Vergessen Sie die Verwaltung von Übersetzungsprojekten, die Suche nach Linguisten oder Agenturen und die Nachverfolgung ihrer Arbeit. Smartcat kümmert sich um alles.
Das automatisierte Projektmanagement von Smartcat kombiniert die besten Automatisierungstechnologien, die Smartcat zu bieten hat, in einem einzigen Paket, das Ihnen als Add-on-Abonnement zur Verfügung steht, das Ihnen alle Übersetzungssorgen nimmt und Sie gleichzeitig mit voller Transparenz auf dem Laufenden hält.
91 %
der Unternehmen halten die Transparenz bei der direkten Zusammenarbeit mit Übersetzern für sehr gut oder ausgezeichnet
VS
Nur 55 % , wenn sie nicht direkt zusammenarbeiten
Smartcat hat den größten Marktplatz mit über 500.000 Freiberuflern und Übersetzungsagenturen auf der Plattform. Aber wie wählen Sie das für Ihren Job am besten geeignete aus? AI wählt die qualitativ hochwertigsten Lieferanten für Ihre Inhalte aus und optimiert gleichzeitig die Kosten.
Das Verwalten von Projekten in Smartcat ist unkompliziert, kann sich jedoch wie ein Vollzeitjob anfühlen, wenn Sie viele Projekte zu verfolgen haben. Smartcat kümmert sich um Routineaufgaben wie die Zuweisung und Verteilung der Last zwischen den Lieferanten. Bei Bedarf benachrichtigt es unsere menschlichen Copiloten, einzugreifen, damit Sie es nicht tun müssen.
Smartcat ist nicht nur eine Übersetzungsdatenbank, sondern ein echtes Translation Management System für alles, was mit Übersetzungsarbeiten zu tun hat. Die intuitive Plattform automatisiert alle Aspekte des Übersetzungsprozesses, von der Anfrage über die Aufgabenzuweisung an Anbieter bis hin zu Zahlungen. Dies ist ein Game-Changer im Vergleich zu den manuellen und langwierigen Prozessen, die wir früher hatten.
Um die Übersetzungseffizienz zu verbessern und die Kosten zu optimieren, verwenden wir Smartwords , unsere wichtigsten Übersetzungstechnologien – wie Translation Memories und maschinelle Übersetzung – um die Bearbeitungszeit radikal zu verkürzen und die Übersetzungskonsistenz zu verbessern. Smartcat ermittelt, wie viele Lieferanten Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte pünktlich geliefert werden.
Seien Sie unbesorgt, weil Sie wissen, dass unsere Copiloten – ein Team von Vorgesetzten – rund um die Uhr arbeiten, um nicht nur sicherzustellen, dass Ihre Projekte wie geplant voranschreiten, sondern auch da sind, um Ihnen oder Ihren Lieferanten zu helfen, wenn Sie Fragen haben.
Unabhängig davon, wie viele Lieferanten an Ihren Projekten arbeiten oder welche Auszahlungsbedingungen sie bevorzugen, mit Smartcat erhalten Sie eine einzige monatliche Rechnung für alle Dienstleistungen.
Seit wir Smartcat verwenden, konnten wir nicht nur schnell Übersetzer finden, die sich auf Projekte einlassen, sondern wir konnten auch interne Ressourcen an Bord holen und haben einen zentralen Ort für den Zugriff auf Sprachressourcen. Dies führt zu Konsistenz, Qualität und erheblichen Kosteneinsparungen.