KI übersetzt Videos in jede Sprache

Erstellen Sie unternehmenstaugliche KI-Videoübersetzungen in über 280 Sprachen in wenigen Minuten, einschließlich eingebrannter Untertitel und KI-Synchronisation mit Smartcats Media Translation Agent.

icon

Ziehen Sie ein Dokument hierher

Laden Sie hier ein Dokument hoch, um es zu übersetzen

Dateien durchsuchen

Über 1000 globale Unternehmen, darunter 20% der Fortune 500 

Übersetzen Sie ein Video in 5 einfachen Schritten

Laden Sie Ihr Video hoch und wählen Sie die Ausgangssprache

Starten Sie ein Videoübersetzungsprojekt in Smartcat. Laden Sie Ihre Videodatei hoch und wählen Sie Ihre verschiedenen Sprachen für die Übersetzung aus.

Sofort transkribieren mit KI

KI-Sprachaufnahmen automatisch generieren

Überprüfen und verfeinern

Exportieren Sie Ihr lokalisiertes Video

Laden Sie Ihr Video hoch und wählen Sie die Ausgangssprache

Starten Sie ein Videoübersetzungsprojekt in Smartcat. Laden Sie Ihre Videodatei hoch und wählen Sie Ihre verschiedenen Sprachen für die Übersetzung aus.

Skalieren Sie globale Videoinhalte mit expertengestützten KI-Agenten

Vollautomatische Video-KI-Übersetzung.

Hochmoderner Untertitel-Editor, der Perfektion in der Untertitelerstellung und -bearbeitung neu definiert.

Mehrsprechererkennung zur Gewährleistung einer präzisen Unterteilungssegmentierung und zur Aufrechterhaltung der Genauigkeit, wenn mehrere Personen gleichzeitig sprechen.

Ihre mehrsprachige digitale Inhaltsbibliothek für sichere Speicherung und organisierte Dateiverwaltung.

Transformieren Sie Ihre Content-Lokalisierung mit Video-Übersetzung auf Unternehmensebene

95%+

Konsistente Markenqualität

Ermöglichen Sie KI-Agenten, die Ihre Markensprache und Terminologie anwenden und durch menschliche Feedback-Schleifen lernen.

Trainieren Sie Smartcat AI, um Videos mit 95% Genauigkeit oder mehr in Sekunden zu produzieren.

400%

kürzere Turnaround-Zeit

KI-Agenten erstellen, übersetzen und lokalisieren Inhalte, sodass diese vom ersten Tag an in jeder Sprache verfügbar sind.

10 x

mehr Inhalte

Automatisierte Arbeitsabläufe und minimieren Sie die Zeit, die für Dateiübertragungen, E-Mails und Lieferantenkoordination aufgewendet wird.

Smartcat ist ein weltweit führender Anbieter intelligenter Videoübersetzung

9.6/10

einfache Einrichtung

9.3/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Firmenkunden

20%

der Fortune 500

2025 Top-KI für Mitarbeiterschulungen

Training Industry hat Smartcat als führenden KI-Anbieter anerkannt, der KI-gestützte Tools zur Erstellung von Video-Schulungen anbietet, die das Lernen verbessern und die Entwicklung, Bereitstellung und Analyse von Inhalten rationalisieren, um den organisatorischen Anforderungen gerecht zu werden.

Expertenmeinungen und nützliche Ressourcen

Untertitel zu Videos hinzufügen: So geht's!

Entdecken Sie, wie Sie die Übersetzung von Untertiteln nahtlos in Ihren Videobearbeitungsworkflow integrieren können.

Wie man eine SRT-Datei übersetzt

Lernen Sie die Grundlagen und wie man SRT-Dateien übersetzt.

Was sind KI-Agenten?

Entdecken Sie intelligente, aufgabenorientierte KI-Agenten, die mit Ihren menschlichen Arbeitskräften zusammenarbeiten.

Alles beginnt mit einem Anruf

Kundengeschichten zur KI-Transformation

400%

kürzere Turnaround-Zeit

Erfahren Sie, wie Smith+Nephew eine umfassende Verbesserung des Video-Workflows erreichte, einschließlich einer Vervierfachung der Markteinführungsgeschwindigkeit.

30%

bessere Übersetzungsleistung

Entdecken Sie, wie Wunderman Thompson Smartcat nutzt, um 30% mehr globale Inhalte mit demselben Budget zu generieren.

50%

produktiver bei halbierten Kosten

Erfahren Sie, wie expondo ihre globalen Content-Produktionskosten um die Hälfte reduziert und gleichzeitig die Produktivität um 50% gesteigert hat.

Übersetzen Sie alle Dateitypen an einem Ort

Übersetzen Sie Inhalte in über 80 Dateitypen sofort, einschließlich einer breiten Palette von Multimediaformaten:

Video-Untertitel-Übersetzer

Übersetzen und synchronisieren Sie Videountertitel automatisch zwischen mehreren Sprachen.

KI-Videosynchronisierung

Erstellen Sie mehrsprachige Videoinhalte mit präziser, KI-gestützter Synchronisierung.

Ersteller von Schulungsvideos

Erstellen Sie mit KI-gestützten Tools ganz einfach Schulungsvideos von Grund auf.

KI-Audioübersetzer

Übersetzen Sie Audioinhalte nahtlos mit KI-gestützter Transkription und Übersetzung.

Voice-Over-Übersetzer

Übersetzen und generieren Sie Voice-Overs für Videos mit natürlich klingenden Ergebnissen.

KI-Synchronisation

Liefern Sie hochwertige mehrsprachige Sprachsynchronisierungen mithilfe fortschrittlicher KI-Technologie.

Schnelle und genaue Videoübersetzung mit KI-Agenten

Optimieren Sie die Videoübersetzung mit KI-Agenten und skalieren Sie globale Inhalte durch umfassende Multimedia-Funktionen auf einer Plattform.

Deine ständig verfügbaren digitalen Teamkollegen für Medieninhalte

Greifen Sie auf umfassende, intelligente Multimedia-Übersetzungs- und Erstellungswerkzeuge auf einer Plattform zu.

Laden Sie Audio-, Video- oder Untertiteldateien hoch und erhalten Sie qualitativ hochwertige generierte Inhalte in über 280 Sprachen.

Wir unterstützen auch .ass-Untertiteldateien (Advanced SubStation Alpha) und gewährleisten damit präzise Untertitel in fortschrittlichen Untertitelformaten.

Wir unterstützen auch viele andere Multimediadateitypen. Für weitere Informationen siehe die vollständige Liste.

Videos in 280+ Sprachen mit KI-Agenten

Hier sind einige der führenden Sprachkombinationen für die Videoübersetzung auf Smartcat:

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetzen Sie Videos mit KI mit Smartcat?

KI-Videoübersetzung mit Smartcat nutzt expertengestützte KI-Agenten, um die Lokalisierung Ihrer Videoinhalte vollständig zu automatisieren. Unser Media Agent übersetzt gesprochene Inhalte in Audio- und Videodateien in mehrere Sprachen. Die Ausgaben umfassen Untertitel oder KI-synchronisierte Voiceovers, je nach Ihren Bedürfnissen.

Sie laden einfach Ihr Video hoch, wählen die Quell- und Zielsprachen aus, und KI-Agenten übernehmen den Rest mithilfe fortschrittlicher großer Sprachmodelle und Stimmklon-Technologien.

Smartcats KI-Technologie liefert hochwertige, markenkonsistente Ergebnisse, indem sie aus den Eingaben und Präferenzen Ihres Teams lernt. Sie können jede Komponente, Transkripte, Untertitel und Synchronisationen direkt innerhalb der Smartcat-Plattform überprüfen und bearbeiten, wodurch Geschwindigkeit und Genauigkeit gewährleistet werden, ohne Ihre Botschaft zu beeinträchtigen.

KI-Übersetzung ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Videos zu entwickeln, die den ursprünglichen Ton und die ursprüngliche Absicht bewahren, um Ihnen dabei zu helfen, Inhalte für ein breiteres Publikum zu lokalisieren.

Sind KI-Übersetzungen von Videoinhalten von hoher Qualität?

Ja, Smartcat AI ist in der Lage, Übersetzungen mit 95%iger Genauigkeit beim ersten Versuch zu erstellen. Sie können die Transkriptionen, Untertitel und Übersetzungen, die Smartcat erstellt, in seinem visuellen Editor bearbeiten und professionelle Prüfer aus Ihrem Team oder vom Smartcat Marketplace die Qualität und Konsistenz der KI-Ausgabe überprüfen lassen.

Die KI von Smartcat lernt aus Ihren Änderungen, sodass die KI-Ausgabe bei Ihrer nächsten Inhaltsübersetzung noch besser sein wird.

Die Landschaft für solche Technologien hat mit KI eine revolutionäre Transformation durchlaufen, was zu erhöhter Genauigkeit, Effizienz und Zugänglichkeit geführt hat. Deep-Learning-Algorithmen haben herkömmliche Methoden übertroffen und erreichen Genauigkeitsniveaus, die an menschliche Leistungsfähigkeit heranreichen.[4]

Wie funktioniert die Videoübersetzung mit KI?

KI-Übersetzung von Videos mit einem Online-Video-Übersetzer wie Smartcat beinhaltet fortschrittliche Algorithmen, die das Audio und den Text des ursprünglichen Videos analysieren. Die KI übersetzt dann den Inhalt in die gewünschten Sprachen, während sie den Ton und die Absicht des Sprechers beibehält.

Smartcats KI generiert auch Untertitel und synchronisiert sie mit dem Video, wodurch ein präzises und natürliches Ergebnis gewährleistet wird, das Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden, wenn Sie in globale Märkte vordringen.

Ist es einfach, Smartcat in Videobearbeitungssoftware zu integrieren?

Smartcat bietet nahtlose Integrationsoptionen, wodurch es einfach wird, Übersetzungen in Ihren Videobearbeitungsworkflow zu integrieren. Smartcat lässt sich problemlos in Tech-Stacks einbetten und Entwicklungsteams können die Smartcat-API für benutzerdefinierte Integrationslösungen verwenden.

Kann Smartcat Videosynchronisierungen durchführen?

Smartcat bietet einen vollständigen und durchgängigen KI-Synchronisations-Workflow, der die Echtzeitübersetzung und Synchronisation von Videoinhalten ermöglicht, mit Live-Vorschauen zur Anzeige der gerenderten Synchronisation in Aktion während der Überprüfungsphase für schnelle, einfache Analyse und weitere Bearbeitungen. Anwendungsfälle umfassen mehrsprachige Videos für Marketing-, Vertriebs-, Produkt- und Weiterbildungsteams sowie YouTube-Videos in Unternehmensqualität.

Wie sicher sind meine Daten beim Übersetzen von Videoinhalten?

Smartcat priorisiert Datensicherheit und setzt robuste Verschlüsselungsprotokolle ein, um Ihre Videoinhalte während des gesamten Prozesses zu schützen. Wir nehmen unsere Sicherheitsmaßnahmen ernst, um sicherzustellen, dass Ihre Daten vollständig geschützt sind.

Kann Smartcat mehrere Sprecher in meinem Video erkennen und verarbeiten?

Ja. Smartcats KI-Agenten verwenden Mehrsprechererkennung, um Audio nach Sprechern zu segmentieren und präzise, zeitcodierte Untertitel für jede Stimme zu erstellen. Sie können sie mit Ihren Prüfern in Echtzeit verfeinern, um Klarheit in den Dialogen aller Sprecher zu gewährleisten.

Die Mehrsprechererkennung gewährleistet eine präzise Untertitelsegmentierung und erhält die Genauigkeit bei sich überlappenden Stimmen aufrecht—eine Fähigkeit, die Experten als „unglaublich schwierig", aber dennoch wesentlich für realitätsnahe Sprache-zu-Sprache-Übersetzung bezeichnen.[1]

Wie füge ich KI-generierte Sprachaufnahmen zu einem Video mit Smartcat hinzu?

Es ist einfach. Laden Sie Ihr Video hoch, wählen Sie Ihre Zielsprache und KI-Stimme aus, und Smartcat erstellt eine menschenähnliche Sprachausgabe, die den Tonfall und das Tempo des ursprünglichen Sprechers nachahmt. Sie können auch aus zahlreichen Sprachoptionen wählen. Um die Ergebnisse zu verfeinern, gibt es einen Videoeditor mit Echtzeit-Vorschau, der es ermöglicht, das Voiceover-Skript zu bearbeiten und die Audiovorschau anzuhören. Du brauchst keine separaten Tools oder Stimmtalent-Beschaffung.

Wie füge ich KI-generierte Sprachaufnahmen zu einem Video mit Smartcat hinzu?

Laden Sie einfach Ihre Videodatei hoch, wählen Sie Ihre Zielsprache und KI-Stimme aus, und Smartcat erstellt ein menschenähnliches Voice-over, das den Ton und das Tempo Ihres ursprünglichen Sprechers widerspiegelt. Sie können auch aus zahlreichen Stimmoptionen wählen, um die beste Passform zu finden.

Um die Ergebnisse zu verfeinern, bietet Smartcats Video-Editor eine Live-Vorschau-Option, die es Ihnen ermöglicht, das Voiceover-Skript zu bearbeiten und eine Vorschau des Audios anzuzeigen. Du brauchst keine separaten Tools oder Stimmtalent-Beschaffung.

Warum Smartcat als Ihren KI-Videoübersetzer wählen?

Smartcat ist die einzige Plattform, die Content-Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung kombiniert, automatisiert durch expertengestützte KI-Agenten, die kontinuierlich von Ihrem Team lernen und sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln.

Smartcat kombiniert Übersetzung, Untertitelung und KI-Synchronisation in einem einzigen automatisierten Arbeitsablauf. KI-Agenten lernen mit der Zeit Ihre Markensprache und Ihr Glossar kennen und sorgen so für Konsistenz und Konformität. Außerdem bedeutet Smartcats Preismodell und Sitzplatzmodell unbegrenzte Anwendungsfälle und Teammitglieder, perfekt für die Skalierung der Videolokalisierung über Abteilungen hinweg.

Verbraucher erwarten heute von Unternehmen, dass sie zugängliche Inhalte anbieten, besonders jüngere, digital aufgewachsene Zielgruppen, die eher mit Marken interagieren, die Inklusion priorisieren. Mit skalierbarer KI-gesteuerter Synchronisation können Unternehmen Barrierefreiheitsbedürfnisse schneller und mit deutlich höherem ROI bedienen. Branchenanalysen zeigen, dass KI-Synchronisation nur 10–30% der Kosten traditioneller, ausschließlich auf Menschen basierender Arbeitsabläufe verursachen kann.[2]

Kann ich Videos von einem mobilen Gerät aus übersetzen?

Smartcats cloudbasierte Plattform funktioniert von jedem internetfähigen Gerät aus. Sie können Videos direkt von Ihrem Telefon oder Tablet hochladen, übersetzen, untertiteln und synchronisieren – so bleibt Ihr Team flexibel und Ihre Content-Workflows laufen auch unterwegs weiter.

Wie kann ich die Geschwindigkeit und den Komfort der Smartcat-KI-Videoübersetzung steigern?

Noch nie war es für Inhaltsersteller einfacher, Videos automatisch in mehrere Sprachen zu übersetzen. Laden Sie einfach Ihr Video hoch und laden Sie es in bis zu 280 verschiedenen Sprachen mit Smartcats benutzerfreundlichem Video-Übersetzungstool herunter, das in unserer All-in-One-KI-Übersetzungsplattform unterstützt wird.

Durch den Umgang mit Komplexität und Volumen steigern KI-Agenten die Produktivität und schaffen Zeit für Menschen, sich Aufgaben zu widmen, die emotionale Intelligenz erfordern, wie Coaching, Zusammenarbeit und das Lösen nuancierter Probleme.

Eine kürzliche Podiumsdiskussion am Middlebury Institute betonte, dass KI-gestützte Tools bereits für die Transkripterstellung, Schlüsselwortextraktion und Sprachanpassung eingesetzt werden, und prognostizierte, dass diese für Untertitelung und Synchronisation in Bildungs- und Unternehmensinhalt zum Standard werden.[3]

Quellen

1. MIT Technology Review Redaktion. "Ein neues KI-Übersetzungssystem für Kopfhörer klont mehrere Stimmen gleichzeitig.." MIT Technology Review, 9. Mai 2025. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/.

2. Slator. "Das Übersetzen von Podcasts und Videos in Ihrer eigenen Stimme ist dank Translated möglich.." Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/.

3. Abukins, S. (18. Dezember 2024). Acht wichtige Erkenntnisse aus „KI und die Zukunft der Übersetzung und Dolmetschung." Middlebury Institute of International Studies at Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

4. Martin, E. J. (2024, 9. Februar). 2024 Stand der KI in der Sprachtechnologie-Branche: KI revolutioniert Übersetzung, Synchronisation und Untertitelung. Speech Technology Magazine.https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0