Da die digitale Welt immer vernetzter wird, beschäftigen Übersetzungsunternehmen immer mehr Freiberufler aus anderen Ländern. Die Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungen für Übersetzungen ist nicht immer einfach und oft teuer. Warum ist das so und wie kann man diese Kosten senken? Schauen wir uns das einmal an!
Wenn Sie das Glück haben, in einem gut entwickelten Land ansässig zu sein und nur für Übersetzungen innerhalb dessen Grenzen zu bezahlen, sind die Transaktionskosten möglicherweise relativ gering. Wenn Ihr Zahlungsprozess jedoch mehr als nur ein paar Länder mit günstigen Bedingungen umfasst, werden Sie unweigerlich bis zu 5–10 % allein für Provisionen für Geldüberweisungen ausgeben. Und Sie sehen möglicherweise nicht klar, wofür Sie Ihr Geld ausgeben, da die Analyse dieser Transaktionen noch mehr Zeit in Anspruch nimmt.
Die Auszahlungsmethoden haben ebenfalls einen großen Einfluss auf die endgültige Provision. Die gleichzeitige Abwicklung vieler dieser Methoden vervielfacht den Papierkram und den Aufwand noch mehr. Außerdem kommen jedes Jahr neue Fintech-Plattformen hinzu, und Sie müssen die Aktualisierungen verfolgen, damit Ihre Freiberufler ihre Übersetzungshonorare über die entsprechenden Auszahlungsoptionen erhalten. Das Schlimmste ist jedoch, dass fast jedes Land seine eigenen lokalen E-Wallets hat, die viele lokale Freiberufler den allgemeinen E-Wallets vorziehen.
Insgesamt verbringen Sie viel mehr Zeit mit der Abwicklung der Zahlungen an Übersetzer, als Ihnen lieb ist. Hier kommt Smartcat ins Spiel.
Als Unternehmen verfügt Smartcat über Bankkonten in mehreren Währungen und lokale juristische Personen in vielen Ländern und nutzt vollständig digitale Zahlungsmethoden, um Geld zwischen diesen zu transferieren und Währungen dabei sofort umzurechnen. Dadurch können wir Ihnen Wechselkurse anbieten, die attraktiver sind als die für Standard-Banküberweisungen, was zu Wechselkursen von weniger als 1 US-Dollar für wichtige Zielorte führt.
Smartcat unterstützt außerdem Dutzende von Auszahlungsmethoden, und Freiberufler können je nach ihrem Standort und ihren Umständen die für sie passende Methode auswählen. Dazu gehören SEPA-Zahlungen in der EU, ACH in den USA sowie viele E-Wallets weltweit. Wir fügen jede Woche neue Auszahlungsmethoden hinzu, um sicherzustellen, dass Freiberufler auf die für sie bequemste Weise für ihre Übersetzungen bezahlt werden. Sie müssen sich überhaupt keine Gedanken über Auszahlungen machen.
Wenn Sie also das nächste Mal per Banküberweisung bezahlen, denken Sie daran, dass Sie mindestens die Hälfte der Bankgebühren besser hätten verwenden können ?
Sparen Sie noch heute bei grenzüberschreitenden Zahlungen!
