Get professional undefined to undefined website translation services

I am highly experienced language translator committed to giving my clients the best.

Professional translator

Language professional with extensive experience in translating.

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

Skilled multi-language person, with attention to details. Passionate about languages. Father of 3 (16, 15, 4). Long experience within customer services.

I am a full-time freelance translator and interpreter based in Bratislava specializing in marketing and PR translation.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

As native speaker of Slovak and Czech languages, I am ready to offer you my professional translation services. I have more than 7 years of experience in various fields of translation. I work for clients from all over the world, who like especially my promptness, express delivery of the translation and high-quality of my services offered for reasonable rates. If you are looking for reliable and professional translator, do not hesitate to contact me! Looking forward to our cooperation!

I am Slovak by origin with a native-level command of English. I have lived in London since 2009. Having moved here to pursue a career in academia, I studied Geography at King's College; I am therefore familiar with scientific and technical terminology. For the past five years, however, I have worked as a civil servant in local government, focusing on grant making. Assessing a wide variety of applications for funding, I come across obscure and specific vocabulary from a range of fields, often requiring further research into the subject of the bid. The next step is to synthesise this information into assessment reports, which I write on a daily basis. As these reports are presented to a Panel of elected representatives for consideration, my written form, grammar and punctuation must always be flawless, something I take great pride in. This makes me a prime candidate for all your Slovak to English and vice versa translating needs. Get in touch for a free sample translation job!

Wordfast, Smartcat, SDL Trados, MS Office Professional User

10+ years of daily interaction with native speakers; 10+ years of regular interpretation / translation / proofreading from English to Slovak / Czech and vice versa.

I have experience in translations, proofreading as well as in teaching English language. I am reliable, responsible and time flexible.