Schneller, hochwertiger Excel-Übersetzer in jeder Sprache

Übersetzen Sie Excel-Dateien mühelos mit dem Smartcat AI Excel-Übersetzer.

Barbara Fedorowicz
Leiterin der Übersetzungsabteilung
Barbara Fedorowicz
Leiterin der Übersetzungsabteilung
We love having total visibility over our entire translation lifecycle on our Smartcat workspace due to the centralized nature of the platform and being able to gather all the linguistic assets we need.

25 % der Fortune 500-Unternehmen vertrauen auf die unübertroffene Übersetzungsleistung von Smartcat

Melden Sie höhere Übersetzungs-KPIs als je zuvor

99%

Übersetzungsqualität

Durch menschliche KI-Arbeitsabläufe werden jedes Mal außergewöhnliche Excel-Übersetzungen garantiert.

4 x

schnellere Bearbeitungszeit

Reduzieren Sie Ihren Excel-Übersetzungsworkflow von Wochen oder Monaten auf Tage.

10 x

mehr Inhalte für das gleiche Budget

Mit Smartcat Language AI können Sie im Vergleich zu einer menschlichen Übersetzung mindestens zehnmal mehr Inhalt erstellen.

Weltweit anerkannt für die einfache Übersetzung unternehmensweiter Excel-Übersetzungen
der Einrichtung und Nutzung

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.2/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Firmenkunden

20%

der Fortune 500

Alles beginnt mit einem Anruf

6 Schritte zum Übersetzen von Excel-Dateien

Erstellen Sie ein leeres Projekt

Über Ihren Smartcat-Arbeitsbereich

Laden Sie Ihre Dateien hoch

Öffnen Sie das leere Projekt und laden Sie Ihre Excel-Datei hoch.

Konfigurieren der Einstellungen

Wählen Sie im rechten Einstellungsbereich die Analysemethode MultilingualExcel\_v2.

Richten Sie Ihre Datei ein

Bereiten Sie Ihre Datei für die KI-Übersetzung vor, einschließlich Sprachen, Spaltenanpassung und manueller Zuordnung.

KI-übersetzen

Wenn Sie mit der Einrichtung fertig sind, klicken Sie auf „Speichern“ und „Fertig“, damit Smartcat AI Text in Excel übersetzen kann.

Überprüfen und beenden

Führen Sie nach der Übersetzung eine Überprüfung und Bearbeitungsphase durch oder beauftragen Sie ein Teammitglied damit.

Beschleunigen Sie die Qualität. Minimieren Sie Arbeitsaufwand und -kosten

400%

Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen

von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat erreicht

70%

Einsparmaßnahmen

für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität

31 Stunden

Monatlich eingesparte Arbeitszeit

Für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen

Übernehmen Sie die Kontrolle über die Leistung Ihres Excel-Übersetzungs-Workflows

Nutzen Sie die unübertroffene Leistung von Smartcat Language AI und Smartcat Marketplace, dem weltweit größten Netzwerk geprüfter Fachübersetzer, um eine außergewöhnlich schnelle Übersetzung von Excel-Tabellen zu gewährleisten.

Häufig gestellte Fragen

Wie stellt Smartcat die Qualität der Übersetzungen sicher?

Bei Smartcat steht Qualität an erster Stelle. Um unsere hohen Qualitätsstandards aufrechtzuerhalten, nutzen wir eine robuste Kombination aus fortschrittlichen KI-gestützten Übersetzungstools und der Expertise erfahrener professioneller Übersetzer. Unsere KI-Tools liefern zunächst eine genaue Übersetzung, die dann von unserer Übersetzer-Community verfeinert und validiert wird, um sicherzustellen, dass die Sprache nicht nur korrekt, sondern auch kulturell und kontextuell angemessen ist. Dieser zweischichtige Ansatz garantiert Präzision und Nuancen in jedem Übersetzungsprojekt.

Kann Smartcat Übersetzungen für große Dateien oder mehrere Tabellenkalkulationen verarbeiten?

Ja, Smartcat ist für die Bearbeitung von Übersetzungsprojekten jeder Größe ausgelegt, von kleinen Dokumenten bis hin zu großen Dateien und mehreren Tabellen. Unsere Plattform verwaltet Massenübersetzungen effizient und gewährleistet eine pünktliche Lieferung ohne Kompromisse bei der Qualität. Wir bieten Tools für Stapel-Uploads und die Möglichkeit, mehrere Dokumente gleichzeitig zu bearbeiten, sodass Unternehmen umfangreiche Übersetzungsprojekte problemlos verwalten können.

Ist Smartcat für vertrauliche Daten in Excel-Dateien sicher?

Datensicherheit wird bei Smartcat großgeschrieben. Wir halten uns an strenge Datensicherheitsprotokolle, einschließlich End-to-End-Verschlüsselung und strenger Zugriffskontrollen, um sicherzustellen, dass alle Dokumente, insbesondere vertrauliche Daten in Excel-Dateien, geschützt sind. Aufgrund unseres Engagements für Sicherheit können Sie Smartcat vertrauliche Informationen anvertrauen und sich darauf verlassen, dass Ihre Daten bei jedem Schritt des Übersetzungsprozesses sicher sind.

Kann Smartcat in andere Tools oder Plattformen integriert werden?

Ja, Smartcat bietet eine nahtlose Integration mit einer Vielzahl von Systemen, darunter unter anderem CRM-Software, Content-Management-Systeme und E-Commerce-Plattformen. Unsere API ermöglicht eine einfache Integration und sorgt so für einen optimierten Arbeitsablauf sowie die Möglichkeit, konsistente und effiziente Übersetzungsprozesse über alle Ihre Tools und Plattformen hinweg aufrechtzuerhalten. Diese Flexibilität stellt sicher, dass Smartcat in Ihr vorhandenes Ökosystem passt und Ihre Produktivität steigert, ohne Ihren Arbeitsablauf zu stören.

Unterstützt Smartcat kollaborative Übersetzungsprojekte?

Unsere Plattform ist perfekt für die Teamarbeit und ermöglicht die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Projektmitgliedern in Echtzeit. Dank der kollaborativen Funktionen von Smartcat können Übersetzer, Projektmanager und andere Beteiligte nahtlos zusammenarbeiten, sofort Feedback austauschen und den Fortschritt in Echtzeit verfolgen. Dadurch wird ein einheitlicherer und effizienterer Übersetzungsprozess ermöglicht und sichergestellt, dass alle Beteiligten auf einer Linie sind und das Endprodukt höchste Qualität aufweist.

Wie beginne ich mit der Übersetzung meiner Excel-Dateien?

Der Einstieg mit Smartcat ist unkompliziert. Registrieren Sie sich einfach für ein Konto auf der Smartcat-Plattform, laden Sie Ihre Excel-Dateien hoch und wählen Sie die Sprachen aus, in die Sie übersetzen möchten. Sobald Ihre Dateien hochgeladen sind, können Sie unsere KI-Tools für eine erste Übersetzung nutzen und Ihre Dokumente anschließend mit Hilfe professioneller Übersetzer verfeinern. Unsere intuitive Plattform erleichtert die Verwaltung Ihrer Übersetzungsprojekte und gewährleistet einen reibungslosen Start Ihrer globalen Kommunikationsbemühungen.

Gibt es für Smartcat-Benutzer Kundensupport?

Ja, unser engagiertes Kundensupportteam steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie bei allen Übersetzungsanforderungen oder Fragen zu unterstützen. Ganz gleich, ob Sie Hilfe bei den ersten Schritten, bei der Behebung eines Problems oder Ratschläge zu Best Practices für das Übersetzungsmanagement benötigen: Unser Supportteam steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite. Sie können uns per E-Mail, Telefon oder über die Live-Chat-Funktion unserer Plattform erreichen, um umgehend und professionelle Unterstützung zu erhalten.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0