DSGVO-konforme Organisation
Nach ISO 27001 zertifizierte Organisation
SOC-2-konformes Unternehmen
Smartcat unterstützt L&D-Teams dabei, Schulungsmaterialien – von Kursen und SCORM-Paketen bis hin zu Videos und Arbeitsunterlagen – in über 280 Sprachen anzupassen und zu übersetzen, damit Mitarbeitende bei geschäftlichen Veränderungen stets auf dem neuesten Stand lernen.
Mehr als 80 der weltweit größten Unternehmen haben sich für Smartcat entschieden
Ein Produkt kommt auf den Markt, eine Richtlinie ändert sich, eine Regulierung tritt in Kraft. Das Geschäft hat sich bereits weiterentwickelt, doch in vielen Märkten lernen die Menschen immer noch die Version von gestern, weil jede Veränderung wieder dieselben Schritte durchläuft.
Ziehen Sie den Kurs aus dem Autorenwerkzeug oder dem LMS heraus.
Senden Sie die Dateien an einen Dienstleister und warten Sie auf jede Sprache.
Fügen Sie den übersetzten Text wieder in Folien, Layouts und Medien ein.
Leiten Sie jede Sprache an die Prüfer weiter und fordern Sie die Freigabe ein.
Veröffentlichen Sie jede Version nacheinander auf jedem LMS.
Das Ergebnis ist eine wachsende Kluft zwischen dem Tempo, in dem sich das Unternehmen verändert, und der Geschwindigkeit, mit der jede lernende Person auf den aktuellen Stand geschult wird.
Spätes Training äußert sich selten als Lokalisierungsproblem. Es zeigt sich im Vertrieb, im operativen Geschäft, in der Compliance und in den Budgets.
Vertriebsbereitschaft
Vertriebsteams preisen weiterhin das Produkt des letzten Quartals an, während die neue Schulung auf ihre Übersetzung wartet.
Betriebliche Konsistenz
Werke und Serviceteams befolgen Standardarbeitsanweisungen, die in der Zentrale bereits geändert wurden.
Compliance-Risiko
Die Märkte hinken den aktuellen Richtlinien und Vorschriften hinterher, während Aktualisierungen in einer Warteschlange ausharren.
Kosten und Kapazität
Jede Aktualisierung verursacht erneut Kosten für Agenturen, Prüfer und Designer, sodass häufige Updates unbezahlbar erscheinen.
Regionen in der Warteschlange
Regionale Teams fragen nach Schulungen in ihrer Sprache und erhalten einen Platz in der Warteschlange.
Mitarbeiterinklusion
Lernende in einigen Regionen erhalten Schulungen erst später oder nie in ihrer eigenen Sprache.
Smartcat betrachtet jeden Kurs als ein zusammenhängendes Gut, Inhalt und Design gemeinsam. Es übersetzt die Schulungsdatei selbst (Kurs, SCORM-Paket, Präsentation oder Video), gibt sie im selben Format zurück und übersetzt nur das neu, was sich ändert, sodass Ihr Team mehr Zeit für das eigentliche Lernen hat.
Ein Kurs ist mehr als nur Text. Smartcat übersetzt die Kursdatei selbst, sodass Layouts, Medien, Quizze und Tracking in jeder Sprache erhalten bleiben. Designer müssen Folien nicht mehr Sprache für Sprache neu erstellen, und alle Lernenden erhalten die gleiche Erfahrung.
Laden Sie SCORM-Pakete, XLIFF-Exporte aus Ihrem Autorentool, PowerPoint-Präsentationen, PDFs oder Videos hoch. Smartcat gibt jede Datei im selben Format zurück, bereit für den Upload in Ihr LMS, sodass Sie weniger Zeit mit Exportieren, Neuerstellen und Hochladen verbringen und freigegebene Schulungen die Lernenden schneller erreichen.
Jede Sprachversion eines Kurses befindet sich in einem Smartcat-Arbeitsbereich, direkt neben ihrer Quelle. Ein Glossar und Translation Memory sorgen dafür, dass gemeinsam genutzte Begriffe über Regionen hinweg einheitlich bleiben, Prüfer jede Sprache im Browser freigeben und Enterprise-Pläne rollenbasierte Zugriffsrechte sowie Prüfpfade hinzufügen, damit Sie nachvollziehen können, wer was freigegeben hat.
Wenn sich ein Produkt, eine SOP oder eine Richtlinie ändert, hilft Ihnen das Content Update Coworker dabei, die betroffenen Kurse zu finden, und bereitet die Aktualisierungen zur Überprüfung vor. Nur geänderter Text wird neu übersetzt, und nichts erreicht die Lernenden, bevor Ihr Team es freigegeben hat.
Smartcat kombiniert KI-Übersetzung mit menschlicher Überprüfung. KI-Mitarbeiter bereiten jede Sprache anhand Ihres Glossars und Translation Memorys vor, Ihre Fachexperten und Trainer vor Ort überprüfen sie im Browser, und Ihr L&D-Team gibt sie frei, bevor die Lernenden überhaupt etwas davon zu sehen bekommen.
Routinearbeiten bewegen sich vorwärts, ohne in einer Warteschlange zu warten.
Koordiniert die von Ihnen eingestellten Mitarbeiter und leitet jeden Kurs durch Ihren Arbeitsablauf.
Übersetzt den Kurs, die Quizfragen und Bildschirmtexte mit Ihrem Glossar und Translation Memory.
Prüft jede Sprache vorab auf Sprachfluss, Tonfall und Terminologie, bevor andere Personen sie zu sehen bekommen.
Überprüft Terminologie, Formatierung sowie Genauigkeit und stuft jedes Problem nach Schweregrad ein.
Expertenurteil dort, wo es am meisten darauf ankommt.
Überprüfen Sie, ob Verfahren, Produktdetails und Richtlinientexte in jeder Sprache korrekt sind.
Bestätigen Sie direkt im Browser und ganz ohne Softwareinstallation, dass sich der Kurs für deren Region natürlich liest.
Fügen Sie bei Bedarf eine professionelle Überprüfung für regulierte oder besonders wichtige Inhalte hinzu.
Nichts gelangt ohne Freigabe an die Lernenden.
Genehmigt jede Sprache, bevor der Kurs auf Ihr LMS exportiert wird.
Behält jede genehmigte Bearbeitung bei, sodass die nächste Aktualisierung auf den Korrekturen Ihrer Prüfer aufbaut.
92 %der Wörter, die von der Smartcat-KI für zahlende Kunden übersetzt werden, werden ohne eine einzige menschliche Bearbeitung akzeptiert.
Projektmanager, Fachexperten, Linguisten und Prüfer sehen den Kurs genau so, wie die Lernenden ihn sehen werden – und nicht als Tabelle voller Textzeilen. Jede Bearbeitung erweitert Ihr Translation Memory und Ihr Glossar, sodass der nächste Kurs schneller voranschreitet.
Führen Sie ein Projekt vom Upload bis zum veröffentlichungsreifen Kurs durch, wobei jede Phase, ihr Fortschritt und die Wortanzahl stets im Blick bleiben.
Korrigieren Sie das Original im Kontext, bevor irgendetwas übersetzt wird, und wählen Sie aus, welche Medien lokalisiert werden sollen.
Was Sie prüfen und auswählen
Übersetzen Sie in einer Live-Vorschau des Kurses mit Translation Memory, Glossar und Qualitätssicherungsprüfungen an der Seite. Änderungen werden im Kurs sofort angezeigt.
Seite an Seite
Bearbeiten Sie den echten Kurs anstelle einer Tabellenkalkulation. Freelancer und Partneragenturen arbeiten über ihre eigenen Smartcat-Konten.
Mitarbeiter lernen die aktuelle Version in ihrer Sprache, Regionen erhalten einen schnelleren Weg zu genehmigten Schulungen und die Personalentwicklung muss bei jeder Aktualisierung nicht mehr dieselbe manuelle Arbeit wiederholen. So wird L&D zu dem Business Partner, der die Mitarbeitenden auf den Wandel einschwört.
90%
schnellere Programmeinführung bei 90 % geringeren Kosten
„Arbeitsabläufe, die früher Monate oder Jahre dauerten, nehmen jetzt nur noch Tage oder Wochen in Anspruch. „KI ermöglicht es uns, ein besserer Geschäftspartner zu sein, weil wir unseren globalen Regionen endlich ‚Ja‘ sagen können.“
Cummins nutzte Smartcat, um sein globales Vertriebs- und Service-Enablement-Programm zu lokalisieren. Zuvor waren nur 10–15 % der Trainingsinhalte weltweit verfügbar.
Das Webinar Cummins ansehen
70%
reduzierter Bearbeitungsaufwand für Gutachter
„Wir schätzen es sehr, dank der zentralisierten Struktur der Plattform die vollständige Transparenz über unseren gesamten Übersetzungszyklus in unserem Smartcat-Arbeitsbereich zu haben und alle benötigten sprachlichen Ressourcen, einschließlich Translation Memories und Glossare, zusammenführen zu können.“
— Barbara Fedorowicz, Smith+Nephew
Bis zu 70 %
geringere Übersetzungskosten
Stanley Black & Decker senkte die Übersetzungskosten um bis zu 70 % und verkürzte die Bearbeitungszeit um zwei Wochen nach dem Wechsel von Agenturen zu Smartcat.
298
Projekte in 29 Ländern
Das Team von Topcon lieferte in zwei Jahren 298 Übersetzungsprojekte in 31 Sprachen ab und verkürzte die Bearbeitungszeit eines E-Learning-Kurses von 13 auf 11 Stunden, wobei durch die automatisierte Projekteinrichtung etwa zwei weitere Stunden pro Kurs eingespart wurden.
Die meisten Teams beginnen mit dem einen Trainingsprogramm, das heute verspätet ist. Mit zunehmendem Volumen übernimmt Smartcat einen größeren Teil des Kreislaufs: Es ermittelt, was sich geändert hat, bereitet Aktualisierungen vor und leitet diese zur Genehmigung weiter.
Eine Markteinführung, eine Richtlinienänderung oder ein neuer Markt erfordern einen Kurs in mehreren Sprachen – und zwar schnell.
Was ist derzeit Ihre zeitkritischste Schulung?
Das Volumen wächst jedes Quartal, und die Prüfer werden zum Engpass.
Wer überprüft heutzutage Übersetzungen und wie lange warten Kurse darauf?
Änderungen an Produkten, SOPs oder Richtlinien stoßen Aktualisierungen der betroffenen Kurse an, die für Ihre Genehmigung vorbereitet werden.
Wenn sich ein Produkt oder eine SOP ändert, wie lange dauert es, bis die Schulungen in allen Regionen dies widerspiegeln?
Mehrere L&D-Teams oder Geschäftsbereiche passen Schulungen lokal an, innerhalb der von der Zentrale festgelegten Regeln.
Kann eine Region eine Schulung selbst anpassen, ohne sie an die Zentrale zurückzusenden?
Wie Sie zwischen einer Agentur und Software wählen, was sich bei technischen und Compliance-Schulungen ändert und wo Lokalisierung über Übersetzung hinausgeht.
Die meisten L&D-Teams kombinieren beides: Software für Schnelligkeit und Konsistenz, Linguisten für risikobehaftete Inhalte.
| Übersetzungsagentur | Übersetzungssoftware | Smartcat | |
|---|---|---|---|
| Wer übersetzt | Sprachwissenschaftler der Agentur | Ihr Team, mit maschineller Übersetzung | KI-Übersetzung, plus Ihre Prüfer oder Marktplatz-Linguisten nach Bedarf |
| Kursdateien | Agentur bereitet Dateien pro Projekt vor | Hängt von der Dateiunterstützung des Tools ab | Kurse, SCORM-Pakete, Kartendecks, PDFs und Videos, im Originalformat zurückgegeben |
| Aktualisierungen | Neues Angebot und Projekt pro Änderung | Die geänderten Dateien erneut ausführen | Nur geänderte Segmente neu übersetzen; 100%+ Memory-Matches verbrauchen keine Smartwords |
| Rezension | Agentur-QS | Dein Team | Ihre Experten und lokalen Trainer erteilen die Freigabe direkt im Browser |
| Preise | Pro Wort, pro Sprache | Lizenz oder Lizenzen (Seats) | Smartwords, von unbegrenzt vielen Benutzern geteilt |
Technische und Compliance-Schulungen scheitern, wenn die Terminologie zwischen den Sprachen voneinander abweicht. Alle Zielsprachen laufen in einem einzigen Projekt, sodass kein Markt auf einen anderen warten muss.
Übersetzung verändert die Worte eines Kurses; Lokalisierung passt ihn zudem an den jeweiligen Markt an. Die meisten globalen Programme tun beides, in verschiedenen Kursen.
Wenn Ihr Team Kurse intern erstellt, gehört die Übersetzung in die E-Learning-Entwicklung und nicht in ein separates Projekt am Ende.
In Smartcat
Jeder Mitarbeiter übernimmt einen Teil der Aufgabe, die Schulung in jeder Sprache auf dem aktuellen Stand zu halten. Ihr L&D-Team und Ihre regionalen Experten geben jede Version frei.
Chief of Staff
Teilen Sie Ihrem Chief of Staff mit, was sich im Unternehmen geändert hat, und er koordiniert die Kollegen, die Ihre Schulung aktualisieren, übersetzen und prüfen.
Content Translator Coworker
Übersetzt Kurse, Videos, Dokumente und Arbeitshilfen in über 280 Sprachen mit Ihrem Glossar und Translation Memory.
Content Update Coworker
Hilft dabei, die Schulung zu finden, die von einer Richtlinien- oder Produktänderung betroffen ist, und übersetzt nur die neuen oder geänderten Abschnitte erneut.
Reviewer Coworker
Prüft jede Sprache vorab auf Sprachfluss, Tonalität und Terminologie, sodass regionale Experten einen überzeugenden Entwurf freigeben, anstatt ihn neu schreiben zu müssen.
Quality Assurance Coworker
Prüft jeden übersetzten Kurs auf Terminologie-, Formatierungs- und Genauigkeitsfehler und vergibt eine Qualitätsbewertung, bevor er die Lernenden erreicht.
Übersetzen und überprüfen Sie Inhalte dort, wo Ihre Teams bereits arbeiten – von Google Drive und Figma bis hin zu Ihrem Help Center und CMS. Alle Integrationen anzeigen
Google Drive
Übersetzen Sie die Schulungsunterlagen, Präsentationen und Tabellen, die Ihr Team in Drive speichert.
Google Docs
Senden Sie Arbeitsanleitungen und Standardarbeitsanweisungen (SOPs) direkt aus Google Docs und erhalten Sie diese in jeder beliebigen Sprache zurück.
Google Sheets
Übersetzen Sie in Tabellenkalkulationen geführte Fragenpools und Glossare.
Figma
Lokalisieren Sie Kursgrafiken und fangen Sie Textausdehnungen ab, bevor Designs freigegeben werden.
Contentful
Halten Sie Lerninhalte in Ihrem Headless-CMS in jeder Sprache aktuell.
Zendesk
Übersetzen Sie die Hilfe-Center-Artikel, die Ihre Schulung unterstützen.
ServiceNow
Halten Sie Wissensdatenbank-Artikel in jeder Sprache fehlerfrei.
Salesforce Service Cloud
Halten Sie Inhalte zur Service-Aktivierung in jeder Sprache auf dem neuesten Stand.
WordPress
Mehrsprachige Lernportale und Ressourcen-Hubs veröffentlichen.
Sitecore
Halten Sie Intranet- und Portalinhalte über verschiedene Regionen hinweg konsistent.
Smartcat arbeitet zwischen dem Quellkurs und Ihrem LMS, sodass die umliegenden Systeme unverändert bleiben. Die Linguisten Ihres Übersetzungsdienstleisters können direkt in Smartcat arbeiten, Seite an Seite mit Ihren eigenen Prüfern.
Wählen Sie den Kurs aus, der heute verspätet ist, lassen Sie ihn mit Ihren eigenen Prüfern durch Smartcat laufen und testen Sie das Ergebnis in Ihrem LMS. Nichts anderes muss sich zuerst bewegen.
Wenn Ihr Team heute nur XLIFF sendet, beginnen Sie dort: Smartcat übersetzt XLIFF-Exporte aus Ihrem Autorenwerkzeug und gibt sie reimportierfertig zurück. Fügen Sie SCORM-Pakete, Kartendecks, PDFs und Videos hinzu, wann immer Sie sie benötigen.
Wenn sich Ihre Kurse selten ändern und Aktualisierungen keine nennenswerten Verzögerungen, Nacharbeiten oder Governance-Probleme verursachen, hat ein änderungsorientierter Workflow für Sie möglicherweise noch keine Priorität. Quantifizieren Sie zunächst die Kosten und Risiken der Aktualisierungen, die Ihnen vorliegen.
Ein Wechsel lohnt sich, wenn
L&D-Lokalisierung passt Schulungen – wie Kurse, SCORM-Pakete, Videos und Arbeitshilfen – so an, dass Mitarbeitende in jedem Markt in ihrer eigenen Sprache und in ihrem eigenen Kontext lernen können. Smartcat kombiniert KI-Übersetzung mit Ihrem Glossar, Translation Memory und fachlicher Überprüfung, sodass lokalisierte Schulungen mit Änderungen am Ausgangskurs Schritt halten, anstatt ihnen monatelang hinterherzuhinken.
Behandeln Sie jeden Kurs als ein einzelnes Asset, das Übersetzung, Überprüfung und LMS-Upload gemeinsam durchläuft, anstatt als ein neues Projekt pro Sprache. Wählen Sie eine Plattform, die Kursdateien ohne Neuerstellung übersetzt, überall ein einziges Glossar anwendet, regionalen Prüfern die Freigabe im Browser ermöglicht und nur das neu übersetzt, was sich ändert. Smartcat ist für diesen Workflow konzipiert; ein Team, das nur einen Kurs pro Jahr übersetzt, benötigt möglicherweise keine Plattform.
Laden Sie die Dateien so hoch, wie sie sind (PDF, Word oder PowerPoint), und zwar in dasselbe Smartcat-Projekt wie der Kurs, den sie unterstützen. Jede Übersetzung wird im Originalformat mit beibehaltenem Layout sowie unveränderten Tabellen und Bildern zurückgegeben, und Ihr Glossar stellt sicher, dass die Begriffe zwischen dem Kurs und den zugehörigen Handouts einheitlich bleiben.
Prüfen Sie, welche Kursformate sie ohne Neuerstellung verarbeiten (SCORM, XLIFF-Exporte, Video), wie sie die Terminologie über verschiedene Kurse hinweg konsistent halten, ob Ihre eigenen Prüfer Übersetzungen freigeben können, wie sie mit Aktualisierungen bereits übersetzter Kurse umgehen und welche Sicherheitsstandards sie erfüllen. Smartcat ist nach ISO 27001 zertifiziert und SOC 2 Typ II-konform. Wenn Sie möchten, dass Linguisten das gesamte Projekt leiten, sehen Sie sich die E-Learning-Übersetzungsdienste an.
Ja. Die kostenlose Testversion von Smartcat läuft 15 Tage lang mit 15.000 Smartwords und vollem Zugriff auf die Übersetzungsfunktionen, ohne dass eine Kreditkarte erforderlich ist. Das reicht aus, um einen echten Kurs aus Ihrem eigenen Material zu übersetzen, ihn gemeinsam mit Ihrem Team zu überprüfen und das Ergebnis in Ihrem LMS zu testen, bevor Sie sich für einen Tarif entscheiden.
Es hängt von der Kurslänge, der Anzahl der Sprachen und dem Umfang der von Ihnen hinzugefügten Überprüfungen ab, daher verspricht Smartcat keine einheitliche Bearbeitungszeit für jeden Kurs. Als Referenz übersetzte Intradiem in sechs Wochen 20 Articulate®-Rise®-Kurse ins kanadische Französisch, und zwar mit einem publikationsreifen ersten Entwurf. Die meiste Zeit vergeht mit der Prüfung und Freigabe, die Sie selbst in der Hand haben. Da der Kurs nicht für jede Sprache neu erstellt wird, können alle Sprachen gleichzeitig online gehen, anstatt Region für Region.
92 % der von der Smartcat-KI für zahlende Kunden übersetzten Wörter werden ohne eine einzige menschliche Bearbeitung akzeptiert. Die Genauigkeit steigt weiter, da Ihr Glossar, Ihr Translation Memory und die Korrekturen der Prüfer wieder in die Plattform einfließen, und für regulierte oder an Lernende gerichtete Schulungen können Sie einen Überprüfungsschritt mit Smartcat Marketplace-Linguisten hinzufügen. Sie entscheiden, welche Inhalte vor der Veröffentlichung von Experten überprüft werden müssen.
Aktualisieren Sie den Quellkurs in Smartcat und übersetzen Sie nur die geänderten Segmente erneut; alles zuvor Genehmigte wird aus dem Translation Memory wiederverwendet. Bei aktuellen Tarifen verbrauchen Segmente, die zu 100 % oder mehr mit dem Translation Memory übereinstimmen, kein Smartwords, sodass eine Aktualisierung nur die neuen Wörter kostet. Prüfer sehen nur den geänderten Text, und die aktualisierten Dateien werden in ihrem ursprünglichen Format exportiert.
Ja. Mit Smartcat können Sie muttersprachliche Prüfer oder Ihre eigenen Trainer in den Workflow einbinden. Diese können Übersetzungen direkt im Browser genehmigen oder bearbeiten, bevor etwas veröffentlicht wird – ganz ohne Softwareinstallation. In jedem Tarif ist die Anzahl der Benutzer unbegrenzt, sodass das Hinzufügen von Prüfern keine zusätzlichen Lizenzkosten verursacht, und jede Bearbeitung durch einen Prüfer wird für den nächsten Kurs im Translation Memory gespeichert.
Ja. Mit Smartcat sorgt die Zentrale durch Glossare, Translation Memorys und Freigabeschritte für die Konsistenz der gemeinsamen Inhalte, während regionale Prüfer Beispiele, Terminologie und Tonalität an ihren Markt anpassen. Sie entscheiden, welche Kurse einer zentralen Freigabe bedürfen, wie etwa Compliance-Schulungen, und welche Regionen vor Ort genehmigen können. Erfassen Sie, was zentral bleiben muss, bevor Sie den Raum für lokale Anpassungen öffnen.
Nein. Smartcat arbeitet vor Ihrem LMS: Es übersetzt und bereitet Kursdateien vor und exportiert dann Pakete, die Ihr LMS bereits akzeptiert, wie beispielsweise SCORM. Ihr LMS sorgt weiterhin für die Bereitstellung und Nachverfolgung von Schulungen. Was sich ändert, ist, wie schnell eine freigegebene Version es in jeder Sprache erreicht, nachdem sich der Quellkurs geändert hat.
Smartcat rechnet nach Smartwords ab, seiner einzelnen Nutzungseinheit: Ein von einer KI-Aktion verarbeitetes Quellwort verbraucht ein Smartword pro Zielsprache, und KI-Synchronisation für Kurs-Voiceover verbraucht 10 Smartwords pro synchronisiertem Wort, die erst beim Herunterladen berechnet werden. Die Pläne beinhalten ein Smartwords-Kontingent, das von einer unbegrenzten Anzahl von Nutzern geteilt werden kann, und Übereinstimmungen im Translation Memory von 100 % und mehr sind in den aktuellen Plänen kostenlos. Sehen Sie sich die aktuellen Tarife auf der Preisseite an.
Ja. Smartcat ist ISO-27001-zertifiziert sowie SOC-2-Typ-II-konform, verschlüsselt Inhalte bei der Übertragung und im Ruhezustand und isoliert jeden Arbeitsbereich, mit rollenbasierter Zugriffskontrolle, SSO und Prüfpfaden in Enterprise-Plänen. Ihre Trainingsinhalte werden niemals zum Trainieren öffentlicher KI-Modelle verwendet und werden innerhalb von 30 Tagen nach einer schriftlichen Anfrage gelöscht oder zurückgegeben. Details finden Sie auf der Sicherheitsseite.
Nein. Smartcat ist eine unabhängige Plattform und steht in keiner Verbindung zu Articulate Global, LLC, wird von dieser weder unterstützt noch gesponsert und ist auch nicht anderweitig mit ihr assoziiert. Articulate®, Rise® und Storyline® sind Marken von Articulate Global, LLC. Alle Produktnamen und Marken auf dieser Seite gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden nur zur Identifizierung verwendet.
Haben Sie Ihre Antwort nicht gefunden? Sprechen Sie mit einem Spezialisten für Personalentwicklung
Markenhinweis. Smartcat ist eine unabhängige Plattform und steht in keiner Verbindung zu Articulate Global, LLC, wird von diesem Unternehmen weder unterstützt noch gesponsert, noch ist sie anderweitig damit assoziiert. Articulate®, Articulate 360®, Rise® und Storyline® sind Marken von Articulate Global, LLC. Alle auf dieser Seite genannten Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und dienen ausschließlich der Identifizierung und Beschreibung. Die Dateiformatunterstützung von Smartcat basiert auf öffentlich dokumentierten Standards und impliziert weder eine Partnerschaft noch eine Zertifizierung.
Beginnen Sie mit einem Kurs und sehen Sie, was sich ändert, wenn die Weiterbildung Schritt halten kann.