Mühelose KI-Content-Erstellung für globale Märkte

Beurteilen Sie ein Werkzeug danach, was nach dem ersten Entwurf geschieht. Prüfen Sie, ob es Ihre eigenen Dokumente als Kontext nutzen, Ihre Terminologie anwenden, Redakteuren die Überprüfung an einem zentralen Ort ermöglichen und Versionen für jeden Markt erstellen kann.

Smartcat eignet sich für Teams, die dieselben Inhalte in mehreren Sprachen veröffentlichen und eine einheitliche Terminologie über alle Sprachen hinweg benötigen.

Smartcat bietet keinen dauerhaft kostenlosen Tarif an. Die Testversion ist kostenlos: 15.000 Smartwords über 15 Tage, ohne dass eine Kreditkarte erforderlich ist.

Nutzen Sie es, um einen echten Text zu verfassen, beispielsweise eine Produktseite oder einen Newsletter, und lokalisieren Sie diesen in zwei oder drei Sprachen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

• Verfassen Sie ein kurzes Briefing: Thema, Zielgruppe, Format und Kernbotschaften.
• Fügen Sie Referenzdateien wie Produktblätter oder frühere Artikel bei.
• Erstellen Sie einen ersten Entwurf und bearbeiten Sie ihn.
• Bitten Sie einen Fachexperten, die Fakten zu überprüfen.
• Übersetzen Sie die freigegebene Version für jeden Markt.

KI-Entwürfe können überzeugend klingen und dennoch in Bezug auf Ihr Produkt, Ihre Preise oder Ihre Aussagen falsch sein. Betrachten Sie jeden Entwurf als einen Ausgangspunkt und lassen Sie ihn von jemandem genehmigen, der die Fakten kennt.

Beim Übersetzungsschritt wurden 92 % der Wörter, die 2026 von Smartcat AI für zahlende Kunden übersetzt wurden, ohne eine einzige menschliche Bearbeitung akzeptiert.

In Smartcat verbleiben Inhalte in einem SOC 2 Typ II-konformen Arbeitsbereich, verschlüsselt bei der Übertragung und im Ruhezustand, mit rollenbasierter Zugriffskontrolle.

Auf schriftliche Anfrage löscht oder gibt Smartcat Ihre Inhalte innerhalb von 30 Tagen zurück. Prüfen Sie Ihre eigenen Richtlinien dazu, welche Dokumente als KI-Kontext verwendet werden dürfen.

Die Alternativen sind interne Texter, Freelancer oder eine Content-Agentur, plus ein Übersetzungsdienstleister für jeden Markt.

Eine ehrliche Einschränkung: KI-Schreiben funktioniert am besten bei strukturierten, faktenbasierten Inhalten. Markenkampagnen und Thought Leadership erfordern nach wie vor das Urteilsvermögen eines menschlichen Texters, wobei KI bei Varianten und Lokalisierung unterstützt.

Ja, aber die meisten Teams erzielen konsistentere Ergebnisse, indem sie zuerst eine Ausgangsversion freigeben und diese dann lokalisieren.

Auf diese Weise deckt eine einzige Expertenprüfung die Fakten ab, und das Glossar sowie das Translation Memory übertragen den freigegebenen Wortlaut in jede Sprachversion.

Häufige Anwendungsbereiche sind Blogbeiträge, Landingpages, Produktbeschreibungen, E-Mail-Kampagnen, Social-Media-Beiträge und Lernmaterialien.

Inhalte, die von genauen Fakten abhängen, wie etwa Spezifikationen oder Richtlinien, sollten immer auf der Grundlage Ihrer eigenen Quelldokumente verfasst und von deren Eigentümer überprüft werden.

Sie können auf Ihre eigenen Dokumente verweisen, wenn Sie einen Entwurf erstellen, sodass die KI auf der Grundlage Ihrer Produktinformationen arbeitet und nicht mit allgemeinem Webwissen.

Von Ihnen hochgeladene Glossare und Styleguides werden ebenfalls angewendet, sodass Namen und freigegebene Formulierungen einheitlich bleiben.

Suchmaschinen beurteilen Inhalte nach ihrer Nützlichkeit und nicht danach, ob KI dabei geholfen hat. KI-Entwürfe ranken, wenn sie die Frage des Suchenden mit präzisen, spezifischen Informationen beantworten und von einem Menschen bearbeitet wurden.

Dünne, generische Seiten ranken nicht, ganz gleich, wer sie geschrieben hat. Fügen Sie Ihre eigenen Daten, Beispiele und Fachkenntnisse hinzu.

Ja. Die Tarife von Smartcat beinhalten unbegrenzte Benutzer, sodass Texter, Genehmiger, juristische Prüfer und regionale Vermarkter alle im selben Arbeitsbereich zusammenarbeiten können.

Rollenbasierter Zugriff beschränkt jede Person auf die Projekte, die für sie bestimmt sind, sodass ein regionaler Prüfer nur die Entwürfe seines Marktes öffnet und ein Agenturpartner nur die Dateien sieht, die Sie freigeben.

Lassen Sie den Entwurf vom Verantwortlichen für die Fakten prüfen: von einem Produktmanager bei Funktionen, von der Rechtsabteilung bei Ansprüchen, von einem Trainer bei Lerninhalten.

Bitten Sie für jede übersetzte Version einen Kollegen vor Ort um Prüfung oder beauftragen Sie direkt im selben Projekt einen muttersprachlichen Korrektor über den Smartcat Marketplace.