Konforme globale Content-Plattform für Pharma und Life Sciences
Beschleunigen Sie die konforme Lokalisierung von globalen Inhalten und Schulungen im Pharmabereich in großem Maßstab. Die KI-gestützte Plattform von Smartcat bietet Workflows, die den gesetzlichen Vorschriften entsprechen, einen schnelleren Markteintritt und auditfähige Inhalte für führende Unternehmen im Bereich Life Sciences.
Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen.
Was ist eine konforme globale Content-Plattform für die Biowissenschaften?
Smartcat ist die Lokalisierungsplattform für Life Sciences, die den Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Compliance überflüssig macht. Stellen Sie globale Inhalte und Pharmatrainings schnell bereit – ohne das Risiko von regulatorischen Rückschlägen oder Audit-Fehlern. Überwinden Sie fragmentierte Tools und manuelle Prozesse mit einer einheitlichen, KI-gestützten Lösung, die speziell für die Pharma- und Gesundheitsbranche entwickelt wurde.
Wie verändert KI die Lokalisierung von Schulungen in der Pharmabranche in großem Maßstab?
Die KI-basierte Übersetzung von Smartcat für den Gesundheitsbereich ermöglicht die Lokalisierung von Schulungsmaterialien für die Pharmabranche in großem Umfang – 85 % schneller und mit 70 % geringeren Übersetzungskosten. KI-Agenten, die in Bezug auf Pharmaterminologie und Compliance-Regeln geschult sind, beschleunigen die Bereitstellung um das Sechsfache und stellen sicher, dass alle Ressourcen vom ersten Tag an den gesetzlichen Standards entsprechen.
Parallele Content-Workflows vs. sequenzielle Engpässe
Herkömmliche sequenzielle Workflows verlangsamen Markteinführungen und erhöhen das regulatorische Risiko. Die parallelen Content-Workflows und regulierungskonformen KI-Workflows von Smartcat ermöglichen gleichzeitige Markteinführungen, reduzieren Nacharbeiten und beschleunigen die MLR-Prüfung – damit Ihre Inhalte immer und überall verfügbar sind.
Warum die Umsatzsteigerung von der Skalierbarkeit der Compliance-Schulungen abhängt
Jede Verzögerung bei der Einführung von Compliance-Schulungen kostet Millionen an entgangenen Einnahmen. Die skalierbaren Workflows von Smartcat sorgen dafür, dass Ihre Teams marktreif sind, wenn sich Chancen ergeben, während die marktübergreifende Konsistenz der Inhalte das Audit-Risiko verringert und die Einnahmen schützt.
sechsmal
schnellere Bereitstellung von Schulungen
Gilead hat die Lokalisierung von Pharmatraining um das Sechsfache beschleunigt, wodurch Patienten schneller Zugang erhalten und die vollständige Compliance gewährleistet bleibt.
92 %
niedrigere jährliche Schulungskosten
J&J reduzierte die jährlichen Schulungskosten um 92 % und erschloss neue Märkte mit einheitlichen, auditfähigen Inhalten.
1 Monat
zur globalen Compliance
Abbott verkürzte die weltweite Bereitstellung von Inhalten von 6 Monaten auf 1 Monat – ohne dabei die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu beeinträchtigen.
Expertengestützte KI für die Übersetzung im Gesundheitswesen unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Die KI-Agenten von Smartcat sind in Bezug auf Pharmaterminologie und Compliance-Regeln geschult und liefern präzise, regelkonforme Übersetzungen. Fachkundige Experten überprüfen jede Ausgabe und gewährleisten so konsistente, auditfähige mehrsprachige Inhalte für alle Märkte.
Adobe Experience Manager
Integrieren Sie Smartcat in AEM, um die Lokalisierung von Inhalten gemäß den gesetzlichen Vorschriften zu automatisieren und globale digitale Erlebnisse zu optimieren.
Google Drive
Übersetzen und verwalten Sie regulierte Dokumente sicher in Google Drive mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat.
Figma
Lokalisieren Sie die Benutzeroberfläche und Schulungsgrafiken in Figma und gewährleisten Sie dabei die Einhaltung von Vorschriften und die Markenkonsistenz in allen Regionen.
Google Tabellen
Automatisieren Sie die Verwaltung mehrsprachiger Daten für Compliance-Schulungen und Berichterstellung in Google Sheets mit Smartcat.
Google Docs
Ermöglichen Sie eine konforme Zusammenarbeit in Echtzeit an mehrsprachigen SOPs und Schulungsmaterialien direkt in Google Docs.
Inhaltreich
Verbinden Sie Smartcat mit Contentful für eine automatisierte, auditfähige Lokalisierung von Inhalten im Unternehmensmaßstab.
Zendesk
Stellen Sie weltweit konforme Support-Inhalte bereit, indem Sie Smartcat mit Zendesk integrieren, um sofortige Übersetzungen und Lokalisierungen zu ermöglichen.
Weebly
Lokalisieren Sie Weebly-Websites für ein globales Publikum im Gesundheitswesen mit den kontinuierlichen, konformen Übersetzungsworkflows von Smartcat.
Squarespace
Lander
Schnelle Lokalisierung von Landingpages für Pharmakampagnen, um Compliance und einen raschen Markteintritt zu gewährleisten.
Sitecore
Automatisieren Sie die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte in Sitecore mit Smartcat für eine unternehmensgerechte, konforme Lokalisierung.
WordPress
Lokalisieren Sie ganze WordPress-Websites für die Pharma- und Life-Sciences-Branche unter Wahrung der Compliance und der Integrität der Inhalte.
Chrome
Akeneo
Stellen Sie mit der Akeneo-Integration von Smartcat sicher, dass Produktinformationen in allen Märkten konsistent und konform sind.
Drupal
Verwalten Sie mehrsprachige, regulierte Drupal-Inhalte mit den sicheren, kollaborativen Übersetzungsworkflows von Smartcat.
Nahtlose Integration in Unternehmens-Content-Ökosysteme
Smartcat lässt sich mit Ihrem LMS, QMS, CMS, DAM und CRM verbinden – ohne Unterbrechung des Arbeitsablaufs und ohne Verzögerungen. Automatisieren Sie die Bereitstellung globaler Lerninhalte und skalieren Sie die Lokalisierung, ohne die Mitarbeiterzahl zu erhöhen.
Warum Smartcat die einzige echte Lokalisierungsplattform für Life Sciences ist
Smartcat vereint Erstellung, Übersetzung und Anpassung in einem einzigen, den gesetzlichen Vorschriften entsprechenden KI-Workflow. Im Gegensatz zu Punktlösungen ist unsere Plattform für das Management von Pharmaterminologie, die Beschleunigung der MLR-Prüfung und umsatzorientierte Ergebnisse ausgelegt. Beschleunigen Sie Markteinführungen, reduzieren Sie Risiken und treiben Sie globales Wachstum voran – ohne Kompromisse.
Bauen Sie Ihr Team aus KI-Agenten auf: Die nächsten Schritte für Führungskräfte in der Pharmabranche
Sind Sie bereit, Ihre globalen Content-Workflows zu transformieren? Stellen Sie mit Smartcat Ihr Team aus KI-Agenten und Regulierungsexperten zusammen. Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
Bildübersetzungsagent
Medienübersetzungsagent
Automatisieren Sie Untertitel, KI-Voiceovers und Übersetzungen für Schulungsvideos im Pharmabereich und Medien im Gesundheitswesen – konform und in großem Umfang.
Qualitätssicherungsbeauftragter
Automatisierte Qualitätssicherungskontrollen hinsichtlich der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, sprachlicher Anforderungen und Markenrichtlinien – damit alle Assets jederzeit für Audits bereit sind.
Dokumentenübersetzungsagent
Übersetzen und lokalisieren Sie Pharmadokumente für die weltweite Einhaltung von Vorschriften unter Wahrung der Terminologie und der regulatorischen Genauigkeit.
PDF-Übersetzungsagent
Nahtlose Lokalisierung und Konvertierung regulierter PDF-Dateien für globale Schulungen und Compliance unter Beibehaltung des ursprünglichen Designs und der Struktur.
Website-Übersetzungsagent
Bieten Sie konforme, mehrsprachige Website-Erlebnisse für die Pharma- und Life-Sciences-Branche – ohne Ihr CMS oder Ihre Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen.
Methodik – Wie wir Workflow- und Compliance-Ergebnisse validieren
Smartcat misst die Beschleunigung von Arbeitsabläufen, die Einhaltung von Vorschriften und den ROI anhand von Kundenfallstudien, regulatorischen Benchmarks und internen Analysen. Die Einhaltung von Vorschriften wird anhand der Standards der FDA, der EMA und der Branche überprüft. Zu den Messgrößen gehören die Markteinführungszeit, Kosteneinsparungen und die Geschwindigkeit der Schulungsdurchführung.
Rollenbasierte Zugriffskontrollen
Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Inhalte und Arbeitsabläufe nach Abteilung, Region oder Rolle und stellen Sie so die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in jeder Phase sicher.
SSO und Identitätsmanagement
Integrieren Sie Ihren SSO-Anbieter für eine sichere Authentifizierung und eine zentralisierte Benutzerverwaltung.
SOC 2-konforme Infrastruktur
Die Infrastruktur von Smartcat erfüllt die strengsten Standards für Datensicherheit und Governance im Bereich der Biowissenschaften.
Überwachung der KI-Interaktion
Verschaffen Sie sich vollständige Transparenz über die Nutzung von KI und Workflow-Aktivitäten, um die Compliance- und Audit-Bereitschaft sicherzustellen.
Prüfpfade und Transparenz
Verfolgen Sie jede Aktion, Änderung und Genehmigung, um regulatorische Transparenz und Verantwortlichkeit zu gewährleisten.
Datenverschlüsselung bei Speicherung und Übertragung
Schützen Sie sensible Pharma- und Gesundheitsdaten mit Verschlüsselung auf Unternehmensniveau während des gesamten Lebenszyklus der Inhalte.
KI-Agenten für alle Marketing-Anwendungsfälle
Beschleunigung der weltweiten Markteinführung von Arzneimitteln
Führen Sie vollständig lokalisierte, konforme Kampagnen und Schulungen in allen Märkten durch – gleichzeitig und in großem Umfang.
Skalierung von Produkt- und Schulungsinhalten
Verwandeln Sie Produktbeschreibungen für Arzneimittel in vollständige, auditfähige Content-Kits, die automatisch für jede Region lokalisiert werden.
Sorgen Sie für ein einheitliches mehrsprachiges Erlebnis
Übersetzen und lokalisieren Sie Websites und Lerninhalte bereits bei ihrer Erstellung und gewährleisten Sie dabei die Einhaltung von Vorschriften und die Wahrung der Markenintegrität in jeder Sprache.
Kontinuierliche Produktion von Inhalten
Optimieren Sie die konforme Erstellung und Lokalisierung von Pharma-Blogs, Newslettern und Schulungsinhalten mit weniger Verzögerungen.
Sorgen Sie für eine einheitliche, konforme Markenbotschaft und passen Sie die Kommunikation gleichzeitig an jeden lokalen Markt an.
Inhalte wiederverwenden und aktualisieren
Aktualisieren oder passen Sie vorhandene Pharma-Inhalte schnell an neue Formate, Zielgruppen oder Regionen an – ohne doppelten Aufwand.
Ressourcen & Einblicke
Häufig gestellte Fragen
Wie gewährleistet die KI-Übersetzung im Gesundheitswesen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften?
Die KI-Agenten von Smartcat sind in Bezug auf pharmazeutische Vorschriften und Terminologie geschult, sodass jede Übersetzung den Compliance-Standards entspricht. Menschliche Fachexperten validieren die Ergebnisse, sodass Ihre mehrsprachigen Inhalte stets auditfähig sind.
Was ist der Unterschied zwischen der Übersetzung von KI-Gesundheitsstudien und der Übersetzung von Berichten?
Die Übersetzung von Studienunterlagen konzentriert sich auf Studienprotokolle und Materialien für Patienten, während die Übersetzung von Berichten behördliche Einreichungen und klinische Ergebnisse umfasst. Die KI-Agenten von Smartcat sind für beide Bereiche optimiert und gewährleisten durchgehend Genauigkeit und Compliance.
Wie beschleunigen parallele Content-Workflows die MLR-Prüfung?
Parallele Arbeitsabläufe ermöglichen die gleichzeitige Erstellung von Inhalten, deren Übersetzung und die Überprüfung der Konformität. Dies reduziert Engpässe und ermöglicht eine schnellere MLR-Prüfung, sodass Sie ohne Verzögerung in mehreren Märkten starten können.
Wie verwaltet Smartcat die pharmazeutische Terminologie in verschiedenen Märkten?
Das Terminologiemanagement von Smartcat gewährleistet die konsistente Verwendung genehmigter Pharmaterminologie in jeder Sprache. KI-Agenten wenden Ihre Terminologieregeln an, und Fachexperten überprüfen die regulatorische Genauigkeit für alle Märkte.
Was sind die Vorteile von KI-Übersetzungen in den Bereichen Gesundheitsnachrichten und Schulungen?
KI-Übersetzungen beschleunigen die Bereitstellung konformer Nachrichten und Schulungen im Gesundheitswesen, senken Kosten und gewährleisten, dass Inhalte für globale Teams konsistent und zugänglich sind – ohne Abstriche bei den regulatorischen Standards zu machen.
Wie unterstützt Smartcat die Skalierbarkeit von Compliance-Schulungen für globale Teams?
Smartcat automatisiert Lokalisierungsworkflows und ermöglicht so eine schnelle, konforme Bereitstellung von Schulungen für Teams weltweit. Skalieren Sie, ohne die Mitarbeiterzahl zu erhöhen oder regulatorische Verzögerungen zu riskieren.
Wie funktioniert die KI-Übersetzungsfunktion von Smartcat für die Biowissenschaften?
Die KI-Sprachfunktion von Smartcat erstellt mehrsprachige Audioinhalte für Schulungen und Kommunikation und gewährleistet dabei die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in jeder Sprache und jedem Format.
Was macht Smartcat zu einer echten Lokalisierungsplattform für die Biowissenschaften?
Smartcat vereint die Erstellung, Übersetzung und Anpassung konformer Inhalte auf einer einzigen Plattform – unterstützt durch KI-Agenten, die für den Pharmabereich geschult, von Experten validiert und für die Komplexität der Vorschriften und die Steigerung des Umsatzes entwickelt wurden.
Quellen
- US-amerikanische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (FDA) – https://www.fda.gov/
- Europäische Arzneimittelagentur (EMA) – https://www.ema.europa.eu/
- Weltgesundheitsorganisation (WHO) – https://www.who.int/
- Smartcat-Kundenfallstudien – https://www.smartcat.com/cases/
- Deloitte, McKinsey: Branchenforschung zu Compliance und Lokalisierung in der Pharmaindustrie