Google Sheets-Übersetzungs-Plugin

Die Google Sheets-Integration ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Ihren Google Sheets und Smartcat. Durch die Verbindung dieser Plattformen können Sie Ihre mehrsprachigen Tabellen effizient verwalten und lokalisieren.

Durch die Integration entfällt das manuelle Herunterladen und Hochladen von Dokumenten. Verabschieden Sie sich von der mühsamen Dateiverwaltung und konzentrieren Sie sich auf den Übersetzungsprozess selbst. Die KI-Übersetzung von Smartcat generiert unmittelbar nahezu menschliche Übersetzungen in Google Sheets und wahrt dabei gleichzeitig die Datensicherheit. Wenn die Zeit knapp ist, bietet diese Funktion einen schnellen Entwurf, den menschliche Prüfer weiter verfeinern können. Durch den Wegfall des Wechsels zwischen verschiedenen Tools sparen Sie beim Übersetzungsprozess wertvolle Zeit.

Die Integration ist so konzipiert, dass Änderungen am Originalinhalt effizient verarbeitet werden können. Nach der ersten Übersetzung erkennt es automatisch alle am Originaldokument in Google Sheets vorgenommenen Änderungen. Anschließend werden die übersetzten Inhalte entsprechend überarbeitet, sodass sichergestellt wird, dass Ihre Übersetzungen immer auf dem neuesten Stand der Originalinhalte sind. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, Änderungen manuell zu verfolgen und umzusetzen, was Ihnen Zeit und Mühe spart.

Ja, die Google Sheets-Integration ermöglicht qualitativ hochwertige Übersetzungen durch Verwendung von Translation Memory- und Glossarfunktionen für Konsistenz und Genauigkeit. Es unterstützt auch die Lokalisierung von Google Sheets mithilfe von KI-Übersetzung, gefolgt von einer menschlichen Überprüfung zur Verfeinerung. Darüber hinaus ermöglicht die Integration die Nutzung der maschinellen Übersetzung von Smartcat für schnelle Vorentwürfe, die später von menschlichen Übersetzern perfektioniert werden können.

Ja, mit dieser Integration können Sie Ihre Übersetzer problemlos in jedes Projekt einbeziehen, das die Google Sheets-Integration nutzt. Die Plattform ermöglicht es Ihnen, Aufgaben zuzuweisen, Arbeitsabläufe zu verwalten und effektiv mit Ihren Übersetzern zusammenzuarbeiten. Wichtig dabei ist, dass Ihr Originalinhalt dabei nicht preisgegeben wird. So ist die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Dokumente gewährleistet. Und wenn Sie einmal unter Personalmangel leiden, können Sie jederzeit geprüfte Linguisten vom Smartcat Marketplace einstellen und direkt mit ihnen zusammenarbeiten.

Sicherlich! Smartcat legt größten Wert auf Sicherheit, um Benutzerdaten und vertrauliche Informationen zu schützen. Wir setzen sichere Cloud-Speicher ein, garantieren die Vertraulichkeit der Daten, nutzen erstklassige Rechenzentren, gewährleisten Zahlungssicherheit, implementieren Verschlüsselungsprotokolle, pflegen Datenbank-Backups, setzen eine zentrale Benutzerzugriffskontrolle durch und halten uns an interne Sicherheitsrichtlinien. Zusammen schützen diese Maßnahmen vertrauliche Inhalte während der Zusammenarbeit und Übersetzung und gewährleisten so ein sicheres und effizientes Erlebnis für alle Benutzer.

Ja, der KI- Dokumentenübersetzer von Smartcat kann Google Sheets in mehrere Sprachen übersetzen. Holen Sie sich Ihre 14-tägige kostenlose Testversion und sehen Sie, wie schnell und einfach es ist, Ihr Google Drive mit der Smartcat-Sprachplattform zu verbinden.

Mit wenigen Klicks haben Sie die Integration eingerichtet. Anschließend müssen Sie nur noch die gewünschte(n) Sprache(n) auswählen und Smartcat übersetzt Ihre Tabelle mithilfe der KI. Sie können Ihre Übersetzung im Smartcat Editor und in Ihrem Google Drive anzeigen und bearbeiten. Wenn Sie die Hilfe eines Experten-Gutachters benötigen, sehen Sie sich den Smartcat -Marktplatz an.

Ja, Sie können mit Smartcat nicht nur den gesamten Inhalt eines Google Doc-Tabellenblatts übersetzen, sondern das KI-Übersetzungstool von Smartcat lässt auch Ihre Formeln unverändert. Erfahren Sie mehr über die Lokalisierung von Google Sheets .

Obwohl es möglich ist, eine Tabelle mit Google Translate zu übersetzen, ist diese Option für Unternehmen ungeeignet. Wenn Sie die kostenlose Version von Google Translate verwenden, sind Ihre Daten nicht privat und Google nutzt sie zum Trainieren seiner Software. Das andere Problem mit der maschinellen Übersetzung von Google ist, dass die Qualität geringer ist als bei Smartcat AI. Dies liegt daran, dass es sich um eine generische Übersetzungs-Engine handelt und die Ausgabe nicht an die Stimme und Vorlieben Ihrer Marke angepasst wird. Mit dem Smartcat Google Sheets-Plugin erhalten Sie hochwertige KI-Übersetzungen, die an Ihren Unternehmenston angepasst sind, und außerdem Sicherheit auf Unternehmensniveau. Seien Sie versichert, dass wir Ihre Daten nicht zum Trainieren unserer KI verwenden.

Smartcat ist mit über 80 Dateiformaten kompatibel, darunter XLS und XLSX. Das bedeutet, dass Sie Ihre Microsoft Excel-Tabellen auch in mehrere Sprachen übersetzen können.