Get professional undefined to undefined oil and gas translation services

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

I am translator, editor and proofreader with 10 years of experience. My main fields of expertise are IT, mechanical engineering, construction and medicine. My primary language pair is English -> Serbian (Latin & Cyrillic), but I am also working in English -> Croatian, English -> Montenegrin, English -> Bosnian. I am responsible, fast professional worker,, detail-oriented.

Native speaker of Serbian/Croatian/Bosnian, 10 years of experience as in-house translator in an international corporation. Covering a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Extensive experience in translation and interpreting to and from English and Russian.

Experienced German Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English, Linguistics, Localization, Translation, and Foreign Languages. Strong information technology professional graduated from the University of Sarajevo.

I am a certified court translator and interpreter for English, with over 30 years of work experience in translation, proofreading, editing, transcription etc. in English, German, French, Croatian, Bosnian, and Serbian. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. I also have significant experience in the fields of cooking and food, agriculture, kitchen and home appliances, and IT. I am eager to work and provide solutions in a timely and reliable manner, with client satisfaction always being my main goal.

Need professional translation and localization services? As a full-time professional translator, I translate, post-edit machine translations, review translations, edit, and proofread in three languages: ✅ English-I have a B.A. in English Language and Literature; ✅ French-I have a B.A. in French Language and Literature; ✅ Serbian-I am a well-educated native Serbian speaker. I am here to help you-and how exactly? Wonderful support and communication, besides a job very well done as always. Marija offers many insides of the Serbian language, she can structure and modify a text according to requests. She is more than a translator for us, also a very in knowledge adviser.-One of my happy clients. Word by word, I'll craft the best possible solution for your language project. I'll help you grow your business-ultimately, you'll help me grow my business! Contact me for all your projects in the three languages. I will deliver quality, and I will deliver it on time.

I am a freelance translator and proofreader specialized in IT and law, working language pair: English to Serbian.

i'm a graduate of a faculty of legal and business studies dr Lazar Vrkatic in Serbia,Novi Sad (Department of English language). I can translate 3 languages:russian,english and serbian languages.Besides business and legal texts i was working in Turkish Stream project for gas pipeline construction in Serbia as a russian/serbian/english language translator. Currently, since October 2020 I've been working at the Federal State Unitary Enterprise The Scientific and Technical Center of the Defense Complex Kompas, where my duty is to provide analytics for the company, as well as also translation of texts' related to the military domain.