Ihre Lösung der Wahl für die Articulate 360-Lokalisierung
Erhalten Sie in Rekordzeit eine hochwertige und konsistente KI-Übersetzung Ihrer Articulate 360-Kurse, unabhängig davon, ob sie mit Rise 360 oder Storyline 360 erstellt wurden.
Stanley Black & Decker senkte die Übersetzungskosten um 70 % und steigerte die Effizienz
Stanley Black & Decker hat durch die Umstellung auf Smartcat die Durchlaufzeit, Qualität und Konsistenz deutlich verbessert. Sie können jetzt Lernmodule am Arbeitsplatz in Tagen statt in Wochen übersetzen.
70 %
Verbesserung der Ausgaben und bessere Verwendung des Budgets
2
Verkürzung der Bearbeitungszeit um Wochen durch menschliche KI-Arbeitsabläufe
100 %
Qualität mit KI-Übersetzung und menschlicher Überprüfung
Wie übersetze ich Articulate 360-Kurse in Smartcat?
1
Exportieren Sie die Kurs-XLIFF-Datei aus Articulate
2
Laden Sie die XLIFF-Datei auf Smartcat hoch
3
Wählen Sie Sprachen und führen Sie die KI-Übersetzung durch
4
XLIFF-Dateien exportieren
Übersetzen Sie Ihre Kurse mit Smartcat AI mit 100-facher Geschwindigkeit
Verkürzen Sie Ihre aktuelle Bearbeitungszeit für Übersetzungen um Wochen mit Smartcat AI, das die für Ihre Articulate 360-Kurse erforderlichen XLIFF-Dateien in Sekundenschnelle übersetzt. Übersetzen Sie Kurstexte, Grafiken, Videos und mehr in mehrere Sprachen.
Holen Sie viel mehr aus Ihrem Übersetzungsbudget heraus
Mit den menschlichen Arbeitsabläufen von Smartcat AI erhalten Sie unbegrenzte Ressourcen und zahlen 1/120 der Kosten, die normalerweise von herkömmlichen Übersetzungsagenturen verlangt werden.
Erzielen Sie hochwertige und konsistente Übersetzungen, um Ihre Articulate Rise 360-Kurse aufzuwerten
Sorgen Sie mit dem zentralen Aufzeichnungssystem von Smartcat AI für Ihre mehrsprachigen Inhalte, die sicher auf der Plattform gespeichert sind, für hohe Qualität, einen einheitlichen Tonfall und Stil sowie eine korrekte Terminologie. Es indiziert Ihre vorhandenen Inhalte und wird in einer adaptiven Lernschleife auf dem neuesten Stand gehalten.
Die Vorteile von Smartcat AI für L&D-Teams
Steigern Sie die Sichtbarkeit und Leistung durch die Zusammenarbeit in einem zentralen Arbeitsbereich
Arbeiten Sie im kollaborativen Arbeitsbereich von Smartcat synchron mit Ihrem Team aus internen Kollegen und Linguisten. Die Smartcat-Plattform verfügt über unbegrenzte Plätze und kann abteilungsübergreifend im Unternehmen genutzt werden.
Die Komplettlösung für die Lokalisierung von Articulate-Kursen
Lösen Sie Ihr gesamtes E-Learning Übersetzungsanforderungen mit einer einzigen, benutzerfreundlichen Plattform.
#1
Übersetzungslösung
für L&D-Lernleiter am Arbeitsplatz
30 +
Integrationen
mit beliebten Plattformen und Tools
80 +
unterstützte Dateitypen
für alle beruflichen Bedürfnisse, einschließlich L&D
500.000
erfahrene Linguisten
im Smartcat Marketplace
Übersetzen Sie ganz einfach alle Dateiformate für L&D-Kurse
Mit Smartcat können Sie XLIFF, SCORM, XML und andere Dateitypen übersetzen, die für die Erstellung von Lern- und Entwicklungskursen erforderlich sind, sei es auf Articulate oder einer anderen Kurserstellungssoftware. Sie können auch PDF, DOC, JPG, mp4, mp3, WAV, Tabellenkalkulationen, Folien und mehr übersetzen.
Erhalten Sie hochwertige Articulate 360-Kursübersetzungen
Schnellere und kostengünstigere Übersetzungen zur Unterstützung der Einführung Ihrer Kursentwicklung
Häufig gestellte Fragen zur Articulate 360-Kursübersetzung
Wie exportiere ich einen Articulate 360-Kurs?
Um einen Articulate 360-Kurs zu exportieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Öffnen Sie den Kurs in Articulate 360.
2. Klicken Sie auf das Menü „Datei“.
3. Wählen Sie „Veröffentlichen“ oder „Exportieren“.
4. Wählen Sie das entsprechende Ausgabeformat, z. B. HTML5 für das Web oder SCORM für die LMS-Integration.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen anzupassen und den Kurs zu exportieren.
Kann ich Articulate Storyline eLearning-Kurse automatisch in Smartcat übersetzen?
Ja, Sie können die Smartcat AI-Übersetzung verwenden, um Articulate Storyline-Kurse zu übersetzen. Sie müssen die Kursinhalte in ein Format exportieren, das Smartcat unterstützt, z. B. XLIFF oder CSV. Laden Sie dann die exportierte Datei auf Smartcat hoch, übersetzen Sie den Inhalt mithilfe der Smartcat AI-Übersetzung und importieren Sie schließlich die übersetzten XLIFF-Dateien erneut in Articulate, um Ihre Datei zu überprüfen. lokalisierter eLearning-Kurs.
Bietet Smartcat eLearning-Übersetzungsdienste an?
Die Lokalisierung von E-Learning-Dateien war noch nie so einfach wie mit der Übersetzungsplattform Smartcat, die KI für schnelle, aber qualitativ hochwertige und kontextbezogene Übersetzungen nutzt. Darüber hinaus können Sie geprüfte Linguisten mit zahlreichen Fachkenntnissen beauftragen, die KI-Übersetzungen für eine abschließende Qualitätssicherung nachzubearbeiten und zu überprüfen. Sie können Smartcat verwenden, um Ihre gesamte Übersetzung von E-Learning-Inhalten, wie z. B. Articulate Storyline-Kursen, zu verwalten und mit Ihren Teams an einem Ort zusammenzuarbeiten.
Kann ich eine XLIFF-Datei in Smartcat bearbeiten?
Ja, Sie können XLIFF-Dateien in Smartcat bearbeiten. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) ist ein weit verbreitetes Format zum Austausch von Übersetzungsdaten. Sie können XLIFF-Dateien auf Smartcat hochladen, Änderungen am übersetzten Text vornehmen, mit anderen Übersetzern zusammenarbeiten und dann die aktualisierte XLIFF-Datei exportieren.
Unterstützt Smartcat die Audio- und Videoübersetzung?
Ja, denn Smartcat bietet Multimedia-Übersetzungen, die so einfach sind wie „Video rein, Video raus“. Laden Sie Ihre Videodateien einfach auf Smartcat hoch, übersetzen Sie sie in Sekundenschnelle mit AI und überprüfen Sie sie mit dem Smartcat Editor. Der Editor verfügt über eine parallele Sprachvorschau, einen vollständigen Satz an Textbearbeitungsfunktionen, einschließlich Zeichenbeschränkungen, und eine Live-Vorschau der Untertitel. Sobald Sie mit der Überprüfung der Untertitel fertig sind, exportieren Sie einfach das automatisch gerenderte Video mit den eingebrannten Untertiteln.
Smartcat erstellt auch KI-Voice-Overs Ihrer Videos. Befolgen Sie den gleichen Prozess wie oben, um KI-Voice-Overs in bis zu 280 Sprachen zu erhalten.
Sie können auch Audiodateien übersetzen.