Get professional undefined to undefined general translation services

My story with the translation has begun when I was in the first academic year in 2004, where I loved reading novels a lot and decided to start translating one of the novels I was reading The Monster. However, I started translating seriously and professionally in 2009 when I realized that its income is good. I’ve started translating the legal documents from Persian and English into Arabic in several offices in Iran and Syria, and then gained many experience in translating articles, websites and books. As I studied marine engineering, I have gained the experience of translating technical and engineering articles and books. I translated some mathematics and physics books From Persian to Arabic in the House of Mathematics in Tehran. As well as translation, I provide services such as: Reading & Translating Ancient Manuscripts, Machine translation post-editing, DTP services in Arabic and Persian, Subtitling, Paraphrasing, Multimedia localization, Technical, Medical & Legal translation.

Working as an auditor/evaluator and translator in Pactera Edge is an example of my full-time translation career with 15 years of experience in areas such as law, medicine, civil engineering, IT, and philosophy.

As a motivated, professional translator, I'm at your service to provide the best translation for your documents by focusing on meeting deadlines and observing writing principles and correct grammar as natural for natives. I hope you trust me as much as I'm proud of offering my service to you.

I am an expert in English to Pashto, Urdu, Dari and vice versa translation with more than 10 years experience. A native speaker of Pashto and Urdu, I hold a masters degree in English Language and Linguistics and am one of the top-rated freelancers on almost all translation platforms.

I am interested in the Dari translator job. I have years of experience in translation of official documents in Dari and English and I have expert knowledge of government terminologies. You can send me a test assignment to check the quality of my work. Please let me know if you want further information about my education, skills and experience.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

Greetings! My name is Hamzeh, and I am 41 years old. I specialize as an independent full-time English to Persian and vice versa translator. Since I do my research, no translation subject is deemed impossible. I have done topics ranging from legal documents to very complex localization files; therefore, I can deliver whatever the field. My other skills are proofreading, DTP, transcribing (audio/video), subtitling and voice overs. My main languages are English, Persian, and Arabic. Message me if you want to inquire about my services, and we'll chat in no time. Love and Prosperity ❤️

Please refer to my ProZ profile for more information at: https://www.proz.com/profile/967739

Native Persian/Farsi speaker graduated with a recognized qualification in translation from a higher education institution, and have over 5 years of experience in the same field. My areas of expertise include medicine, medical devices and medical technology, pharmaceuticals, IT/ computers, and engineering written documents. Over these years, I have built-up a diverse range of skills in the language translation industry. As a Persian/Farsi language service provider, I would be delighted to cooperate with you on your translation, revision, transcription, and subtitling projects. Education: MA, IT/Ecommerce BA, Translation

Freelance translator and Farsi/Persian language expert

A highly skilled and detail oriented linguist with over 10 years of continuous experience in provision of high standard translation and interpretation services. Proficient in undertaking quality written translation as well as consecutive and simultaneous interpretation between English, Persian (both Farsi and Dari dialects) and Pashto languages with reputable organizations, such as the United Nations (UN). A strong multi-tasking professional and a self-starter with outstanding interpersonal, communication and organizational skills.

- M.A. in Translation Studies, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran Services: - Translation - Proofreading & Editing - Transcription - Voice over - Subtitling - DTP