Übersetzen Sie sofort jedes aufgenommene Bild mit KI

Unser KI-Bildübersetzungsagent hilft Ihnen dabei, ein aufgenommenes Bild zu übersetzen, während Layout und Formatierung intakt bleiben. Bewahren Sie die Markenintegrität ohne manuelle Bearbeitungen oder langwierige Designarbeit.

upload

Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.

Quellsprache
Zielsprache

Antrieb globaler Inhalte für über 1.000 Unternehmen, darunter ein Viertel der Fortune 500

Wie man aufgenommene Bilder mit unserem KI-Agenten übersetzt

Übersetzen Sie ein aufgenommenes Bild in 5 einfachen Schritten:

1

Laden Sie Ihre Bilder in jedem Format hoch, wie PNG, JPG oder TIFF. Sie können sie einzeln oder in großen Chargen verarbeiten.

2

Wählen Sie Ihre Zielsprachen. Bereiten Sie Ihre Inhalte sofort für ein globales Publikum vor.

3

Lassen Sie unseren KI-Agenten seine Magie wirken. Es extrahiert und übersetzt Text aus Ihrer Bildaufnahme, und unsere Übersetzungs-Technologie stellt sicher, dass das ursprüngliche Design und Layout perfekt erhalten bleiben.

4

Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder unseren Experten zusammen. Laden Sie interne Prüfer ein oder stellen Sie geprüfte Fachleute von unserem Marktplatz ein, um die Markenstimme und Genauigkeit zu gewährleisten.

5

Laden Sie Ihre lokalisierten Bilder herunter. Exportieren Sie produktionsreife Visuals im Originalformat, bereit für jeden globalen Markt.

Erzielen Sie greifbare Ergebnisse durch KI- und menschliche Zusammenarbeit

Smartcat gibt uns vollständige Kontrolle über unseren Übersetzungsprozess. Unser Team arbeitet nahtlos in einem zentralen Arbeitsbereich zusammen, in dem alle sprachlichen Ressourcen jederzeit verfügbar sind.

99%

Markenkonsistenz

Unser Bildübersetzungsagent lernt aus Ihrem Feedback, Glossaren und Translation Memories, um sich mit jedem Projekt zu verbessern.

4 x

schnellere Abwicklung

Optimieren Sie Ihren Prozess durch die Automatisierung von Arbeitsabläufen. Beseitigen Sie manuelle Dateiverwaltung und Design-Engpässe.

10 x

mehr Inhalte

Skalieren Sie Ihre globalen Kampagnen und steigern Sie Ihren Return on Investment.

Rüsten Sie Ihre Kreativteams mit einem KI-Partner aus

Generieren Sie sofort publikationsreife Bildübersetzungen, indem Sie generative KI mit Ihrem einzigartigen Translation Memory kombinieren. Unser Bildübersetzungs-Agent befähigt Marketing- und L&D-Teams, visuelle Assets in großem Umfang zu lokalisieren, unter strikter Einhaltung der Markenrichtlinien.

Erfahren Sie mehr über KI-Dokumentenübersetzung

Ein vertrauenswürdiger Marktführer mit erstklassigen Bewertungen und Rezensionen

9.6/10

für einfache Einrichtung

9.3/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Firmenkunden

20%

der Fortune 500

Lassen Sie uns mit einem Gespräch beginnen

Sie müssen nicht zwischen Kosten, Zeit und Qualität wählen

400%

Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen

Starten Sie globale Kampagnen viermal schneller, so wie Smith+Nephew es vorgemacht hat.

70%

Einsparmaßnahmen

Erfahren Sie, wie Stanley Black & Decker Kosten senkte und dabei die Übersetzungsqualität verbesserte.

31 Stunden

Monatlich eingesparte Arbeitszeit

Sparen Sie jeden Monat erheblich Zeit, nach dem Vorbild des Erfolgs der Babbel-Teams.

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Bildübersetzungsprozess

Erreichen Sie über 95% KI-Übersetzungsqualität und maximieren Sie den ROI. Reduzieren Sie die Durchlaufzeiten erheblich mit unserem Bildübersetzungs-Agenten und gehen Sie nahtlos vom Konzept zur Fertigstellung über.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Smartcat?

Smartcat ist eine globale Sprach-KI-Plattform, die Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Content-Workflows im großen Maßstab automatisiert. Es nutzt moderne KI in Kombination mit menschlicher Expertise. [1] Durch die Integration von KI-Agenten, menschlichen Experten und nahtlosen Integrationen in einem Arbeitsbereich helfen wir Teams, schneller global zu expandieren, ohne an Qualität einzubüßen.

Was sind KI-Agenten?

KI-Agenten sind intelligente Assistenten, die entwickelt wurden, um komplexe Aufgaben zu automatisieren, wie Übersetzung, Untertitelung und Bildanpassung. Jeder Agent ist workflow-bewusst, lernt aus Ihrem Feedback und entwickelt sich mit den Bedürfnissen Ihres Teams weiter. Betrachten Sie sie als Ihre immer einsatzbereiten, mehrsprachigen Teammitglieder.

Wie hilft Smartcats Bildübersetzungs-Agent meinem Team?

Unser Bildübersetzungsagent kann Text in Bilddateien erkennen und übersetzen und rekonstruiert dann automatisch das Bild mit dem übersetzten Text. Das bedeutet, dass keine Design-Tools benötigt werden. Es hilft Ihnen, Visuelles schneller anzupassen, manuelle Arbeit zu reduzieren, die Design-Treue zu wahren und Markenkonsistenz zu gewährleisten.

Wie übersetze ich Text aus einem Bild mit Smartcat?

Laden Sie einfach jede Bilddatei—wie ein JPG oder PNG—in Smartcat hoch, um ein erfasstes Bild online zu übersetzen. Wählen Sie Ihre Zielsprachen aus, und unsere KI übernimmt den Rest. Sie können dann das perfekt lokalisierte Bild überprüfen, bearbeiten und exportieren, einsatzbereit.

Erfahren Sie mehr über Bildübersetzung

Kann KI wirklich Bilder übersetzen?

Ja. Smartcats KI geht über die Basisübersetzung hinaus. Es erkennt eingebetteten Text, versteht den Designkontext und baut das übersetzte Bild in Sekunden neu auf. Es ist ein intelligenter Weg für Teams, die Produktion visueller Inhalte zu skalieren. [2]

Warum sollte ich KI verwenden, um Bilder zu übersetzen?

Der Einsatz von KI spart unzählige Stunden. Anstatt visuelle Elemente für jeden Markt manuell neu zu erstellen, automatisiert unser Bildübersetzungsagent den gesamten Prozess. Es ist eine effizientere Methode, um erfasste Bilder kostenlos online zu übersetzen während Ihrer Testphase, und es wird mit jeder Bearbeitung, die Sie vornehmen, intelligenter.

Sind KI-Übersetzungen von Smartcat genau?

Definitiv. Smartcat bietet von Anfang an über 95 % Genauigkeit und verbessert sich, während es von Ihrem Team lernt. Ihre Translation Memories und Glossare gewährleisten, dass jede Bildübersetzung markenkonsistent ist.

Welche Bilddateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt eine Vielzahl von Formaten, darunter PNG, JPG, TIFF und GIF. Wenn Sie Bilder übersetzen müssen, laden Sie einfach Ihre Datei hoch und unsere Plattform kümmert sich darum.

Kann Smartcat aus jeder Sprache und in jede Sprache übersetzen?

Ja, Smartcat unterstützt über 280 Sprachen. Dies umfasst Rechts-nach-links-Schriften und regionale Dialekte, wodurch Sie alle Ihre visuellen Inhalte für jeden Markt lokalisieren können.

Wird Smartcat mein ursprüngliches Design intakt halten?

Ja. Unser Bildübersetzungsagent ist darauf ausgelegt, Ihr Layout, Ihre Schriftarten und Ihre Bildqualität zu erhalten. Das macht es ideal für markenbewusste Teams, die mit designintensiven Assets arbeiten.

Kann ich das übersetzte Bild bearbeiten?

Natürlich. Unser visueller Editor ermöglicht es Ihnen, Anpassungen an Text und Formatierung direkt auf der Plattform vorzunehmen, ohne externe Designsoftware zu benötigen.

Was ist, wenn mein Bild überlappenden oder mehrteiligen Text enthält?

Der Bildübersetzungsagent identifiziert und übersetzt intelligent separate Textblöcke. Sie können auch bestimmte Bereiche manuell zur Feinabstimmung auswählen.

Kann ich Smartcat in meine Design- oder Content-Tools integrieren?

Ja. Smartcat integriert sich in beliebte CMS- und Design-Tools. Dies optimiert Ihren Arbeitsablauf, wodurch die Notwendigkeit manueller Dateiübertragungen entfällt.

Ist Smartcat sicher?

Absolut. Smartcat verwendet Verschlüsselung auf Unternehmensniveau und ist DSGVO-konform. Ihre Daten sind sicher und werden niemals zum Trainieren von Drittanbieter-Modellen verwendet.

Kann ich Smartcat für die Echtzeitübersetzung von Bildern verwenden, wie bei Live-Präsentationen?

Diese Funktion ist noch nicht verfügbar, aber wir prüfen sie. Falls Sie einen spezifischen Bedarf haben, kontaktieren Sie uns bitte, um mögliche Lösungen zu besprechen.

Kann ich Schriftarten oder Markenbegriffe in Smartcat verwalten?

Smartcat unterstützt über 50 Standardschriftarten, benutzerdefinierte Uploads sind in Vorbereitung. Sie können auch Terminologie und Stilrichtlinien verwalten, um die Markengenauigkeit in jeder Sprache sicherzustellen.

Was ist der beste KI-Bildübersetzer für Unternehmen?

Du hast es gefunden. Für Unternehmen, die mehr als ein einfaches Google Translate Bildaufnahme-Tool benötigen, bietet Smartcat eine professionelle Lösung. [3] Unser Bildübersetzungs-Agent automatisiert komplexe Arbeitsabläufe, bewahrt die visuelle Qualität und skaliert mit Ihrem Team. Es ist ein integriertes System für hochwertige Lokalisierung. Demo buchen, um es in Aktion zu sehen.

Quellen

  1. Middlebury Institut. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagentur am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI zu erschließen." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Weltwirtschaftsforum. (2025, März). Wie KI-Agenten im Jahr 2025 neuen Geschäftswert erschließen. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/