DSGVO-konforme Organisation
ISO 27001-zertifizierte Organisation
SOC-2-konformes Unternehmen
Übersetzen Sie Ihre Lovable-Website mit KI
Fügen Sie das Smartcat-Snippet einmalig zur gemeinsamen Ausgabe Ihres Lovable-Projekts hinzu, stellen Sie es bereit und überprüfen Sie die Übersetzungen in Smartcat, bevor Sie eine Sprache veröffentlichen.

Mehr als 80 der weltweit größten Unternehmen haben sich für Smartcat entschieden
Wie Sie Smartcat zu Lovable hinzufügen
Erstellen Sie ein Smartcat-Website-Projekt aus Ihrer veröffentlichten Lovable-URL und wählen Sie die Zielsprachen aus.
Installieren Sie das generierte Smartcat-Snippet über den gemeinsamen HTML-Eingabepunkt oder das Root-Layout der bereitgestellten App.
Stellen Sie die Änderung bereit und öffnen Sie die veröffentlichte Website, um zu bestätigen, dass das Snippet vorhanden ist.
Überprüfen Sie die Übersetzungen im visuellen Editor von Smartcat und veröffentlichen Sie die Sprachen, die fertig sind.
Eine mit Lovable erstellte Website an ihrem bereitgestellten Frontend übersetzen
Fügen Sie das Website-Snippet dem gemeinsamen HTML oder Layout der Anwendung hinzu und stellen Sie die Änderung dann mit dem Projekt bereit. Überprüfen Sie den tatsächlich generierten Stack, anstatt davon auszugehen, dass jede Lovable-Website eine identische Datei-Struktur verwendet.
Bei einer Lead-Generierungs-Website müssen Überschrift, Formularanweisungen, Erfolgsnachricht und die Erklärung der weiteren Schritte übereinstimmen. Übersetzen Sie diese Staaten zusammen. Unterscheiden Sie bei einer App auch öffentliche Marketingseiten von authentifizierten Nutzerdaten: Eine übersetzte Anzeigeebene ist keine Migration gespeicherter Inhalte in mehrere Gebietsschemata.
Behalten Sie die Integration als explizite Projektanforderung bei, damit spätere KI-Bearbeitungen sie nicht stillschweigend entfernen.
Welche Änderungen es für Besucher gibt und was in Lovable bleibt
KI-Revisionen können die Datei oder Komponente ersetzen, die eine Integration enthält. Behalten Sie das Smartcat-Snippet als explizite Anforderung Ihres Lovable-Projekts bei und überprüfen Sie die veröffentlichte Website nach einer größeren Neugenerierung.
Überprüfen, bevor eine Sprache live geht
Maschinelle Übersetzung liefert Ihnen einen schnellen ersten Entwurf. Im visuellen Editor von Smartcat sehen Sie jeden übersetzten String auf der Seite, können Überschriften kürzen, die auf Mobilgeräten zu lang sind, und Produkt- sowie Markennamen mithilfe eines Glossars konsistent halten. Weisen Sie eine Person zum Überprüfen zu, wenn eine Seite eine Genehmigung benötigt, und veröffentlichen Sie nur die Sprachen, die bereit sind.
Häufig gestellte Fragen
Wird das Snippet Backend-E-Mails aus meiner App übersetzen?
Nein. Transaktions-E-Mails und servergenerierte Mitteilungen sind separate Ausgaben. Lokalisieren Sie deren Vorlagen über das Backend oder den Content-Workflow, der sie versendet.
Kann ich Übersetzungen vor der Veröffentlichung bearbeiten?
Ja. Verfeinern und bestätigen Sie den Wortlaut im visuellen Editor von Smartcat und veröffentlichen Sie dann die Sprachen, die bereit sind.
Was passiert, wenn ich eine neue Seite in Lovable hinzufüge?
Neuer Text folgt dem ausgewählten Übersetzungsmodus des Smartcat-Projekts. Wählen Sie geprüfte Übersetzungen, wenn jede neue Seite eine Genehmigung erfordert; automatische Modi können neu angetroffenen Text übersetzen. Keiner der Modi nimmt Änderungen an Ihrem Quellinhalt in Lovable vor.
Veröffentlichen Sie Ihre Lovable-Website in weiteren Sprachen
Installieren Sie das Snippet einmal, überprüfen Sie die Übersetzungen im Kontext und veröffentlichen Sie die Sprachen, die Ihre Zielgruppe benötigt. Alle Website-Integrationen ansehen oder lesen, wie der Website-Übersetzer funktioniert.