebe ich die Tatsache, dass Smartcat ein so intuitives Tool ist. Es ist einfach zu bedienen, auch für diejenigen, die mit CAT-Tools oder TMS nicht vertraut sind.
”Fallstudie ansehen →
Einblicke und Fallstudien
Entdecken Sie, wie Stanley Black & Decker mithilfe der KI-Tools von Smartcat den Übersetzungsaufwand um 70 % reduziert, die Produktivität gesteigert und die Markteinführungszeit verkürzt hat.
Lesen Sie unseren Leitfaden zum Meistern der WordPress-Lokalisierung mit allgemeinen Herausforderungen, nützlichen Tools und erfolgreichen Beispielen.
Entdecken Sie, wie Lokalisierung den weltweiten Geschäftserfolg fördert und wie die Kombination von KI und menschlicher Expertise die Lokalisierung zugänglich, erschwinglich, effizient und präzise macht.
Andere praktische Smartcat-Plugins
Verwenden Sie das Linux-Plugin von Smartcat, um verschiedene Dateitypen, Webinhalte und Multimedia direkt von Ihrem Linux-Desktop aus zu übersetzen.
Das Contentful-Plugin von Smartcat verwendet modernste KI-Modelle, um Ihre Multimedia-Inhalte in über 280 Sprachen zu übersetzen, und verfügt über intuitive Projektmanagement-Tools für die Überprüfung und Veröffentlichung.
Schöpfen Sie das globale Potenzial Ihrer WordPress-Sites mit dem benutzerfreundlichen Plugin von Smartcat. Veröffentlichen Sie in mehreren Sprachen und lokalisierten Texten, um Kunden in unterschiedlichen Zielmärkten anzusprechen.
Häufig gestellte Fragen
Wie funktioniert die Integration zwischen ReadMe und Smartcat?
Die Integration zieht Projektdateien automatisch von Ihrer ReadMe-Seite zur Übersetzung zu Smartcat. Sie können alle Funktionen von Smartcat nutzen, um Inhalte zu übersetzen, Lokalisierungsprojekte zu verwalten und lokalisierte Versionen Ihrer Entwickler-Hubs zu veröffentlichen.
Ist die ReadMe-Integration einfach einzurichten?
Die Einrichtung der Smartcat ReadMe-Integration ist einfach und intuitiv. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Smartcat-Übersetzungen in Ihre ReadMe-Workflows zu integrieren. Unsere hilfsbereiten Servicemitarbeiter und engagierten Supportressourcen stehen Ihnen in jeder Phase des Einrichtungsvorgangs zur Seite.
Welche Sprachen unterstützt Smartcat?
Das ReadMe-Plugin verbindet Ihren ReadMe-Inhalt mühelos mit Smartcat und erleichtert die Lokalisierung in über 280 Sprachen. Dazu gehören die am weitesten verbreiteten Sprachen (z. B. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch) sowie viele andere, weniger gebräuchliche Sprachen.
Unterstützt Smartcat die Verwaltung von Übersetzungsspeichern und Glossaren?
Smartcat unterstützt Übersetzungsspeicher und Glossare, die Sie nutzen können, um die Konsistenz Ihrer übersetzten Inhalte zu wahren, den Lokalisierungsprozess zu optimieren und Zeit zu sparen. Diese wertvollen Tools lernen aus früheren Übersetzungen und pflegen ein zentrales Glossar mit Begriffen, die sowohl von KI-Übersetzungsmodellen als auch von menschlichen Prüfern verwendet werden.
Wie verarbeitet Smartcat komplexe Dateiformate?
Die Smartcat-Plattform unterstützt mehrere Dateitypen, darunter komplexe Formate wie HTML, JSON und mehr.
Wie verfolge ich den Fortschritt der Übersetzungen?
Dank Echtzeit-Updates, Überwachungstools und der Möglichkeit für Projektleiter, Rollen, Berechtigungen und Gehaltsabrechnungen an einem Ort zu verwalten, können Sie Ihren Übersetzungsfortschritt mithilfe der Plattform von Smartcat mühelos verfolgen.
Kann ich an einem Projekt mit mehreren Übersetzern zusammenarbeiten?
Smartcat ist für die optimierte Zusammenarbeit zwischen mehreren Benutzern konzipiert, egal ob es sich um Übersetzer, Entwickler, QA-Spezialisten oder andere Beteiligte handelt. Du kannst
Weisen Sie verschiedene Inhaltsabschnitte bestimmten Übersetzern oder Lokalisierungsteams zu.
Kann ich den Übersetzungsworkflow an die Präferenzen meines Teams anpassen?
Die Smartcat-Plattform ist äußerst vielseitig und ermöglicht benutzerdefinierte Arbeitsabläufe, mit denen Sie den gesamten Übersetzungsprozess entsprechend Ihren Anforderungen kalibrieren können. Von der Definition von Übersetzungsrichtlinien über die Einrichtung von Genehmigungsprozessen bis hin zur Integration mit anderen Anwendungen können Sie den Workflow an Ihre Anforderungen und Präferenzen anpassen.