Adobe Captivate-Übersetzung leicht gemacht mit Smartcat
Rüsten Sie mit Smartcat Language AI auf einen außergewöhnlichen Adobe Captivate-Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess auf!
Unübertroffene Adobe Captivate AI-Übersetzungsleistung
100-mal
die Geschwindigkeit
im Vergleich zu den Gebühren herkömmlicher Übersetzungsbüros
1/120
der Kosten
mit der gleichen oder kürzeren Überprüfungszeit
>90 %
Genauigkeit von Anfang an
und lernt aus Ihren vorhandenen Inhalten und Änderungen
Adobe Captivate-Lokalisierung in 5 einfachen Schritten
Eine Übersetzung innerhalb des Adobe Captivate-Programms ist nicht möglich. Aber keine Sorge, es gibt eine einfache Lösung! Glücklicherweise ist es schnell und einfach, Adobe Captivate-Dateien im XML-Format herunterzuladen, das Smartcat vollständig unterstützt.
Befolgen Sie diese fünf einfachen Schritte, um Adobe Captivate eLearning-Kurse in der/den Sprache(n) Ihrer Wahl zu erhalten!
1
Exportieren Sie Ihre Adobe Captivate-Dateien im XML-Format
2
Laden Sie diese XML-Dateien auf Smartcat hoch
3
Führen Sie Smartcat Language AI aus, um Ihre Dateien in Sekundenschnelle zu übersetzen
4
Optional können Sie menschliche Übersetzer vom Smartcat Marketplace beauftragen, die Dateien selbst bearbeiten oder die KI-übersetzten Dateien direkt herunterladen
5
Laden Sie Ihre übersetzten Kurse zurück in Adobe Captivate hoch
Ja, es ist wirklich so einfach!
Überzeugen Sie sich selbst!
Erhalten Sie unübertroffene Workflow-Flexibilität für perfekte Adobe Captivate-Kurse in jeder Sprache
Smartcat Language AI kombiniert modernste KI-Sprachtechnologie mit menschlicher Sprachkompetenz für unvergleichliche Adobe Captivate-Lokalisierungsergebnisse.
Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der marktführenden generativen KI-Übersetzungs-Engine
Laden Sie Ihre mit Smartcat AI übersetzten XML-Dateien herunter, um sie sofort zu verwenden
Arbeiten Sie beim E-Learning zusammen Übersetzungen mit Ihrem gesamten Team im Smartcat Editor
Automatisieren Sie die Revision mit nur einem Klick – dank hochpräziser, stark kontextbezogener KI-Aktionen
Laden Sie fachkundige Linguisten vom Smartcat-Marktplatz ein, die Inhalte zu überprüfen und ggf. zu bearbeiten
Laden Sie Ihre übersetzten XML-Dateien in Adobe Captivate hoch
Alles in Ihrem kollaborativen Smartcat-Arbeitsbereich!
Erhalten Sie unübertroffene Workflow-Flexibilität für perfekte Adobe Captivate-Kurse in jeder Sprache
Smartcat Language AI kombiniert modernste KI-Sprachtechnologie mit menschlicher Sprachkompetenz für unvergleichliche Adobe Captivate-Lokalisierungsergebnisse.
Außergewöhnlich hochwertige KI-Übersetzung in Sekundenschnelle
KI-Aktionen für sofortige und einmalige Bearbeitung
Video-, Audio- und Untertitel-KI-Übersetzung mit bereits eingebrannten Untertiteln in Sekundenschnelle
Benutzeroberfläche für kollaborative Arbeitsbereiche mit unbegrenzten Sitzplätzen ohne zusätzliche Kosten
Smartcat Marketplace immer zur Hand – der größte Linguisten-Talentpool der Welt (über 500.000)
Automatisches KI-Matching der besten Linguisten, um die richtigen Talente für Sie zu finden
Vollständige XML-Dateiunterstützung und sofortiger Upload/Download (Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate)
KI-gestützter Projekt-Rollout in Echtzeit zur Erkennung von Signalen, Bewegungen oder Zustands- oder Qualitätsänderungen.
Ihr Smartcat-Team (Menschen!) steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite.
Führen Sie noch heute ein Upgrade auf die Übersetzungskompetenz von Adobe Captivate durch
Führen Sie noch heute ein Upgrade auf die Übersetzungskompetenz von Adobe Captivate durch
👉 Testen Sie die Adobe Captivate-Übersetzung auf Smartcat
😉 Jederzeit kündbar
Häufig gestellte Fragen zur Adobe Captivate-Übersetzung
Wie exportiere ich einen Adobe Captivate-Kurs zur Übersetzung?
Das Exportieren eines Adobe Captivate-Kurses umfasst normalerweise das Speichern Ihres Projekts in einem Format, das geteilt oder in ein Übersetzungsmanagementsystem (TMS) hochgeladen werden kann. Das beste Format hierfür ist XML.
Sobald Ihre Adobe Captivate-Dateien fertiggestellt und zur Übersetzung bereit sind, können Sie sie exportieren.
1. Öffnen Sie zunächst ein Adobe Captivate Classic-Projekt.
2. Speichern Sie es unter einem neuen Dateinamen, der der neuen Sprache entspricht, in die Sie Ihren Kurs übersetzen möchten.
3. Wählen Sie „Datei“ > „Exportieren“ > „In XML“.
4. Geben Sie im Dialogfeld „Speichern unter“ einen Dateinamen für Ihre neue XML-Datei ein.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Kann ich Adobe Captivate-Kurse in Smartcat automatisch übersetzen?
Ja! Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie Ihre Adobe Captivate-Dateien im XML-Dateiformat exportiert haben, damit Sie sie problemlos auf Smartcat hochladen können.
Mit Smartcat Language AI können Sie Ihre Adobe Captivate-Kurse in Sekundenschnelle und mit einem sehr hohen Qualitäts- und Konsistenzstandard übersetzen. Smartcat AI Actions ist eine automatische Bearbeitungsfunktion, die es Ihnen dann ermöglicht, sofortige, stark kontextbezogene Bearbeitungen vorzunehmen. Natürlich können Sie die Dateien selbst bearbeiten, mit Ihrem Team teilen oder auch Smartcat AI Matching verwenden, um die am besten passenden menschlichen Übersetzer vom Smartcat Marketplace zu finden, um Ihre KI-übersetzten Dateien zu bearbeiten.
Bietet Smartcat eLearning-Übersetzungsdienste an?
Ja. Smartcat bietet E-Learning-Übersetzungsdienste für Lern- und Entwicklungsteams und andere Unternehmenslernexperten aus allen Branchen. Smartcat unterstützt vollständig über 80 Dateiformate, einschließlich XLIFF (XML), PDF, DOC, JPEG und SRT.
Smartcat optimiert die E-Learning-Übersetzung mit einem kollaborativen Online-Arbeitsbereich, unbegrenzten Plätzen ohne zusätzliche Kosten, generativen KI-Übersetzungsmaschinen, KI-Action-Bearbeitung, dem weltweit größten Pool menschlicher Übersetzer mit über 500.000 Linguisten und einem optimierten Workflow.
Kann ich Adobe Captivate-Dateitext vor der Übersetzung in Smartcat bearbeiten?
Ja. Exportieren Sie einfach Ihre Adobe Captivate-Dateien im XML-Format. Laden Sie sie in Sekundenschnelle auf Smartcat hoch. Anschließend können Sie den Text der Quelldatei bearbeiten, bevor Sie ihn mit den generativen KI-Übersetzungs-Engines von Smartcat übersetzen.
Sie können Ihre Adobe Captivate-Übersetzungen auch nach der KI-Übersetzung bearbeiten. Sie können dies mit der AI Actions-Funktion von Smartcat tun, die eine sofortige, stark kontextbezogene Bearbeitung ermöglicht. Sie können auch selbst daran arbeiten oder menschliche Linguisten vom Smartcat Marketplace einladen, alles in Ihrem Smartcat-Arbeitsbereich.
Kann ich Übersetzungen in ein anderes Dateiformat exportieren?
Mit Smartcat können Sie Übersetzungen in verschiedene Dateiformate exportieren, die häufig im Lernbereich von Unternehmen verwendet werden, z. B. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) oder Standardtextformate wie CSV, DOCX, PDF usw.
Um Ihre übersetzten Dateien in Adobe Captivate hochzuladen, empfiehlt Smartcat, übersetzte Dateien aus Smartcat im XML-Format zu exportieren und im XML-Format in Adobe Captivate hochzuladen.