Smartcats KI-gestützter Bildübersetzungsagent rendert sofort Text in Ihren Bildern in jede Sprache und bewahrt dabei die Designintegrität und Formatierung Ihrer Marke. Verabschieden Sie sich von manuellen Bearbeitungen und langwierigen Design-Sitzungen.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Vertraut von über 1.000 internationalen Unternehmen, darunter ein Viertel der Fortune 500
Übersetzen Sie Visuals in 5 schnellen Schritten:
1
Laden Sie Ihre Bilder in jedem Format hoch—wie PNG, JPG oder TIFF—entweder einzeln oder als Stapel.
2
Wählen Sie Ihre gewünschten Sprachen für die sofortige Lokalisierung.
3
Lassen Sie den Bildübersetzungsagenten übernehmen, während er den gesamten eingebetteten Text extrahiert und übersetzt und dabei Ihre Designqualität bewahrt.
4
Arbeiten Sie mit internen oder externen Experten zusammen, oder beauftragen Sie Marketplace-Prüfer, um zu gewährleisten, dass jedes übersetzte Bild korrekt und markenkonform ist.
5
Laden Sie produktionsreife Grafiken in ihrem ursprünglichen Format herunter, perfekt angepasst für jede Zielregion.
Die vollständige Transparenz über unseren Übersetzungslebenszyklus in Smartcat ist ein Wendepunkt. Unser Team arbeitet in einem einzigen Arbeitsbereich zusammen, in dem alle sprachlichen Ressourcen sofort verfügbar sind.
”Fallstudie ansehen →
99%
Markenkonsistenz
Unser Bildübersetzungsagent lernt aus Ihrem Glossar, Ihren Translation Memories und den Bearbeitungen der Prüfer, um sich mit jedem Projekt zu verbessern.
4 x
schnellere Projektabwicklung
Optimieren Sie Ihren Prozess durch die Automatisierung von Arbeitsabläufen. Beseitigen Sie manuelle Dateiverwaltung und Design-Engpässe.
10 x
mehr Inhaltsausgabe
Führen Sie globale Kampagnen mit größerer Effizienz und einer höheren Kapitalrendite durch.
Verbinden Sie generative KI, kontextuelles Lernen und Ihr Translation Memory, um in wenigen Augenblicken druckfertige Bildübersetzungen zu erstellen. Der Image Translator Agent ermöglicht es Marketing- und L&D-Teams, Assets in großem Umfang anzupassen und dabei alle Markenrichtlinien einzuhalten.
Erfahren Sie mehr über KI-Dokumentenübersetzung
für einfache Einrichtung
für eine einfache Handhabung
globale Firmenkunden
der Fortune 500
400%
Schnellere Übersetzungsbearbeitung
Starten Sie globale Kampagnen 4x schneller, genau wie Smith+Nephew es getan hat.
70%
Kostensenkung
Erfahren Sie, wie Stanley Black & Decker die Ausgaben senkte und gleichzeitig die Qualität steigerte.
31 Stunden
Jeden Monat gespart
Schaffen Sie wertvolle Zeit für Ihre Marketing- und L&D-Teams frei, folgen Sie Babbels Beispiel.
Erreichen Sie eine KI-Übersetzungsqualität von 95%+, steigern Sie Ihren ROI, und verkürzen Sie die Bearbeitungszeiten von Wochen auf Stunden mit unserem Bildübersetzungsagenten. Beseitigen Sie die Reibung und gehen Sie direkt von großartigen Ideen zu außergewöhnlichen Ergebnissen über.
Smartcat ist eine umfassende Sprach-KI-Plattform, die darauf ausgelegt ist, Übersetzungs- und Content-Workflows in jeder Größenordnung zu automatisieren. Es integriert fortschrittliche KI-Agenten mit menschlicher Expertise in einer einheitlichen, kollaborativen Umgebung und ermöglicht es Teams, sich mit größerer Geschwindigkeit und Qualität global zu erweitern.
Es ist ein einfacher, automatisierter Prozess. Laden Sie zunächst Ihre Bilddatei mit norwegischem Text auf die Smartcat-Plattform hoch. Als nächstes wählen Sie Englisch als Ihre Zielsprache. Unser Bildübersetzungs-Agent erkennt dann automatisch den Text, führt die KI-Übersetzung durch und rekonstruiert das Bild mit dem englischen Text, der perfekt platziert wird, während das ursprüngliche Design erhalten bleibt. Sie können dann einen Prüfer für eine abschließende Kontrolle einladen, bevor Sie exportieren.
Smartcats Bildübersetzungs-Agent erkennt und übersetzt Text in Bilddateien und erstellt dann automatisch das Bild mit dem übersetzten Inhalt neu. Das hilft Ihnen:
Ja. Smartcats KI-Bildübersetzer zeichnet sich dadurch aus, dass er nicht nur Text übersetzt, sondern auch den Designkontext, das Layout und die Markenstimme versteht. Es rekonstruiert die übersetzte Visualisierung in Sekunden und ermöglicht es Ihrem Team, die Inhaltsproduktion mit größerer Geschwindigkeit und Intelligenz zu skalieren.
Definitiv. Smartcat bietet von Anfang an über 95% Genauigkeit und verbessert sich kontinuierlich, während es aus den Bearbeitungen und dem Feedback Ihres Teams lernt. Ihre Übersetzungsspeicher und Glossare stellen sicher, dass jedes Bild in allen Sprachen konsistent und markenkonform bleibt.
Smartcat ist kompatibel mit einer Vielzahl von Formaten, einschließlich PNG, JPG, JPEG, BMP, TIF, TIFF, GIF, PCX, JP2, JPC und JFIF. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, und unsere Plattform übernimmt den Rest.
Smartcat unterstützt über 280 Sprachen, Dialekte und Schriften. Ob Sie also **Bilder vom Schwedischen ins Englische übersetzen**, Grafiken für Rechts-nach-Links-Sprachen anpassen oder Infografiken gleichzeitig für mehrere Regionen lokalisieren müssen, unsere Plattform ist für diese Aufgabe gerüstet. Sie können problemlos **schwedische zu englische Bilddateien übersetzen** oder jedes andere Sprachpaar, das Sie benötigen.
Ja. Der Bildübersetzungsagent ist darauf ausgelegt, Ihr ursprüngliches Layout, Ihre Schriftarten und Ihre Bildqualität beizubehalten. Dies macht es ideal für markenbewusste Teams, die mit designlastigen Assets arbeiten, und gewährleistet die strukturelle Integrität nach der Übersetzung.
Ja, unser integrierter visueller Editor ermöglicht es Ihnen, Anpassungen am Text vorzunehmen, Elemente neu zu positionieren und die Formatierung direkt auf der Plattform zu optimieren, ohne externe Design-Software zu benötigen.
Ja. Smartcat bietet Integrationen mit wichtigen CMS-, Marketing-Automatisierungs- und Design-Plattformen. Dies optimiert den Inhaltsaustausch zwischen Ihrer kreativen Pipeline und unseren Bildübersetzungs-Workflows und eliminiert die Notwendigkeit für manuelle Dateiübertragungen.
Absolut. Smartcat ist mit Sicherheit auf Unternehmensniveau ausgestattet, einschließlich DSGVO-konformer Datenspeicherung und strengen Zugriffskontrollen. Ihre Daten werden privat behandelt und niemals zur Schulung von Drittanbieter-Modellen verwendet.
Für Unternehmen ist die beste Lösung eine, die komplexe Arbeitsabläufe automatisiert, die visuelle Qualität bewahrt und teamübergreifend skaliert. Smartcats Bildübersetzungs-Agent bietet diese designintegrierte, KI-gestützte Lokalisierungsfunktion innerhalb einer einzigen, nahtlosen Plattform. Buchen Sie eine Demo, um zu sehen, wie es Ihre globale Content-Strategie transformieren kann.
Middlebury Institut. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagentur am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI zu erschließen." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Weltwirtschaftsforum. (2025, März). Wie KI-Agenten im Jahr 2025 neuen Geschäftswert erschließen. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/