BlogTipps für eine globale Marketingstrategie als Hilfe für den Start Ihres Unternehmens

Tipps für eine globale Marketingstrategie als Hilfe für den Start Ihres Unternehmens

Sie fragen sich, wie Sie mit Ihrer globalen Marketingstrategie beginnen sollen? Lassen Sie sich von den Experten bei Smartcat auf Ihrem Weg zum internationalen Geschäftserfolg eine Anleitung geben.

13 Min. Lesezeit

Was ist globales Marketing?

Das Wörterbuch des Marketings, herausgegeben von der geschätzten Oxford Universität Press, definiert globales Marketing als „Marketing auf weltweiter Ebene, das globale betriebliche Unterschiede, Gemeinsamkeiten und Chancen in Einklang bringt oder kommerziell nutzt, um globale Ziele zu erreichen.“ Ein ganz schöner Zungenbrecher, da stimmen Sie mir sicher zu. Einfach ausgedrückt ist globales Marketing der Name für sowohl das Ethos als auch die Methodik, die Unternehmen nutzen, um ihr Angebot von ihrem Heimatmarkt auf ein breiteres internationales Publikum auszuweiten. Prägnant zusammengefasst in einer Phrase im Marketing-Stil: „How to go global.“

In diesem Artikel untersuchen wir, wie Sie die einst verwehrten globalen Marketingchancen verstehen können und welches strategische Denken erforderlich ist, um diese Vision zu verwirklichen.

Globale Marketingziele

Beginnen wir mit einem Blick auf die vier Ziele der globalen Marketingstrategie. Das Verinnerlichen dieser Konzepte ist der erste Schritt auf dem Weg, Ihr Unternehmen an einst unerreichbare Orte zu führen.

  1. Zielmärkte verstehen. Eine komplizierte Angelegenheit, die durch korrekt angewendete globale Marketingstrategien für den ersten Schritt wesentlich effizienter gestaltet wird. Die Vorarbeit, die erforderlich ist, um ein Verständnis für die verschiedenen Normen und Verhaltensweisen der Kunden in jedem Zielland zu erlangen, ist bei weitem nicht mehr so anstrengend wie früher.

  2. Entwickeln Sie einen kohärenten Marketingplan. Das Recht auf globale Marketing-Abos ist grundlegend für die Maximierung der Kongruenz der Nachricht über mehrere, globale Märkte hinweg. Es gibt einige großartige Beispiele für große Marken, die dies in kürzlich vergangenen Zeiten gut gemacht haben. Mehr dazu später.

  3. Passen Sie das Marketing an jeden Zielmarkt an. Ganz gleich, wie gut Marketing-Manager die Marken-Nachricht von Produkten oder Leistungen in mehreren Märkten gleichzeitig harmonisieren – die Notwendigkeit, sich an die Erwartungen des lokalen Publikums anzupassen, wird immer ein Faktor sein, den es im Detail zu berücksichtigen gilt, während sichergestellt werden muss, dass die Standardisierung der Nachricht nicht in der Übersetzung verloren geht.

  4. Lokalisieren Sie Nachricht, Produkte oder Leistungen entsprechend den Anforderungen des lokalen Marktes. Die Ansicht dieses Hauptziels durch das hochmoderne Connected Translation-Paradigma versetzt Marketing-Manager in die Lage, sicherzustellen, dass Nachrichten sowie Produkt- oder Leistungsvarianzen von Anfang an vorhanden sind. Niemand möchte eine markenschädigende Situation, die durch mangelnde Marktsensibilität verursacht wird, gefolgt von einem peinlichen (und noch schädlicheren) Produktrückruf, der das globale Marketingwachstum behindert.

Globale Marketingziele in leicht verdauliche Denkanstöße herunterzubrechen, ist der einfache Teil. Das wachsende Verständnis dieser Konzepte in Verbindung mit innovativen Social-Media-Kampagnen zu einer soliden globalen Marketingstrategie weiterzuentwickeln, ist der Punkt, an dem sich die Spreu vom Weizen trennt und es wirklich darauf ankommt, die PS auf die Straße zu bringen.

Barrierefreies globales Marketing in der Content-Ökonomie

Vor dem Beginn des digitalen Zeitalters und der daraus resultierenden Content Economy war globales Marketing ein Unterfangen, das ausschließlich Unternehmen mit Budgets offenstand, die groß genug waren, um die schwindelerregende Abrechnung zu begleichen.

Tatsächlich war globales Marketing auf dem prä- und protodigitalen Marktplatz so unerschwinglich, dass nur Marken mit den größten finanziellen Mitteln in der Lage waren, globale Marketingstrategien zu erstellen. Damals, zurückblickend, war allein die Planung einer globalen Marketingstrategie für sich genommen schon ein beträchtliches Unterfangen.

Technologien zur Sofortkommunikation haben die Kosten sowie andere Barrieren, um in vielversprechende globale Märkte einzugeben, enorm gesenkt. Moderne Marketing-Manager können jetzt nach Möglichkeiten suchen, die in jedem Winkel der Welt warten. Schneller als je zuvor.

Die immense Beliebtheit von Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und Instagram bietet Marketing-Managern des 21. Jahrhunderts fast alles, was sie zur Entwicklung einer globalen Marketingstrategie benötigen – und das zu einem winzigen Bruchteil der Gemeinkosten der alten Welt. Aufgaben, die früher enorme Teile begrenzter Budgets verschlungen haben, sind heutzutage viel einfacher und kostengünstiger umzusetzen. Der durch soziale Medien angetriebene Online-Marktplatz hat wertvolle, begrenzte Ressourcen freigesetzt. Globalen, marketingversierten Unternehmen ermöglichen, effektiver:

  • Führen Sie die überaus wichtige Marktforschung durch – Früher einer der zeit- und geldintensivsten Aspekte bei der Planung globaler Marketingstrategien. Globale Marktforschungsprojekte bestanden früher darin, eine physische Präsenz aufzubauen – oder zumindest viel Zeit und Geld in jedem Zielland zu verbringen. Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihre Ziel-Demografien oder idealen Kunden persönlich befragen und um Feedback bitten. In zehn oder zwanzig Märkten. Auf einmal. Wenn Sie dies in den Tagen vor der Entstehung der Content-Ökonomie gelesen hätten, bin ich mir sicher, dass Sie gedacht hätten: „Lagern wir das aus“ – und das hätten Sie auch tun können, vorausgesetzt, Sie hätten über einen gehörigen finanziellen Spielraum verfügt.

  • Bewerben von Produkten oder Leistungen – Der Prozess der Erstellung, Übersetzung, Korrektur und Revision materieller oder digitaler globaler Marketing-Assets hat sich in den letzten Jahren rationalisiert. Das korrekte Auswählen und Verwenden der besten verfügbaren Werkzeuge ist ein Kinderspiel im Vergleich zu den Methoden der manuellen Arbeit in der Vergangenheit.

  • Drive universelle Nachfrage – Produkte und Leistungen mit universeller Nachfrage bedeuten, dass es sich um Bedürfnisse und nicht um Wünsche handelt – Notwendigkeiten wie Lebensmittel oder Kfz-Versicherungen. Das Erstellen von etwas, das einer universellen Nachfrage ähnelt, ist für viele Unternehmen in der Content-Wirtschaft nun jedoch ein erreichbares Ziel. Ein expandierendes Universum für Ihre Produkte und Leistungen bietet wachsende Möglichkeiten.

Das Zeitalter des zugänglichen globalen Marketings bietet einen reaktionsfähigen Ansatz, um herauszufinden, welche inländischen Marketingtechniken auf Ihre neu identifizierten Ziel-Länder übertragen werden sollen. Denken Sie nur daran, wie viel Zeit und Geld Sie speichern werden, gewappnet mit den besten verfügbaren globalen Marketing-Tools und der besten Denkweise.

Solide, gut umgesetzte globale Marketingstrategien erhalten durch den massiven Zuwachs an Social-Media-Nutzern in den letzten Jahren einen kräftigen Aufschwung.

Wie sollten wir die grundlegenden Prinzipien für die Planung neuer globaler Marketingmaßnahmen abgrenzen?

Wie man globale Marketingstrategien entwickelt

Bei der Planung globaler Marketingstrategien gibt es vieles zu beachten. Denken Sie nur daran, wie viel Zeit und Mühe Markteinführungen im Inland erfordern. Stellen Sie sich nun die zusätzlichen Schritte vor, die erforderlich sind, wenn man einen unbekannten Markt mit völlig anderen Normen und Werten erschließt, die man von Beginn an verstehen muss.

Schließlich könnte das, was in Ihrer heimischen Marketingkampagne gut funktioniert hat, irrelevant oder sogar regelrecht katastrophal sein, wenn man es auf Märkte in anderen Teilen der Welt anwendet.

Obwohl es zunächst abschreckend wirken mag, gibt es einfache, praktische Schritte, die Ihnen eine Hilfe sein werden, einen klareren Weg vor sich zu sehen, um lukrative globale Märkte erfolgreich eingeben zu können.

Marketing-Mix: Die vier Ps

Eines der wichtigsten globalen Marketing-Memes, die es zu berücksichtigen gilt, ist der Marketing-Mix. Der Marketing-Mix besteht aus vier Produkt- oder Leistungskonzepten. Wenn jedes der vier Elemente nacheinander im Kontext des jeweiligen Zielmarktes behandelt wird, ergibt sich für jeden internationalen Markt, den Sie als Ziel anvisieren möchten, ein anderes, präzises Bild.

Der Marketing-Mix wird umgangssprachlich oft als „die vier Ps“ des globalen Marketings bezeichnet. Denken Sie daran, dass jedes einzelne vor dem Hintergrund der lokalen Marktbedingungen in jedem Zielland individuell zu betrachten ist.

Was wir suchen, ist eine glasklar zu löschene Vision des betreffenden Zielmarktes als Ganzes. Was erst dann zutage treten wird, wenn jedes entscheidende Element und die potenziell notwendigen Änderungen auf das Konto gebucht werden.

Aus Gründen der Zweckmäßigkeit nehmen wir an, dass Sie bisher ausschließlich auf Ihrem Heimatmarkt aktiv waren. Der weitere große Meilenstein auf der globalen Markenreise Ihres Unternehmens besteht darin, Ihrem operativen Portfolio ein neues Zielland hinzuzufügen.

Nachfolgend finden Sie einige der ersten und wichtigsten Fragen, die Sie sich zu Ihrem Marketingplan, Ihrem Produkt oder Ihrer Leistung stellen sollten, um mit dieser Hilfe genau zu ermitteln, was angepasst werden muss, was grenzüberschreitend weiter gut funktionieren sollte und was neu überdacht oder gänzlich verworfen werden muss, wenn Sie in einen neuen internationalen Markt eingeben.

Produkt – Sollte das Produkt oder die Leistung selbst auf dem neuen Markt letztendlich gleich bleiben? Welche Änderungen, falls überhaupt welche, sind erforderlich, um die materiellen Aspekte des Angebots an die Erwartungen des lokalen Marktes anzupassen? Gibt es etwas an Ihrem Produkt, das einen Kunden auf dem lokalen Markt verwirren oder beunruhigen könnte?

Preis – Sollte der Preis Ihres Produkts oder Ihrer Leistung im neuen Zielland derselbe bleiben? Welche wirtschaftlichen Faktoren spielen eine Rolle, die Ihre Preise auf dem neuen Markt beeinflussen werden? Fallen zusätzliche logistische Kosten an? Wie sieht die lokale Wettbewerbslandschaft aus? Wenn die marktbezogenen Unterschiede in diesen Aspekten korrekt identifiziert werden, ergeben sich die notwendigen Anpassungen der Preispunkte von selbst.

Die letzten beiden Überlegungen beziehen sich auf die Marken-Nachrichtenübermittlung. Entscheidend für die Wahrung einer starken Stimme bei weltweiten Marketingstrategien über mehrere Jurisdiktionen hinweg.

Platzierung – Welche Unterschiede gibt es darin, wie Ihr idealer Kunde im Ziel-Markt Kaufentscheidungen trifft? Welche lokalen Nuancen führen zu Änderungen daran, wie Einzelpersonen Marken auf ihrem Heimatmarkt wahrnehmen und auswählen?

Promotion – Wird Ihre Nachricht kulturelle Grenzen überwinden, ohne an Wirkung zu verlieren? Welche kulturellen oder sprachlichen Besonderheiten sind im neuen Zielmarkt im Vergleich zum idealen Kundenprofil Ihres Heimatmarkts relevant? Die Marken-Nachricht wird für jede Kampagne im Ziel-Markt mit ziemlicher Sicherheit angepasst (oder möglicherweise komplett überarbeitet) werden müssen.

Die Durchführung dieses entscheidenden ersten Schritts im Marketingplan wird genau aufzeigen, welche Teile des Marketing-Puzzles, Produkte oder Leistungsmerkmale lokalisiert werden müssen, um auf diesem Markt erfolgreich zu sein. Jedes Mal, wenn Sie die vier Ps des Marketing-Mix anwenden, kommen Sie auf Ihrem Weg zum Status einer globalen Marke positiv voran.

Nachdem wir nun einige praktische Schritte zur Unterstützung bei der Ausarbeitung einer globalen Marketingstrategie behandelt haben, werfen wir einen Blick auf die Vorteile des globalen Marketings.

Welche Vorteile kann ich von einer globalen Marketingstrategie erwarten?

Neben dem bereits untersuchten Mehrwert und der verbesserten Positionierung, die ein Zugriff auf mehrere Märkte bietet, werden sich aus einem soliden globalen Marketingplan noch einige weitere Verbesserungen ergeben. Nachfolgend sind sechs wesentliche Vorteile aufgeführt, die globale Marketingbemühungen den aufstrebenden globalen Marketing-Managern von heute bieten:

  1. Verbesserte Produktentwicklung. Die Vorbereitung Ihrer Produkte oder Leistungen auf neue Märkte wird ein Licht auf potenzielle Probleme werfen, die auf Ihrem Heimatmarkt bisher unbemerkt geblieben sind. Wenn Sie Ihr Produkt oder Ihre Leistung für die weite Welt öffnen, werden Sie gezwungen sein, jeden Aspekt Ihres Angebots aus der Perspektive der Einheimischen zu betrachten.

  2. Wettbewerbsvorteil. Es wird immer diejenigen geben, die bereit sind, Neuland zu betreten, und jene, die von Trägheit gelähmt sind. Bringen Sie Ihr Unternehmen in die erstgenannte Position – Sie werden die Konkurrenten, die nicht über ihren Heimatmarkt hinausblicken wollen, weit hinter sich lassen.

  3. Reichweite. Der vielleicht offensichtlichste Vorteil von allen. Heutzutage ist dank drahtloser Technologien an den meisten Straßenecken ein kostenloser Internet-Zugriff verfügbar. Jeder ist bis zu einem gewissen Grad miteinander verbunden. Die Erschließung dieses kybernetischen Netzwerks ist einer der Haupttreiber für die Ankurbelung des internationalen Wachstums.

  4. Markenbekanntheit. Mehr Augen sind auf dich gerichtet. Mehr Feedback aus mehr Märkten in vielen Sprachen. Setzen Sie Ihren globalen Marketingplan gut in die Praxis um, und Ihre Markenbekanntheit könnte durch die Decke gehen.

  5. Zeitliche Einschränkungen überwinden. Traditionelle Marketingmethoden erforderten Tage oder Wochen, um sie zu erstellen und zu genehmigen. Die moderne Zugänglichkeit globaler Marketingtechniken verkürzt die einst einschränkenden Zeitrahmen drastisch.

  6. Reduzierte Kosten. Erhöhte Ersparnisse. Nutzen Sie starke Skaleneffekte. Gleichzeitige Aktivitäten auf mehreren globalen Märkten werden unerwartete Möglichkeiten eröffnen, Kosteneinnahmen zu senken und letztendlich Geld und Zeit zu speichern.

Sie fragen sich vielleicht, welche globalen Marken die besten Beispiele für erfolgreiche globale Marketingstrategien liefern? Welche Vorreiter haben die Fallstricke erfolgreich vermieden, die jenen drohen, die nicht die Grundlagen schaffen, bevor sie in einen neuen Markt eintreten?

Globale Marketing-Erfolgsgeschichten

Es gibt einige fantastische Erfolgsgeschichten von globalen Marken und KMU, die den Marketing-Mix, die Strategie und die Marktunterschiede im Hinblick darauf, wie sie ihre Waren global vermarkten, zu Recht getroffen haben.

Sehen wir uns zunächst an, wie ein neuer globaler Musik-Tech-Riese das globale Marketing mit Recht umgesetzt hat.

Spotify

Laut Interbrand aus dem Jahr 2018 gehört Spotify zu den weltbesten globalen Marketingmarken. Sie haben eine Community von über 180 Millionen Nutzern aufgebaut und 83 Millionen Abonnenten in 65 Märkten versammelt. Spotify ist auch der weltweit größte Umsatztreiber für das Musikgeschäft.

Es ist noch gar nicht lange her, da war Spotify ein kleines schwedisches Start-up mit großen Träumen. Wie entwickelten sie sich aus bescheidenen Anfängen zu einer der bekanntesten Marken des globalen Marktplatzes?
Nach Ansicht der Marketingexperten von Interbrand haben sie sich bei drei entscheidenden externen Markenmessungen hervorgetan: Relevanz, Authentizität und Präsenz.

Ihre Nutzer dazu zu bewegen, Musik außerhalb ihrer gewohnten Hörgewohnheiten zu hören, hat ebenfalls eine Schlüsselrolle bei ihrem Erfolg gespielt. Die innovativen Entdeckungsfunktionen machen Hörer mit Musik bekannt, die sie möglicherweise zuvor noch nicht gehört haben.

Natürlich hatten sie von Beginn an auch das Recht bei ihrer globalen Marketingstrategie. Es veranschaulicht perfekt das Wachstumspotenzial, das freigesetzt werden kann, wenn man sich gleichzeitig an eine Vielzahl unterschiedlicher Marktbedingungen anpasst und darauf einstellt.

Airbnb

Eine erwähnenswerte globale Top-Marke ist Airbnb. Gegründet im Jahr 2008 in Kalifornien. Seit seiner Gründung ist Airbnb mittlerweile in 34.000 Städten weltweit vertreten.

Airbnb hat hervorragende Arbeit geleistet und einen exzellenten Job bei der Lokalisierung von Inhalten und der Nachricht gemacht. Hauptsächlich indem Nutzer befähigt werden, den Lokalisierungsprozess voranzutreiben, während gleichzeitig eine starke Markenstandardisierung über eine Vielzahl globaler Märkte hinweg beibehalten wird.

Neben einer fantastischen globalen Marketingstrategie versteht es Airbnb, die Macht der sozialen Medien zu nutzen. Im Jahr 2015 starteten sie eine Kampagne mit dem Hashtag #OneLessStranger. Damals bezeichnete das Unternehmen dies als ein „globales, soziales Experiment“. Airbnb forderte seine Community dazu auf, sich selbst dabei zu filmen, wie sie Fremden gegenüber eine zufällige Geste der Gastfreundschaft vollbringen, und diese Videos anschließend unter Verwendung des Hashtags online zu teilen. Innerhalb von nur drei kurzen Wochen hatte die Kampagne über 3 Millionen Interaktionen erzielt.

Es zeigt sich, dass eine globale Marketingstrategie in Verbindung mit einer klugen Social-Media-Kampagne der Katalysator sein kann, um Unternehmen in schwindelerregende Höhen zu katapultieren.

Es sind nicht nur globale Marken, die durch die Nutzung der Kraft globaler Marketingstrategien internationale Wachstumschancen erschlossen haben. Es gibt auch wunderbare Beispiele für KMU auf lokalen Märkten.

Unger & Kowitt

Sie haben vielleicht noch nichts von Unger & Kowitt gehört. Sie sind eine in Florida ansässige Kanzlei für Straßenverkehrsrecht. Klingt bisher nicht besonders global, oder? Nun, was Unger & Kowitt besser als jeder andere in ihrer Nische gemacht haben, ist zu erkennen, dass sich globale Zielgruppen oft in dem verbergen, was wie eine einzelne, homogene lokale Region erscheinen mag.

U&K entwickelte deren Website und sogar gezielte Marketingmaßnahmen auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Kreolisch. Den Finger am Puls ihres lokalen Marktes zu haben, eröffnete globale Chancen. Nicht zuletzt für die rund 3,5 Millionen Floridianer, die eine der drei zuvor genannten nicht-englischen Sprachen als Muttersprache sprechen.

Eine glänzende Aussicht für globale Vermarkter

Hoffentlich freuen Sie sich mittlerweile auf die vor Ihnen liegenden Aussichten. Sie denken klar über potenzielle Schritte nach, die Sie unternehmen können, um das globale Marketing ins Rollen zu bringen. Bereit, sich der globalen Marketing-Herausforderung zu stellen.

Wie wir gesehen haben, ist die Chance, sich einen Platz unter den globalen Marketing-Schwergewichten zu sichern, nun eine realistische Möglichkeit für jeden, der bereit ist, die dafür erforderliche Arbeit zu leisten.

Sogar kleine und mittlere Unternehmen haben sich angeschlossen – und werden nun Seite an Seite mit den bekanntesten globalen Marken genannt. Keine leichte Aufgabe. Oft sind Innovation und Weitsicht wertvoller als bodenlose Budgets.

Die Globalisierung und die Technologie vertiefen die Verbindung zwischen den Verbrauchern und den von ihnen gewählten Marken. Es ist an der Zeit, Ihr Unternehmen einem weltweiten Publikum zu präsentieren. Jetzt anfangen. Unentschlossenheit birgt ihre Gefahren. Außerdem, wer weiß schon, wie der globale Marktplatz bis morgen aussehen wird.

Kacie Saxer-Taulbee
Bearbeitet von
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Mehr über unsere redaktionellen Richtlinien

Nicole DiNicola
Geprüft von
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Mehr über unsere redaktionellen Richtlinien

Redaktionelle Standards

Warum Sie Smartcat vertrauen können

Jeder Artikel wird von unserem Lokalisierungsteam verfasst, von unseren Redakteuren auf Verständlichkeit überarbeitet und vor der Veröffentlichung von einem Smartcat Fachexperten geprüft. Wir aktualisieren jeden Beitrag, wenn sich Plattform und Praxis weiterentwickeln.

  • Von Lokalisierungsfachleuten geschrieben und geprüft
  • Produktangaben direkt in der Smartcat Plattform überprüft
  • Aktualisiert, wenn sich Workflows, Formate oder Integrationen ändern
Unsere redaktionellen Standards lesen
100+5-Sterne-Bewertungen
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
„Das war eine unserer ersten KI-Investitionen. Was früher Wochen dauerte, dauert heute Minuten — die Übersetzung läuft parallel zu allem anderen, und das Marketingteam steuert den Prozess von Anfang bis Ende.“
OS
Ollie Scheers

CTO bei Huel

Weiterlesen

Alle Beiträge →

So übersetzen Sie PDF-Dateien im Jahr 2026 online mit perfekter Genauigkeit

Catherine Cohen

Gescannte PDFs übersetzen: Einfache Schritte und bewährte Methoden

Timothy Woods

PDF ins Spanische übersetzen ohne Formatierungsverlust: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Loie Favre

Smartcat entdecken

Übersetzen Sie alles in jede Sprache, die Ihre Kunden sprechen.

Eine Plattform für KI-Übersetzung, menschliche Linguisten und die Content-Systeme, die Sie bereits nutzen. Starten Sie mit einer Demo oder richten Sie einen kostenlosen Workspace ein.

Demo buchen

Kostenlose Testversion starten