Get professional undefined to undefined aviation translation services

Translator

Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.

For 20 years I have been doing written translations in language pairs Polish-Russian, Polish-Ukrainian, Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian. Native languages are Ukrainian and Russian. I have a legal and technical education.

My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)

Prof Translations

Always strive for a perfect result.

Translating and proofreading: commercial contracts, legal documents; technical documents; documents for tendering procedure of procurement equipment and services

Translations

I'm translator and Web researcher from Israel. I'm 25 years old. Currently live in Raanana, Israel.

Professional Linguist, Translator, Interpreter, PhD in Philology, Professional Guide

Over 10 years of work experience. High quality translations from Russian/Ukrainian into English.

I have finished MA studies in Philology and Translation, currently I work in translation office in Warsaw. My native languages are Ukrainian and Russian, I am also fluent in English and Polish. I live in Poland for 5 years already.