Mühelose iOS-App-Übersetzung mit Smartcat AI
Lokalisieren Sie Ihre iOS-App im Handumdrehen mit Smartcat AI-Agenten, die sich in Ihr Git-Repository integrieren und übersetzte Inhalte automatisch aktualisieren.
Wie man die GitHub-Integration des Smartcat AI-Agenten einrichtet
1
Erstellen Sie in Smartcat eine neue Integration und verbinden Sie Ihr Git Repo.
2
Erzeugen Sie einen SSH-Schlüssel in Smartcat und fügen Sie ihn zu Ihrem Git-Server hinzu.
3
Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen und konfigurieren Sie dann Ihren Arbeitsablauf, z. B. nur KI oder KI + menschliche Überprüfung.
4
Ihr KI-Agent übersetzt Ihre Inhalte sofort. Sie können auch Prüfer für eine zusätzliche Qualitätskontrolle zuweisen.
5
Synchronisieren Sie die Übersetzungen mit einem Klick mit Ihrem Projektarchiv - oder aktivieren Sie die automatische Synchronisierung, um alles automatisch auf dem neuesten Stand zu halten.
Benötigen Sie weitere Hilfe bei der Lokalisierung von iOS-Apps in Smartcat? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zur Softwarelokalisierung.
Optimieren Sie iOS-Lokalisierungsworkflows mit dem Smartcat AI-Plugin
Smartcat AI übersetzt Ihre iOS-Projektdateien – einschließlich UI-Strings und In-App-Inhalte – schnell und präzise, mit der Option einer menschlichen Überprüfung, um höchste Qualität sicherzustellen.
Verwenden Sie den Smartcat Editor für eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Übersetzern und Beteiligten und verbessern Sie so die Kommunikation und Koordination. Greifen Sie auf Editoren vom Smartcat Marketplace zu, um Wissenslücken zu schließen, ohne Originalinhalte preiszugeben.
Smartcat erkennt Änderungen am ursprünglichen Inhalt automatisch und optimiert so Uploads und Dateiverwaltung. Anwender berichten von einer bis zu zehnfachen Produktivitätssteigerung und einer um 75 % verkürzten Markteinführungszeit.
Verbessern Sie alle Ihre Teams mit der iOS-Integration von Smartcat
Das Smartcat-Plugin integriert die Übersetzung nahtlos in Ihren Entwicklungsworkflow, automatisiert Lokalisierungsaufgaben und sorgt dafür, dass übersetzte Inhalte mit Produktaktualisierungen synchronisiert werden. Experten verfeinern Übersetzungen in Smartcat und übertragen sie, wenn sie fertig sind, zurück auf Git, sodass die Entwickler sich auf das Programmieren konzentrieren können.
Sparen Sie Zeit, indem Sie zur Überprüfung die schnelle automatische Übersetzung und die kollaborativen Tools von Smartcat AI verwenden. Optimieren Sie Arbeitsabläufe mit der automatischen Synchronisierung von neuen und übersetzten Inhalten. Nutzen Sie Translation-Memory- und Glossarfunktionen für konsistente Ergebnisse, die dem gewünschten Ton Ihres Unternehmens entsprechen.
Verwalten Sie Übersetzungsprojekte für iOS ganz einfach mit der kollaborativen Plattform von Smartcat, komplett mit Überwachungstools. Automatisieren Sie Lokalisierungs-Workflows mit Smartcat iOS, um manuelle Aufgaben und menschliche Fehler zu reduzieren und die Markteinführungszeit zu verkürzen.
Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort
Mit den automatisierten Arbeitsabläufen von Smartcat können wir alles nach dem Motto „Einstellen und Vergessen“ erledigen und haben die Gewissheit, dass die Arbeit erledigt wird.
”Fallstudie ansehen →
Entdecke mehr
Um unterschiedliche Zielgruppen wirksam zu erreichen, ist es wichtig, eine erstklassige Übersetzungsqualität zu erreichen. Erfahren Sie in sechs einfachen Schritten, wie Sie KI-gestützte Workflows nutzen können, um mit Smartcat AI die Übersetzungsgeschwindigkeit, Genauigkeit und Konsistenz zu verbessern.
Theresa Hein, Leiterin für Inhaltsstrategie und Lokalisierung bei Babbel, befasst sich mit der entscheidenden Rolle der kreativen Lokalisierung beim Aufbau emotionaler Verbindungen zu unterschiedlichen Zielgruppen, der Förderung des Markenwachstums und der Anpassung an die dynamische Landschaft des digitalen Marketings.
Entdecken Sie, wie Michelle Quirke, Program Engagement Manager bei Topcon, die Jira-Integrationen von Smartcat nutzte, um mehrsprachige Inhalte effizient zu skalieren, die Produktivität zu steigern und die Markteinführungszeit zu verkürzen.
Andere nützliche Smartcat-Plugins
Erhalten Sie mit der benutzerfreundlichen Integration von Smartcat schnelle und genaue Übersetzungen für verschiedene Dateitypen, Webinhalte und Multimedia auf Ihrem Linux-Desktop.
Integrieren Sie Smartcat AI nahtlos in Ihr GitHub, GitLab, Bitbucket oder andere Git-Repositorys. Ziehen Sie Ihren Inhalt automatisch zur Übersetzung in Smartcat und schieben Sie ihn zurück, sobald die Übersetzung abgeschlossen ist.
Lokalisieren Sie Android-Apps schnell und präzise mit Smartcat. Verwalten Sie die Zusammenarbeit bei der globalen App-Entwicklung ganz einfach.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Smartcat?
Smartcat ist eine KI-gestützte globale Content-Plattform, die Unternehmen dabei hilft, in neue Märkte zu expandieren und den ROI zu steigern, indem sie KI-Agenten mit Expertenwissen, skalierbare mehrsprachige Inhaltserstellung und nahtlose Zusammenarbeit zwischen KI- und menschlichen Teams kombiniert.
Wie funktioniert das Smartcat iOS Plugin?
Nachdem Sie das Git-Repository Ihrer iOS-App verbunden haben, zieht Smartcat automatisch .strings-Dateien in Ihren Arbeitsbereich. Sie können dann den gesamten Lokalisierungsprozess verwalten - mit KI-Agenten übersetzen, Prüfer zuweisen und den Fortschritt mit Smartcats Tools für die Zusammenarbeit verfolgen. Nach der Fertigstellung überträgt Smartcat die übersetzten Dateien zurück in Ihr Projektarchiv, wodurch manuelle Aktualisierungen überflüssig werden und Ihre App-Inhalte auf dem neuesten Stand bleiben.
Kann Smartcat mehrere Sprachen in einem Projekt verarbeiten?
Ja. Sie können Ihre iOS-App in mehr als 280 Sprachen gleichzeitig übersetzen, indem Sie Smartcats mehrsprachige Projektmanagementfunktionen und sprachbewusste KI-Agenten nutzen.
Ist die iOS-Integration einfach einzurichten?
Ja. Die Einrichtung ist schnell und benutzerfreundlich. Sie können Ihr Git Repo verbinden und in wenigen Schritten mit der Übersetzung beginnen. Wir bieten Ihnen Hilfedokumente und Unterstützung bei der Einarbeitung, um Sie durch den Prozess zu führen.
Welche Sprachen unterstützt Smartcat?
Smartcat unterstützt mehr als 280 Sprachen, von den großen Weltsprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch bis hin zu weniger bekannten Sprachen und Minderheitensprachen, und ist damit ideal für die Lokalisierung auf globaler Ebene.
Kann ich mit dieser Integration alle Arten von Inhalten übersetzen?
Ja. Smartcat AI kann verschiedene Inhaltstypen innerhalb Ihrer iOS-App verarbeiten, darunter Text, Bilder, UI-Strings und Video-Metadaten, und das alles in einem einzigen, optimierten Workflow.
Wie verwaltet Smartcat komplexe Dateiformate und Multimedia?
Smartcat unterstützt eine Vielzahl von Dateitypen und lässt sich in andere Content-Management-Systeme integrieren, damit Teams mehrsprachige Inhalte effizient übersetzen, verwalten und veröffentlichen können.
Können mehrere Übersetzer an einem Projekt zusammenarbeiten?
Absolut. Smartcat ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen internen Teams und externen Experten in Echtzeit. Sie können Rollen zuweisen, Änderungen verfolgen und Inhalte in einem gemeinsamen Arbeitsbereich überprüfen.
Kann ich den Übersetzungsworkflow für mein Team anpassen?
Ja. Mit Smartcat können Sie Arbeitsabläufe auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden: Sie können Überprüfungsschritte festlegen, Übersetzungsrichtlinien definieren, benutzerdefinierte Glossare anwenden und Genehmigungsprozesse automatisieren.
Wie kann ich den Fortschritt der Übersetzung verfolgen?
Smartcat gibt Ihnen in Echtzeit Einblick in jede Phase des Projekts. Überwachen Sie Termine, prüfen Sie Aufgaben und schieben Sie Aktualisierungen direkt in Ihr iOS Git Repo - alles von einer Plattform aus.
Kann ich Smartcat auch mit anderen Übersetzungstools oder Plattformen verwenden?
Ja. Smartcat lässt sich integrieren mit 30+ Arbeitsplatz-Toolseinschließlich GitHub, Slack, WordPress und mehr. Sie können einen vernetzten Arbeitsablauf erstellen, der zu Ihrem Technologiepaket passt.