Get professional undefined to undefined manuals translation services

- M.A. in Translation Studies, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran Services: - Translation - Proofreading & Editing - Transcription - Voice over - Subtitling - DTP

I am a Pediatrician (Child Doctor)

Greetings! My name is Hamzeh, and I am 41 years old. I specialize as an independent full-time English to Persian and vice versa translator. Since I do my research, no translation subject is deemed impossible. I have done topics ranging from legal documents to very complex localization files; therefore, I can deliver whatever the field. My other skills are proofreading, DTP, transcribing (audio/video), subtitling and voice overs. My main languages are English, Persian, and Arabic. Message me if you want to inquire about my services, and we'll chat in no time. Love and Prosperity ❤️

Working as an auditor/evaluator and translator in Pactera Edge is an example of my full-time translation career with 15 years of experience in areas such as law, medicine, civil engineering, IT, and philosophy.

I have worked as a Pashto/Dari Linguist and Translator for almost 6 years, and able to manage any kind of translation project. I am someone who works with integrity and take pride in my contribution.

Native Persian/Farsi speaker graduated with a recognized qualification in translation from a higher education institution, and have over 5 years of experience in the same field. My areas of expertise include medicine, medical devices and medical technology, pharmaceuticals, IT/ computers, and engineering written documents. Over these years, I have built-up a diverse range of skills in the language translation industry. As a Persian/Farsi language service provider, I would be delighted to cooperate with you on your translation, revision, transcription, and subtitling projects. Education: MA, IT/Ecommerce BA, Translation

In my current job, I prepare work related documents (Plan, Reports and Manuals) in English and Persian. I also translated annual strategies, programs and reports related to education into Persian language in the Ministry of Education.

I am interested in the Dari translator job. I have years of experience in translation of official documents in Dari and English and I have expert knowledge of government terminologies. You can send me a test assignment to check the quality of my work. Please let me know if you want further information about my education, skills and experience.

Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written

I am an experienced linguist working from last 8 years in the field and I have built a great translation team who can handle all Asian Languages

Freelance translator and Farsi/Persian language expert

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.