Lokalisieren Sie Ihre Software mit KI, die gemeinsam mit Ihrem Team lernt

Bringen Sie Entwickler, Projektmanager und Überprüfer zusammen. Unsere KI-Agenten lernen von Ihrem Team, um jede lokalisierte Version kontinuierlich weiter zu verbessern.

Michelle Quirk
Program Engagement Manager bei Topcon
Michelle Quirk
Program Engagement Manager bei Topcon
Smartcat hat unseren Lokalisierungsprozess einfacher gemacht. Gemeinsam Seite an Seite mit freiberuflichen Prüfern und Entwicklern arbeiten – alles geschieht an einem einzigen Ort.

20 % der Fortune 500 nutzen Smartcat, um sich weltweit zu vernetzen und ihre innovativen Ideen zu teilen.


Hervorragende Metriken bei der Softwarelokalisierung erzielen

90%+

ROI-Einsparungen

Erzielen Sie bis zu 90 % ROI-Einsparungen, indem Sie manuelle Prozesse durch von Experten unterstützte KI-Workflows ersetzen.


50%

Erhöhter Durchsatz

Beschleunigen Sie Ihre Content-Produktion mithilfe von KI-Agenten, die Seite an Seite mit denjenigen arbeiten, die Ihre Inhalte überprüfen.


100%

Gleichbleibende Qualität

Kombinieren Sie Smartcat-KI mit professionellen Prüfern, die die Inhalte überprüfen, für App-Inhalte von durchgehend hoher Qualität.


Entdecken Sie die Plugins von Smartcat für eine nahtlose Lokalisierung

Integrieren Sie direkt mit Ihren bevorzugten Tools für eine schnelle In-App-Übersetzung.

GitHub-Lokalisierungs-Plugin

Automatisieren Sie die Lokalisierung von GitHub-Projekten mit KI und professionellen Prüfern, die Seite an Seite arbeiten und überprüfen.

Android Studio Lokalisierungs-Plugin

Lokalisieren Sie Android-Apps direkt in Android Studio mithilfe des speziellen Plugins für einen optimierten Ablauf.

iOS-Lokalisierungs-Plugin

Integrieren Sie die Lokalisierung von iOS-Apps nahtlos über Git für eine weltweite Bereitstellung.

Salsify-Lokalisierungs-Plugin

Lokalisieren Sie Produktinhalte mühelos, um neue globale Märkte zu erschließen.

Akeneo-Lokalisierungs-Plugin

Automatisieren Sie Übersetzungen von Produktinformationen mühelos mit automatisierten Integrationen.

Jira-Lokalisierungs-Plugin

Vereinfachen Sie die Projektlokalisierung in Jira für ein reibungsloseres globales Projektmanagement.

Intelligente Softwarelokalisierung: KI & Fachwissen von Überprüfenden kombiniert

Verwalten Sie Schlüssel, handhaben Sie Pluralformen und integrieren Sie über API und CLI. Importieren Sie den Quelletext und passen Sie Schlüssel mühelos an.

Smartcat ist führend bei intelligenten, KI-gestützten Lokalisierungslösungen

9.6/10

Einfachheit beim Einrichten

9.2/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

Globale Unternehmenskunden

20%

der Fortune 500

Alles beginnt mit einem Gespräch

Fünf einfache Schritte zur Softwarelokalisierung

1

Starten Sie Ihr Lokalisierungsprojekt

Starten Sie Ihr Projekt direkt von Ihrer Startseite aus.

2

Projektinformationen ausfüllen

Geben Sie den Projektnamen ein und wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen.

3

Importieren Sie Ihre Schlüssel

Laden Sie Schlüssel manuell per Upload hoch oder richten Sie automatisierte Integrationen mithilfe unserer API- oder CLI-Tools ein.

4

Exportieren Sie Ihre Schlüssel

Laden Sie Ihre Schlüssel direkt von der Übersichtsseite oder über den Editor herunter.

5

Bearbeiten Sie Ihre Schlüssel im Editor

Klicken Sie auf das Sprachenpaar in Ihrer Sammlung, um Anpassungen vorzunehmen.

6

Hinweis:

Für die Integrationsautomatisierung konsultieren Sie bitte unsere Entwicklerdokumentation. Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Hilfecenter-Artikel Ein Softwarelokalisierung-Projekt einrichten.

Lokalisieren Sie intelligenter und schneller mit der expertenbasierten KI von Smartcat

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Lokalisierungs-Workflow. Genießen Sie bis zu 95 % automatische Qualität, erhebliche ROI-Einsparungen und verkürzte Durchlaufzeiten. Fangen Sie noch heute an.

Ihre Fragen zur Softwarelokalisierung beantwortet

Was ist Softwarelokalisierung und warum ist sie wichtig?

Die Softwarelokalisierung passt Ihre Software an verschiedene Kulturen und Sprachen an, um Ihre globale Zielgruppe zu erweitern und das Nutzererlebnis zu verbessern.

Wie bietet Smartcat Support für Ihren Lokalisierungsprozess?

Smartcat bietet eine All-in-One-Cloud-Lösung, die expertenbasierte KI mit professionellen Reviewern kombiniert und Integrationen sowie die Qualitätskontrolle vereinfacht.

Welche Softwaretypen funktionieren mit Smartcat?

Unsere Plattform bietet Support für mobile Apps, Websites, Desktop-Anwendungen, Spiele und vieles mehr.

Ist Smartcat nutzerfreundlich für die Softwarelokalisierung?

Ja, Smartcat bietet eine unkomplizierte Benutzeroberfläche sowohl für technische als auch für nicht-technische Teams sowie robuste Integrationen und eine Dokumentation zum Löschen.

Welche Vorteile bietet Smartcat für die Lokalisierung?

Erleben Sie schnellere Bearbeitungszeiten, erhebliche Einsparungen beim ROI, höhere Qualität durch integrierte QS und einen optimierten Workflow, der manuelle Übergaben überflüssig macht.

Wie sicher ist Smartcat für meine Software-Inhalte?

Smartcat befolgt die Sicherheitsstandards der Branche mit rollenbasiertem Zugriff und verschlüsselter Datenspeicherung, um Ihre Inhalte zu schützen.

Gibt es eine kostenlose Testversion für Smartcat?

Ja, Sie können mit unserer kostenlosen Testversion beginnen, um einen schnelleren und effizienteren Lokalisierungsprozess zu erleben.

Wie handhabt Smartcat Schlüssel und Software-Strings?

Unsere Plattform bietet Schlüsselextraktion, Kontextverwaltung und ein Translation Memory, das sich mit jedem Projekt verbessert, um die Schlüsselverwaltung zu optimieren.

Ist Smartcat mit Android Studio verbunden?

Nein. Smartcat ist eine unabhängige Plattform und steht in keiner Verbindung zu Android Studio oder Google LLC, wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert oder ist anderweitig mit ihnen assoziiert. Android Studio™ und Android™ sind Marken von Google LLC.

Alle auf dieser Seite erwähnten Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikations- und Beschreibungszwecken verwendet. Die Integration und der Datei-Format-Support von Smartcat basieren auf öffentlich dokumentierten Standards und implizieren weder eine Partnerschaft noch eine Zertifizierung.