Beschleunigen Sie die Lokalisierung klinischer Forschung mit Smartcat – der KI-Plattform für Unternehmen für globale Lerninhalte, Übersetzungen und Workflow-Automatisierung. Stellen Sie Compliance, Geschwindigkeit und Konsistenz in jedem Markt sicher.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Die globale klinische Forschung ist mit strengen regulatorischen Anforderungen, engen Zeitvorgaben und hohen Risiken konfrontiert. Veraltete Schulungen, langsame MLR-Prüfungen und manuelle Prozesse führen zu kostspieligen Verzögerungen und Compliance-Risiken. Smartcat bietet eine konforme globale Content-Plattform, die Engpässe beseitigt, das Audit-Risiko verringert und sicherstellt, dass alle Assets den Standards der Biowissenschaften entsprechen.
Mit Smartcat können klinische Forschungsteams ihre Lokalisierungskosten um bis zu 70 % senken und globale Schulungen um 85 % schneller durchführen. Veröffentlichen Sie neue Inhalte innerhalb von Tagen statt Monaten – ohne Abstriche bei Qualität oder Compliance. Sichern Sie Ihre Einnahmen, beschleunigen Sie den Zugang für Patienten und treiben Sie Ihre Forschung mit KI-gestützten, von Menschen validierten Workflows voran.
Herkömmliche sequenzielle Arbeitsabläufe verlangsamen die MLR-Prüfung und die weltweite Einführung von Schulungen. Der parallele, agentenbasierte Ansatz von Smartcat automatisiert die Erstellung, Überprüfung und Lokalisierung von Inhalten gleichzeitig und beschleunigt so die MLR-Prüfung und -Bereitstellung. Führende Life-Science-Marken wie Abbott, Gilead und J&J haben eine sechsmal schnellere Markteinführung und nahtlose Compliance erreicht.
85 %
schnellere Schulungsstarts
„Mit Smartcat haben wir die Einführung globaler Schulungen um 85 % beschleunigt und die Zyklen für die Überprüfung der Compliance von Wochen auf Tage verkürzt.“ – Abbott
70 %
Kostenreduzierung
„Gilead hat seine Lokalisierungskosten um 70 % gesenkt und gleichzeitig die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Audit-Bereitschaft sichergestellt.“
sechsmal
schnellere globale Bereitstellung von Inhalten
„J&J hat die Bereitstellung globaler Inhalte um das Sechsfache beschleunigt und damit eine einheitliche Schulung und Compliance in allen Märkten sichergestellt.“
Adobe Experience Manager
Integrieren Sie Smartcat in AEM, um die konforme Lokalisierung von Inhalten für regulierte Arbeitsabläufe in den Bereichen Medizin und Biowissenschaften zu automatisieren.
Google Drive
Übersetzen und verwalten Sie klinische Forschungsdateien sicher in Google Drive und sorgen Sie dabei für die Aufrechterhaltung von Prüfpfaden und Compliance.
Figma
Lokalisieren Sie klinische Schulungskonzepte und E-Learning-Ressourcen in Figma, unterstützt durch die regulierungskonformen Workflows von Smartcat.
Google Tabellen
Übersetzen und validieren Sie mehrsprachige klinische Daten in Google Sheets und stellen Sie dabei Terminologiekonsistenz und Compliance sicher.
Google Docs
Arbeiten Sie gemeinsam an klinischen Protokollen und Schulungsunterlagen mit konformen Übersetzungen in Echtzeit in Google Docs.
Inhaltreich
Automatisieren Sie die Bereitstellung und Lokalisierung klinischer Inhalte in großem Maßstab mit der Contentful-Integration von Smartcat.
Zendesk
Bieten Sie mehrsprachige klinische Unterstützung und Patientenkommunikation mit der Zendesk-Integration von Smartcat.
Weebly
Lokalisieren Sie klinische Studienstandorte und Patientenportale in Weebly mit den automatisierten Übersetzungsworkflows von Smartcat.
Squarespace
Lander
Schnelle Lokalisierung klinischer Landingpages für die weltweite Rekrutierung und Patientenbindung.
Sitecore
Automatisieren Sie die Verwaltung mehrsprachiger klinischer Inhalte in Sitecore mit der sicheren, konformen Integration von Smartcat.
WordPress
Erstellen Sie mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat konforme, lokalisierte klinische Forschungsstandorte in WordPress.
Chrome
Überprüfen und kontrollieren Sie klinische Inhalte direkt in Ihrem Browser mit der Chrome-Erweiterung von Smartcat.
Akeneo
Sorgen Sie mit der Akeneo-Integration von Smartcat für eine konsistente Lokalisierung von Produkt- und klinischen Daten in großem Maßstab.
Drupal
Verwalten Sie mehrsprachige Inhalte aus der klinischen Forschung in Drupal mit den sicheren, kollaborativen Workflows von Smartcat.
Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
Verändern Sie Ihre Lokalisierung klinischer Studien mit den KI-gestützten, konformen Workflows von Smartcat. Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
Terminologieverwaltung
Zentralisieren und setzen Sie die Pharmaterminologie in allen Märkten durch. Die Plattform von Smartcat gewährleistet die Harmonisierung der Vorschriften und die auditfähige Konsistenz aller Schulungsmaterialien.
LMS-, QMS-, CMS-, DAM- und CRM-Integrationen
Verbinden Sie Smartcat mit Ihren Lern-, Qualitäts- und Content-Management-Systemen für eine nahtlose, konforme Lokalisierung in großem Maßstab.
Marktübergreifende Konsistenz
Die KI-Agenten von Smartcat sorgen für die Einheitlichkeit der Marke, der Terminologie und der Vorschriften in allen Sprachen und Regionen, wodurch das Audit-Risiko verringert und die Einhaltung von Vorschriften gewährleistet wird.
Datengesteuerte Kennzahlen
Die Ergebnisse werden anhand von Kundenfallstudien, Plattformanalysen und Ergebnissen behördlicher Audits gemessen, um Genauigkeit und Compliance sicherzustellen.
Qualitätssicherung und KMU-Validierung
Klinische Inhalte werden von Fachexperten validiert und anhand der ICH-, FDA- und EMA-Standards auf Qualität und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften überprüft.
Kontinuierliche Verbesserung
Die Plattform von Smartcat nutzt Feedback-Schleifen und Prüfpfade, um Arbeitsabläufe zu optimieren, Fehler zu reduzieren und die Compliance bei allen Projekten sicherzustellen.
Prüfungsbereite Transparenz
Jeder Schritt des Arbeitsablaufs wird nachverfolgt und dokumentiert, sodass eine vollständige Rückverfolgbarkeit für behördliche Audits und interne Überprüfungen gewährleistet ist.
Validierung durch Menschen
KI-gestützte Übersetzungen werden stets von klinischen Experten überprüft, um Genauigkeit, Sicherheit und die Einhaltung globaler Standards zu gewährleisten.
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Die Plattform von Smartcat wurde entwickelt, um die Anforderungen von ICH, FDA und EMA zu erfüllen und eine sichere, konforme Lokalisierung klinischer Forschung zu unterstützen.
Start der beschleunigten klinischen Ausbildung
Führen Sie mehrsprachige Schulungen, SOPs und Compliance-Module weltweit ein – schneller und mit voller regulatorischer Sicherheit.
Klinische Forschungsinhalte skalieren
Verwandeln Sie Protokolle, Patientenmaterialien und behördliche Dokumente in konforme, lokalisierte Ressourcen für jeden Markt.
Sorgen Sie für eine einheitliche globale Kommunikation
Sorgen Sie für Einheitlichkeit in Bezug auf Vorschriften, Marken und Terminologie in allen Mitteilungen im Bereich der klinischen und biowissenschaftlichen Kommunikation.
Automatisierung der Lokalisierung von Compliance-Schulungen
Optimieren Sie die Erstellung und Lokalisierung von Compliance-Schulungen und reduzieren Sie so den manuellen Aufwand und das Audit-Risiko.
Schutz der regulatorischen Konsistenz
Die KI-Agenten von Smartcat setzen Terminologie- und Compliance-Regeln durch, sodass alle Assets den globalen regulatorischen Standards entsprechen.
Klinische Inhalte effizient wiederverwenden
Passen Sie vorhandene Forschungsergebnisse, Schulungsmaterialien oder Patienteninformationen schnell an neue Märkte und regulatorische Rahmenbedingungen an.
Eine konforme globale Content-Plattform für die klinische Forschung ist eine sichere, KI-gestützte Lösung, die die Übersetzung, Lokalisierung und behördliche Überprüfung für die Biowissenschaften optimiert. Sie gewährleistet, dass die Übersetzung klinischer Forschungsergebnisse effizient und zuverlässig ist und alle regulatorischen Anforderungen in allen Märkten erfüllt.
Parallele Content-Workflows ermöglichen es mehreren Teams – Übersetzung, Überprüfung und Compliance – gleichzeitig statt nacheinander zu arbeiten. Dieser Ansatz beschleunigt die MLR-Überprüfung, reduziert Engpässe und ermöglicht eine schnellere weltweite Veröffentlichung von Inhalten aus der klinischen Forschung.
Regulatorisch konforme KI-Workflows automatisieren die klinische Translation und stellen gleichzeitig sicher, dass jeder Schritt validiert und überprüfbar ist. Zu den Vorteilen gehören eine schnellere Bereitstellung, ein geringeres Compliance-Risiko und eine gleichbleibende Qualität bei allen klinischen Translationsforschungsprojekten.
Smartcat verwaltet pharmazeutische Terminologie und sorgt für Konsistenz in allen Märkten. Die Lokalisierungsplattform für Life Sciences lässt sich in LMS, QMS, CMS, DAM und CRM integrieren, wodurch das Audit-Risiko reduziert und die Harmonisierung von Vorschriften in großem Maßstab unterstützt wird.
Menschliche Experten leisten Unterstützung bei der klinischen Umsetzung, indem sie die von der KI generierten Inhalte in jeder Forschungsphase validieren. Dieser Human-in-the-Loop-Ansatz gewährleistet Genauigkeit, Compliance und Sicherheit für alle klinischen Umsetzungsforschungsprojekte.
Medizinische Übersetzer bringen zwar wertvolles Fachwissen mit, doch ihre Arbeit allein gilt nicht als direkte klinische Erfahrung. Ihr Fachwissen ist jedoch für die genaue und konforme Übersetzung und Dokumentation klinischer Forschungsergebnisse von entscheidender Bedeutung.
Mängel bei der Umsetzung klinischer Forschungsergebnisse sind häufig auf unzureichende Qualitätssicherung, mangelnde Terminologiekontrolle und unzureichende behördliche Aufsicht zurückzuführen. Die Qualitätssicherungsprozesse und die Validierung durch Fachexperten von Smartcat tragen dazu bei, diese Probleme zu vermeiden.
Maschinelle Übersetzungsprogramme können die Bereitstellung von Inhalten in der klinischen Praxis beschleunigen, aber ohne menschliche Überprüfung können Fehler auftreten. Smartcat kombiniert KI mit der Validierung durch Experten, um sicherzustellen, dass die Übertragung psychologischer Forschungsergebnisse in die klinische Praxis genau und sicher ist.
Die Umsetzung von Forschungsergebnissen in klinische Ergebnisse erfordert eine präzise Lokalisierung und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Die Plattform von Smartcat gewährleistet, dass Ideen aus der Forschung präzise, zeitnah und konform in die klinische Praxis übertragen werden, was zu einer besseren Patientenversorgung beiträgt.
FDA. Leitlinien für die Industrie: Überwachung klinischer Prüfungen. https://www.fda.gov/
EMA. Verordnung (EU) Nr. 536/2014 über klinische Prüfungen. https://www.ema.europa.eu/
ICH. ICH E6(R2) Gute klinische Praxis. https://www.ich.org/
Journal of Clinical and Translational Science. Bewährte Verfahren in der klinischen Umsetzung.
Deloitte. Pharma-Compliance und digitale Transformation.