Globale Inhaltsübersetzung optimieren

Helfen Sie Ihren Marketing- und L&D-Teams dabei, Inhalte gleichzeitig zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren mit Smartcats KI-gestützter Lösung.

20% der Fortune 500 Unternehmen nutzen Smartcat zur Verwaltung globaler Content-Workflows.


70%

ROI-Einsparungen

Erzielen Sie bis zu 70% ROI-Einsparungen durch die Automatisierung von Routineaufgaben bei gleichbleibender Qualität.

400%

Schnellere Bearbeitungszeit

Beschleunigen Sie Ihren Lokalisierungsprozess und veröffentlichen Sie Inhalte gleichzeitig in mehreren Sprachen.

95%+

Übersetzungsgenauigkeit

Smartcats adaptives KI-Übersetzungstool lernt aus Ihren Translation Memories und Glossaren, um in Sekundenschnelle konsistente und präzise Ergebnisse zu liefern.

Verbessern Sie Ihre Übersetzungsstrategie

Unser KI-Übersetzungstool automatisiert die Inhaltsextraktion, Übersetzung und Veröffentlichung. Es lernt aus Ihren Translation Memories und Glossaren, um die optimale Formulierung zu wählen.

Beschleunigen Sie die Übersetzung von App-Inhalten

Lokalisieren Sie digitale Produktseiten – einschließlich Screenshots, Titel, Beschreibungen und Schlüsselwörter – mit CI/CD-Integration, um Ihre Inhalte in Echtzeit aktuell zu halten.

Integrieren Sie nahtlos mit Ihren Tools

Verbinden Sie sich einfach mit Ihren bevorzugten Plattformen über unsere API, die über 80 Dateiformate und beliebte Tools wie Figma, Adobe und WordPress unterstützt.

Arbeiten Sie in einem Arbeitsbereich zusammen

Koordinieren Sie Aufgaben, verwalten Sie Überprüfungen und automatisieren Sie Qualitätsprüfungen im Smartcat Editor. Unser KI-Übersetzungstool passt sich mit jedem Update an, um die Effizienz zu steigern.

Verbinden Sie Ihre Tools mit dem Smartcat Content Hub

Integrieren Sie Ihre bevorzugten Apps mühelos in Smartcat und optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf. Wenn Sie Ihr Tool nicht sehen, lassen Sie es uns wissen – wir sind hier, um zu helfen.

Unser Übersetzungsprozess

1

Planen Sie Ihre Aufgabe

Definieren Sie Ihr Projektziel – ob es sich um eine Website-Aktualisierung oder eine Inhaltserneuerung einer App handelt – damit unser KI-Übersetzungstool Ihren gesamten Umfang verstehen kann.

2

Übersetzung einleiten

Das Tool überprüft Ihre Materialien, gleicht sie mit Ihren Glossaren und Styleguides ab und übersetzt, bearbeitet und formatiert Ihre Inhalte dann automatisch.

3

Überprüfen und Verfeinern

Arbeiten Sie mit internen Teams oder professionellen Prüfern aus unserem Marktplatz zusammen. Unser System lernt aus jeder Korrektur, um Übersetzungen kontinuierlich zu verbessern.

KI-gestützte Projektmanagement für Übersetzungen

Produktteams

Engineering

Lokalisierung

Design

Die Produktivität unseres Teams verbesserte sich um 50% durch die Nutzung von Smartcats KI-Übersetzungstool.

Wir erzielten erhebliche ROI-Einsparungen und reduzierten gleichzeitig die manuelle Arbeit durch unsere optimierten, automatisierten Übersetzungsabläufe.

Demo buchen

Julia Emge

Leiterin der Übersetzungsabteilung

"Unsere Produktivität stieg um 50%, während unsere Outsourcing-Ausgaben um die Hälfte sanken."

Bereit, die globale Content-Bereitstellung zu beschleunigen?

Entdecken Sie, wie Smartcats KI-Übersetzungstool die gleichzeitige Inhaltserstellung und Lokalisierung für marktreife Inhalte ab dem ersten Tag ermöglicht.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Smartcat?

KI-Agenten sind intelligente Assistenten, die darauf ausgelegt sind, komplexe, mehrstufige Inhaltsaufgaben zu bewältigen. Smartcats KI-Übersetzungstool ist auf spezialisierte Arbeitsabläufe vortrainiert und passt sich dem Stil und der Terminologie Ihres Teams an.

Was sind KI-Agenten?

Sie sind intelligente Assistenten, die entwickelt wurden, um Aufgaben wie Übersetzen, Bearbeiten und Formatieren von Inhalten zu verwalten – und dabei aus Ihren benutzerdefinierten Translation Memories zu lernen.

Wie helfen KI-Agenten bei Produkt- und Ingenieuraufgaben?

Sie automatisieren die Übersetzung von UI-Elementen, digitalen Inhalten, technischen Dokumenten und Versionshinweisen und stellen dabei sicher, dass Layout und Design unverändert bleiben.

Warum KI-Agenten für mehrsprachige Inhalte verwenden?

Sie bieten schnellere Bearbeitungszeiten, gleichbleibende Qualität und Zusammenarbeit in Echtzeit – wodurch Sie einmal übersetzen und nahtlos in allen Märkten veröffentlichen können.

Was ist Produktlokalisierung und warum ist sie wichtig?

Produktlokalisierung passt Ihre Inhalte an die Bedürfnisse des lokalen Marktes an. Es geht um mehr als nur Übersetzung – es gewährleistet die Einhaltung von Vorschriften und verbessert die Benutzererfahrung.

Was ist eine Lokalisierungsstrategie?

Eine Lokalisierungsstrategie beschreibt, wie Sie Ihre Inhalte für verschiedene Märkte anpassen, einschließlich der Verwendung von benutzerdefinierten Glossaren, Translation Memories und integrierten Überprüfungsprozessen.

Was sind die häufigen Herausforderungen bei der Produktlokalisierung?

Herausforderungen umfassen inkonsistente Terminologie, Skalierungsprobleme, fragmentierte Überprüfungsabläufe und Design-Unstimmigkeiten. Smartcat begegnet diesen mit zentralisierten Translation Memories und automatisierter Qualitätssicherung.

Wie funktioniert Lokalisierungstesting in Smartcat?

Unser KI-Übersetzungstool überprüft automatisch die Formatierung, gewährleistet die Einhaltung des Glossars und behandelt nicht übersetzbare Elemente korrekt – mit zusätzlicher menschlicher Qualitätssicherung, die über den Marketplace verfügbar ist.

Wie sicher ist Smartcat?

Smartcat verwendet Verschlüsselung auf Unternehmensebene, rollenbasierten Zugriff, SSO, DSGVO-Konformität und bietet Datenverarbeitungsvereinbarungen zum Schutz Ihrer Inhalte in jeder Phase.

Quellen

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  2. MIT Nachrichten. (2024). MIT-Forscher entwickeln Effizienztraining für zuverlässigere KI-Agenten. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  3. Stanford HAI. (2025). KI-Index-Bericht 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  4. OECD. (2024). Die Auswirkungen der Künstlichen Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

  5. Middlebury Institut. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse zu KI und der Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0