Der PDF-Übersetzungs-Agent von Smartcat liefert schnelle und präzise PDF-Übersetzungen von deutschen Inhalten ins Englische – sicher, skalierbar und für Unternehmensinhalte konzipiert.
Über 1.000 globale Unternehmenskunden vertrauen auf Smartcat für PDF-Workflows von Deutsch nach Englisch.
Laden Sie ein beliebiges PDF hoch, behalten Sie das Layout bei und gelangen Sie vom ersten Entwurf bis zum finalen Export in einem einzigen Arbeitsbereich. Smartcat kombiniert KI-Übersetzung, Überprüfung und Projektkoordination für eine schnellere Lieferung von Deutsch nach Englisch.
280+
Sprachen auf der gesamten Plattform
Verwenden Sie denselben PDF-Workflow für Deutsch-Englisch und Hunderte anderer Sprachpaare.
9.6/10
Einfache Einrichtung
Teams bewerten Smartcat sehr positiv, da sie neue PDF-Workflows schnell einsatzbereit machen können.
9.3/10
Benutzerfreundlichkeit
Vom Upload bis zum Export – reibungsloser als je zuvor.
Smartcat vereint Übersetzung, drei Routing-Engines, den visuellen Editor, Chat und Projekte in einem einzigen PDF-Workflow. Intelligence Fabric verbindet genehmigtes Wissen von Datei zu Datei.
zur einfacheren Einrichtung
zur einfacheren Bedienung
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500 vertrauen Smartcat
Buchen Sie eine Demo, um zu sehen, wie Smartcat jedes PDF übersetzt, das Layout beibehält und Überprüfung, Chat sowie Export in einem einzigen Arbeitsablauf vereint.
Hochladen, weiterleiten, prüfen und exportieren – alles an einem Ort.
Übersetzen Sie deutsche PDFs in fünf Schritten ins Englische
Nutzen Sie einen einzigen Workflow vom Upload bis zum finalen Export.
1
Laden Sie ein beliebiges PDF hoch
Fügen Sie native PDFs oder Scans hinzu, Smartcat bereitet die Datei für die Übersetzung vor.
2
Wählen Sie Deutsch und Englisch
Legen Sie das Sprachpaar fest und starten Sie den Workflow in Sekunden.
3
Lassen Sie Smartcat die Arbeit zuweisen
Drei Routing-Engines wählen den besten Pfad für Geschwindigkeit, Bearbeitung und Überprüfung.
4
Im visuellen Editor überprüfen
Überprüfen Sie den übersetzten Text im Layout-Kontext, kommentieren Sie im Chat und verwalten Sie den Auftrag in Projekten.
5
Fortsetzen und exportieren
Nehmen Sie die Arbeit jederzeit wieder auf und exportieren Sie dann das fertige englische PDF, sobald es bereit ist.
Smartcat kombiniert Upload, Übersetzung, Überprüfung, Zusammenarbeit und Export für eine schnellere Lieferung von Deutsch nach Englisch.
Smartcat hilft Teams dabei, manuelle Arbeit zu reduzieren und genehmigte Inhalte schneller bereitzustellen.
4 x
Schnellere Markteinführung
Informieren Sie sich, wie Smith + Nephew mithilfe der Sprach-KI von Smartcat die Bearbeitungszeit ihrer Übersetzungen vervierfacht hat.
30%
Verbesserung der Übersetzungsergebnisse
Entdecken Sie, wie Wunderman Thompson ohne Budgeterhöhung 30 % mehr Inhalte übersetzt und gleichzeitig die Qualität verbessert.
50%
Halbierung der Kosten und Steigerung der Produktivität durch
Erfahren Sie, wie expondo seine Produktivität um 50 % steigern und gleichzeitig seine Übersetzungskosten um die Hälfte senken konnte.
Erleben Sie die Effizienz menschlicher Arbeitsabläufe auf Basis künstlicher Intelligenz von Smartcat zum sekundenschnellen Übersetzen von PDFs vom Deutschen ins Englische. Reduzieren Sie die Kosten um 50–70 % und verbessern Sie die Sprachqualität und -konsistenz erheblich.
Laden Sie Ihre Datei einfach auf die Smartcat-Plattform hoch. Es erkennt automatisch Deutsch als Ausgangssprache und fordert Sie auf, Englisch als Zielsprache auszuwählen. Anschließend können Sie die gewünschte Übersetzungsmethode auswählen und den Übersetzungsvorgang starten, indem Sie auf „PDF-Dokument von Deutsch nach Englisch übersetzen“ klicken.
Smartcat kann Ihnen mithilfe seiner fortschrittlichen Technologie zur optischen Zeichenerkennung (OCR) beim Übersetzen deutscher in englischer PDF-Scans helfen. Laden Sie einfach Ihre gescannte PDF-Datei hoch und wählen Sie die Sprachen für die Übersetzung aus. Die OCR-Technologie erkennt den Text im Bild und extrahiert ihn. Sie können den extrahierten Text im Smartcat Editor überprüfen und ihn bei Bedarf bearbeiten, bevor Sie ihn mithilfe der KI übersetzen.
Smartcat ist in der Lage, PDF-Dateien mit komplexem Layout vollständig vom Deutschen ins Englische zu übersetzen. Die Plattform stellt sicher, dass die ursprüngliche Formatierung des Dokuments erhalten bleibt, sodass der übersetzte Text nahtlos in das Layout passt. Darüber hinaus stellt Smartcat Übersetzern Tools zur Verfügung, mit denen sie direkt im PDF arbeiten und dabei die Designintegrität wahren können.
Smartcat bietet robuste Überprüfungs- und Bearbeitungsfunktionen für übersetzte Dokumente. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, können Benutzer das übersetzte PDF im integrierten Editor von Smartcat überprüfen. Auf diese Weise können alle erforderlichen Anpassungen oder Korrekturen vorgenommen werden, um die Genauigkeit und Qualität der Übersetzung vor der Fertigstellung sicherzustellen.
Smartcat ist einer der genauesten KI-Übersetzer vom Deutschen ins Englische. Der KI-Übersetzer kann durch die Verwendung von Übersetzungsspeichern und Glossaren so trainiert werden, dass bei der ersten Übersetzung eine Genauigkeit von über 95 % erreicht wird. Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen und kann die Bearbeitungszeit Ihrer Übersetzungen vervierfachen. Buchen Sie eine Demo , um herauszufinden, wie Smartcat Ihnen bei der Optimierung Ihrer Lokalisierungsprozesse helfen kann.
Der Zeitrahmen für die Übersetzung deutscher PDF-Dateien ins Englische variiert und hängt von Faktoren wie Dokumentlänge, Komplexität und Verfügbarkeit des Prüfers ab. Allerdings ist die Bearbeitungszeit im Durchschnitt viermal schneller als die Standardprojektlaufzeiten in der Übersetzungsbranche. Das effiziente Workflow-Management und das umfangreiche Netzwerk an Prüfern von Smartcat ermöglichen eine pünktliche Lieferung der Übersetzungen. Sie können den Fortschritt Ihres Projekts in Echtzeit über die Smartcat-Plattform überwachen.
Smartcat legt großen Wert auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Benutzerdaten, einschließlich deutscher PDF-Dateien. Alle auf die Plattform hochgeladenen Dokumente werden verschlüsselt und sicher gespeichert. Benutzer haben Kontrolle über die Dokumentzugriffsberechtigungen und können festlegen, wer während des Übersetzungsprozesses Dateien anzeigen und bearbeiten kann.
Eine Möglichkeit, eine PDF-Datei kostenlos zu übersetzen, besteht darin, sich für die 14-tägige kostenlose Testversion von Smartcat anzumelden. Damit können Sie alle Funktionen von Smartcat, einschließlich des Dokumentenübersetzers , 14 Tage lang kostenlos testen.