Optimieren Sie die Softwarelokalisierung mit intelligenten KI-Agenten

Bringen Sie Entwickler, Lokalisierungsmanager, Überprüfer und Stakeholder unter einem Dach auf einer Plattform zusammen, die kontinuierlich aus dem Feedback Ihres Teams weiterlernt.

Michelle Quirk
Program Engagement Manager bei Topcon
Michelle Quirk
Program Engagement Manager bei Topcon
Ich schätze es sehr, wie Smartcat jedes Tool, das ich benötige, zusammenführt – außergewöhnlichen Support und direkten Zugriff auf kompetente Freiberufler, die Texte überprüfen, alles auf einer intuitiven Plattform.

20 % der Fortune 500 vertrauen auf Smartcat, um ihre Innovationen weltweit zu teilen.


Erzielen Sie wirkungsvolle Ergebnisse bei der Softwarelokalisierung

Bedeutend

Kostensenkung

Profitieren Sie von KI-Workflows, die die Übersetzungseffizienz steigern.


50%

gesteigerte Produktivität

Erzielen Sie schnellere Bearbeitungszeiten durch die nahtlose Zusammenarbeit von KI und Überprüfenden.


100%

Qualitätssicherung

Nutzen Sie KI-Übersetzung, die durch die Bewertungen von Experten überprüft und verfeinert wurde, für verlässliche Qualität.


Entdecken Sie die Smartcat-Übersetzungsintegrationen

Integrieren Sie Smartcat schnell in Ihre bevorzugten Tools für eine rasche KI-Übersetzung direkt in der App.

GitHub-Übersetzung-Integration

Automatisieren Sie Übersetzungs-Workflows für GitHub-Projekte mithilfe von KI-Übersetzung und integriertem Reviewer-Support.

Android-Übersetzung-Integration

Lokalisieren Sie Android-Apps direkt aus Git mithilfe nahtloser KI-Übersetzung.

iOS-Übersetzung-Integration

Lokalisieren Sie iOS-Apps mühelos direkt in Git für eine größere globale Reichweite.

Salsify Übersetzung Integration

Verwalten Sie Übersetzungen von Produktinhalten effizient mit fortschrittlicher KI-Übersetzung und der Aufsicht durch fachkundige Prüfer.

Akeneo-Übersetzung-Integration

Vereinfachen Sie die Lokalisierung von Produktinformationen mit automatisierten Workflows mithilfe von KI-Übersetzung.

Jira-Übersetzung-Integration

Koordinieren Sie Aufgaben der Softwarelokalisierung in Jira mithilfe eines optimierten KI-Übersetzungs-Managements.

Intelligentes Software-Übersetzungsmanagement mit KI und Erkenntnissen von Prüfern

Vereinfachen Sie die Schlüsselverwaltung, den Plural-Support und API/CLI-Integrationen durch direkte Revision und automatisierte Importe.

Smartcat ist ein weltweiter Marktführer im Bereich KI-Übersetzungsmanagement.

9.6/10

für einfaches Einrichten

9.2/10

für eine einfache Bedienung

1,000+

globale Unternehmenskunden

20%

der Fortune 500

Beginnen Sie mit einem Gespräch

Verwalten Sie Software-Übersetzung intelligenter und schneller mit KI-gestützten Erkenntnissen

Optimieren Sie Ihren Workflow mit KI-Übersetzung, gepaart mit dem Support von Experten, die überprüfen – senken Sie Kosten, beschleunigen Sie Zeitpläne und sichern Sie höchste Qualität.

5 einfache Schritte, um die Software-Übersetzung zu verwalten

1

Erstellen Sie ein Software-Übersetzungsprojekt

Starten Sie Ihr Übersetzungsprojekt von Ihrem Arbeitsbereich-Startbildschirm aus.

2

Projektdetails eingeben

Geben Sie Ihren Projektnamen an und wählen Sie Quelle und Zielsprachen aus.

3

Übersetzungsschlüssel importieren

Schlüssel manuell importieren oder mithilfe unseres REST-API/CLI-Tools automatisieren.

4

Exportieren Sie Ihre Übersetzungsschlüssel

Exportieren Sie Schlüssel direkt aus Sammlungen oder im Smartcat-Editor.

5

Übersetzungsschlüssel im Editor bearbeiten

Klicken Sie auf das Sprachenpaar in Ihrer Sammlung, um den Text direkt zu aktualisieren.

6

Hinweis:

Für die Automatisierung der Integration ziehen Sie bitte unsere Entwicklerdokumentation zu Rate. Ausführliche Anweisungen finden Sie in unserem Hilfecenter-Artikel Einrichten eines Softwarelokalisierung-Projekts.

Kosten, Zeit und Qualität: keine Kompromisse erforderlich

70%

Kostensenkung

Stanley Black & Decker erzielte mit Smartcat eine Reduzierung der Übersetzungskosten um 70 %.

31 Stunden

gespeicherte Arbeitsstunden

Babbels Teams speichern jeden Monat 31 Stunden bei Übersetzungs-Aufgaben ein.

400%

schnellere Bearbeitungszeit

Smith+Nephew verbesserte seine Übersetzungsumlaufzeit mit Smartcat um 400 %.

Lokalisieren Sie intelligenter und schneller mit KI-gestützten Erkenntnissen

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Software-Übersetzungs-Workflow mit KI-Übersetzung und dediziertem Reviewer-Support – senken Sie Kosten, beschleunigen Sie die Bereitstellung und behalten Sie erstklassige Qualität bei.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Softwarelokalisierung und warum ist sie wichtig?

Softwarelokalisierung passt Ihre Inhalte an verschiedene Kulturen und Sprachen an und steigert so die globale Reichweite und das Engagement der Nutzer.

Wie bietet Smartcat Support für das Management von Software-Übersetzungen?

Smartcat ist ein Cloud-basiertes All-in-One-Übersetzungsverwaltungssystem, das KI-Übersetzung mit den Erkenntnissen von Experten kombiniert, die Inhalte überprüfen, und sich nahtlos in Ihre Entwicklungstools integriert.

Welche Arten von Software können mit Smartcat lokalisiert werden?

Smartcat bietet Support für alle Softwaretypen – von mobilen Apps und Websites bis hin zu Desktop-Anwendungen und Spielen.

Wie einfach ist es, Smartcat für die Softwarelokalisierung zu verwenden?

Smartcat wurde sowohl für technische als auch für nicht-technische Teams entwickelt, bietet eine Integration mit gängigen Entwicklertools und stellt umfassenden Support sowie Dokumentation zur Verfügung.

Welche Vorteile bietet die Verwendung von Smartcat für die Softwarelokalisierung?

  • Schnellere Bearbeitung: Automatisieren Sie Aufgaben und erhalten Sie KI-Übersetzungen von hoher Qualität in Sekundenschnelle, kombiniert mit der Überprüfung durch Fachleute.

  • Kosteneffizienz: Optimieren Sie Workflows und sichern Sie sich wettbewerbsfähige Preise bei gleichzeitiger Reduzierung der Gemeinkosten.

  • Vereinfachte Workflows: Verwalten Sie jeden Schritt Ihres Übersetzungsprozesses auf einer integrierten Plattform.

  • Entwicklerfreundlich: Erhalten Sie Zugriff auf Tools, die sich in Ihre bestehende Entwicklungsumgebung integrieren lassen.

Ist Smartcat für den Umgang mit meinen Softwareinhalten sicher?

Smartcat verwendet branchenübliche Sicherheitsprotokolle, einschließlich rollenbasierter Zugriffskontrolle und verschlüsselter Speicherung, um Ihre Inhalte zu schützen.

Kann ich Smartcat für die Softwarelokalisierung kostenlos ausprobieren?

Ja, Smartcat bietet eine kostenlose Testversion an, um schnelle, qualitativ hochwertige Softwarelokalisierung zu erleben.

Bietet Smartcat spezialisierte Funktionen zum Verwalten von Übersetzungsschlüsseln?

Ja! Unsere Plattform bietet eine fortschrittliche Schlüsselverwaltung, einschließlich Extraktion, kontextbezogener Revision und KI-Übersetzung unter der Aufsicht von Fachprüfern.